屏山掩沉水倦熏中酒心情怯杯勺原文的意思及出处

作者&投稿:朝德 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

卷珠箔,朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。东风妒花恶,吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。

寻思旧京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。障泥油壁催梳掠,曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,又争信飘泊。

寂寞,念行乐。甚粉淡衣襟,音断弦索,琼枝璧月春如昨。怅别后华表,那回双鹤。相思除是,向醉里、暂忘却。

写景 思念 故国 春天

译文及注释

译文

轻雨绵绵,柳条随风轻拂,仿佛在迎接春天。芳草的碧色映着新开的芍药花,衬托得更加鲜红。可恶的东风嫉妒花朵,一阵无情的风将梢头上娇嫩花叶吹落。我把屏风紧掩,沉水香也懒得再熏。因喝酒会醉,总是怕看见酒盅。

回想从前在汴京,正是少年时代,时常纵情欢乐,也曾迷恋于歌舞表演者。常常准备好华丽的车马,催促美人快些出发游玩。曾经同乘一辆车奔驰在宽广的大街上,也曾携手在上林苑里一起开怀。刚刚玩完热闹的元宵佳节,又早早约定佳期再见。不想会有今日,到处漂泊孤单如浮萍?

寂寞啊寂寞,更加思念当日相依相伴的情人。恐怕她衣上的香粉已经消淡,琴弦上也久不弹奏。自从和她分别之后,至今没有音信,也不知她的面容,是否还和以前一样冠压群芳。怅恨分别之后,一切都在变化,万事如过眼烟云,不知何时能化作一只仙鹤,飞回到日思夜想的故乡。我的相思之情无法忘却,只能在酒醉的时候,才能暂时忘却。

注释

箔(bó) :竹帘。

轻阴:天稍微有些阴。

乍阁(zhà ɡé):初停。阁:同“搁”,停止。

阑干(lán gān):同上文“箔”,竹帘。

烟柳:像烟一样的柳树。

侵(qīn)阶:指草长上了台阶。

东风妒花恶:东风因为妒忌花而变得坏恶。

嫩萼(è):花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

沉水倦熏(xūn):沉香因为疲倦而懒得再熏。沉香,香料名。

中酒:醉酒。

杯勺:盛酒之器,这里代指酒。

1旧京洛:洛阳,这里指北宋皇城汴京。

迷著(zhù):非常迷人。著,非常。

障泥:挂在马腹两边,用来庶挡尘土的马具,这里指代马。油壁:原指车上油饰之壁,这里代指车。

催梳掠:催着梳子略过头发。

驰道:秦代专供帝王行驶车马的道路。这里指代表京城的大道。

上林:秦、汉时苑名,专供帝王行猎的场所,这里泛指京都园林。

灯夜:元宵夜。

争信飘泊(bó):不想会有今日,到处漂泊孤单。

念:思念。

衣襟(jīn):衣服打开的地方。

弦索:泛指弦乐器。

琼枝璧月:喻美好生活。

华表:古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰用的大柱。




我要很多佳句
衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。 蝶恋花 晏几道 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 蝶恋花 柳 永 问燕子来时,绿水桥边路,曾画楼、见个人人否? 安公子 袁去华 江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。 秋霁 史达祖 江晚正愁余,山深间鹧鸪 菩萨蛮 辛弃疾 池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。 木兰花 晏 殊 壮...

看到芳草想到了哪些诗句?
屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯怀勺。 寻思旧京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。障泥油壁催梳掠,曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,又争信飘泊。 寂寞,念行乐。甚粉淡衣襟,音断弦索,琼枝璧月春如昨。怅别后华表,那回双鹤。相思除是,向醉里、暂忘却。 江南春(寇准) 波渺渺,柳依依,孤村芳草远,斜日杏花飞。

描写芳草的诗句
1. 春风吹绿芳草地,万物生长象牙塔。2. 翠绿芳草遍地生,青山望去似兰青。3. 满坡芳草烟雨中,百花盛放落红千。4. 天高云淡芳草长,青山一望心旷神凝。5. 春夏秋冬芳草久,千年万载不曾休。6. 芳草如茵满眼间,清风拂面意悠然。7. 唯有芳草依旧绿,人生苦短不堪述。8. 高山流水芳草间,风...

