《杨氏之子》原文及翻译
《杨氏之子》原文如下：
梁国杨氏子九岁，甚聪慧。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅。
孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语引》，这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事。本课描述了杨氏之子的聪明，把杨氏之子巧妙的回答描写得惟妙惟肖，幽默风趣。
文章赏析
此篇文言文讲述的是一个九岁的孩子智对客人的事。其人物个性鲜明，语言风趣幽默。所讲述杨氏之子，机智和幽默，主要体现在：首先是善听，其次是妙答。
在善听上，当客人看到杨梅，联想到孩子姓杨，就逗他说“此是君家果”，言外之意则是以杨梅的“杨”和杨氏的“杨”的联系开玩笑。在妙答上，主要体现在三个方面：一是应声答，孔君平话音刚落，杨氏之子就回答了，说明反应敏捷。
二是“以其人之道还治其人之身”，客人提问的思路是“杨梅——姓杨——君家果”，杨氏之子回答的思路是“孔雀——姓孔——夫子家禽”，联想丰富，都在姓上做文章，同样是幽默风趣。
三是应答委婉得体，当客人提出“此是君家果”时，杨氏之子没有生硬地照搬“孔雀非夫子家禽”这样的句式，而是用“未闻孔雀是夫子家禽”，委婉地表达了“既然孔雀不是先生您孔家的鸟，那杨梅怎能是我杨家的果”的意思，体现了其“甚聪慧”和应有的礼貌。
杨氏之子翻译及注释是什么?
2、氏：姓氏，表示家族的姓。3、夫子：旧时对学者或老师的尊称。4、设：摆放，摆设。5、甚：非常。6、诣：拜见。7、未闻：没有听说过。8、示：给……看。9、惠：惠同“慧”，智慧的意思。10、乃：就；于是。11、曰：说。12、未：没有。创作背景：《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语...
杨氏之子的翻译简单
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。杨氏之子原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻...
杨氏之子的诗意
孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”这回答巧妙在孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀，从而婉转对答，使孔君平无语可答了。《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语》。原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。
《杨氏之子》文言文翻译
详情请查看视频回答
杨氏之子原文译文及注释
杨氏之子，字子厚，学者也。家贫，无以为学，乃卖薪。每贩薪于市，必有所得，辄买书读之。及长，成为儒者，有声名于乡里。译文：杨氏之子名叫子厚，是个读书人。家里很贫穷，没有钱去读书，于是他卖柴火。每次去市场卖柴火，总能赚到一些钱，他就