第一个字是二字的诗句
屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯怀勺。 寻思旧京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。障泥油壁催梳掠,曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约,又争信飘泊。 寂寞,念行乐。甚粉淡衣襟,音断弦索,琼枝璧月春如昨。怅别后华表,那回双鹤。相思除是,向醉里、暂忘却。 8. 烛影摇红·上元有怀(张抡) 双阙中天,凤楼十二春寒...

猪狗不如是何生肖
情切,画楼深闭,想见东风,暗消肌雪。孤负枕前云雨,尊前花月。心期 切处,更有多少凄凉,殷勤留在归时说。到得再相逢,恰经年离别。兰陵王张元干 卷珠箔,朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄睛,芳草侵阶映红药。东风妒花 恶,吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。寻思旧京洛,正...

张可久的 [中吕]迎仙客 括山道中 鉴赏
且缓步寻诗,忘怀唤酒,满意看山。斓斑。紫苔外晕,拂苍云、字字碧琅玕。说与花间胜友,主人未可清闲。木兰花慢 得会稽友人书 有书来问讯,算忘了,若耶溪。想命被文魔,情因酒困,心为花迷。东西。百年过半,玉堂人、久矣隔云泥。锦树莺嘲蝶弄,翠萝鹤怨猿啼。凄凄。江远暮山低。梅屋□幽栖。喜陶公无钱,...

李清照最著名的诗是什么?
淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟,梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵,黄昏疏雨湿秋千。浣溪沙髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无。浣溪沙绣幕芙蓉一笑开,斜偎宝鸭亲香腮,眼波才动被人猜。一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀,月移...

人山苍鸣成蝉鸟语蝇虎见 血中含有的成语有哪些
人浮于事、人各有志人给家足、人喊马嘶、人欢马叫、人荒马乱、人迹罕至人极计生、人急计生、人急偎亲、人急智生、人己一视人间地狱、人间天上、人间天堂、人间重晚晴、人杰地灵人尽其才、人困马乏、人来客去、人来客往、人来人往人老珠黄、人离乡贱、人满为患、人面狗心、人面兽心人面...

李清照的诗
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧 。知否?知否?应是绿肥红瘦。注:现在阳光从天窗下来,却又下着雨,一只鸟雀在笃 窗户,知否?知否?就是喝水也难瘦。点绛唇 寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。倚遍栏干,只是无情绪。人何处?连天衰草,望断归来路。注:...

关于夏天的古诗以及作者和名句
84、秀色掩今古,荷花羞玉颜。___李白《西施 \/ 咏苎萝山》85、胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。___蔡松年《鹧鸪天·赏荷》86、莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。___李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》87、涧影见松竹,潭香闻芰荷。___孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭 \/ 浮舟过滕逸人别业》88、泰山嵯峨夏云...

崇信县15971457156: 求《鸿门宴》里“杯杓”的解释!!! -
贾肥灵孢: 1亦作“ 杯勺 ”.亦作“杯杓”.亦作“杯勺”.酒杯和杓子.借指饮酒.《史记·项羽本纪》:“ 张良 入谢,曰:' 沛公 不胜杯杓,不能辞.'”《汉书·息夫躬传》:“ 霍显 之谋,将行於杯杓; 荆轲 之变,必起於帏幄.” 宋 张元干 《兰陵王》词:“屏山掩,沉水倦熏,中酒心情怕杯勺.” 清 曹寅 《月凉茗饮歌》:“天人之粮不多得,杯勺未可驱尘嚣.” 单开解释无意义 2省略句: 为击(省介词宾语“之”) 破沛公军 加彘肩(省略状语“于盾”) 上表示数目多少或顺序多少的词叫数词.如 一.二…… 通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词,叫做量词 如斤、公斤、斗、升、尺、寸、丈再者,一丈布,一位数词,仗为量词,布名词

崇信县15971457156: 张元斡的诗词? -
贾肥灵孢: 张元斡(1091—1161)字仲宗,永福(治今福建永泰)人.自号芦川居士、真隐山人.靖康元年(1126),曾任李纲行营属官.官至将作少监.绍兴元年(1131),因不满奸佞当权,致仕.后坐送胡铨《贺新郎》词得罪除名.早年词风婉媚,...

崇信县15971457156: 作文读《兰陵王春恨》有感 -
贾肥灵孢: 兰陵王·春恨 张元干 卷珠箔.朝雨轻阴乍阁.阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药.东风妒花恶.吹落梢头嫩萼.屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怕杯勺.寻思旧京洛.正年少疏狂,歌笑迷著.障泥油壁催梳掠.曾驰道同载,上林携手,灯夜初...

崇信县15971457156: 130字的古诗词有哪些 -
贾肥灵孢: 兰陵王(词牌名) 符合要求,130字.百度搜索“宋词 兰陵王”,你会找到很多…… 附: 兰陵王·柳阴直 作者:宋·周邦彦 柳 阴 直,烟 里 丝 丝 弄 碧. ◎ ○ ▲,◎ ● ○ ○ ◎ ▲. 隋 堤 上,曾 见 几 番,拂 水 飘 绵 送 行 色? ○ ○ ●,○ ● ◎ ○,◎ ● ○ ...

崇信县15971457156: 芳草心的意思 -
贾肥灵孢: 兰陵王·卷珠箔 【作者】张元干 【朝代】宋 卷珠箔.朝雨轻阴乍阁.阑干外,烟柳弄晴,芳草侵阶映红药.东风妒花恶.吹落.梢头嫩萼.屏山掩,沈水倦熏,中酒心情怕杯勺.寻思旧京洛.正年少疏狂,歌笑迷著.障泥油壁催梳掠.曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约.又争信漂泊.寂寞.念行乐.甚粉淡衣襟,音断弦索.琼枝璧月春如昨.怅别后华表,那回双鹤.相思除是,向醉里、暂忘却.

崇信县15971457156: 与芳草有关的诗词 -
贾肥灵孢: 夜合花·白鹤江入京,泊葑门,有感(吴文英) 柳暝河桥,莺清台苑.短策频惹春香.当时夜泊,温柔便入深乡.词韵窄,酒杯长,剪蜡花、壶箭催忙.共追游处,凌波翠陌,连棹横塘. 十年一梦凄凉,似西湖燕去,吴馆巢荒.重来万感,依...

崇信县15971457156: 有关兰陵王高长恭的诗句
贾肥灵孢: http://tieba.baidu.com/f?kw=%B8%DF%D0%A2%AD%8F&pn=0 百度高孝瓘 贴吧都是关于兰陵王的东西你去看吧

崇信县15971457156: 有关轻声字押韵问题. -
贾肥灵孢: 填词请使用清代戈载所归纳总结的《词林正韵》,不要使用现代普通话,所以没有你所谓“轻声韵”这个概念. 以张元干《兰陵王·春恨》举例 兰陵王 张元干 春 恨 卷珠箔,朝雨轻阴乍阁. 阑干外、烟柳弄晴,芳草侵阶映红药. 东风妒花恶. ...

崇信县15971457156: 张元斡 斡字怎么读??????????? -
贾肥灵孢: wo第四声 斡旋

崇信县15971457156: 纳兰性德的饮水词全文及其赏析 -
贾肥灵孢: 纳兰容若《饮水词》《饮水词》序言 非文人不能多情,非才子不能善怨.骚雅之作,怨而能善,惟其情之所独多也.容若天资超逸,悠然尘外.所为乐府小令,婉丽清凄,使读者哀乐不知所主,如听中宵梵呗,先凄惋而后喜悦.定其前身,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网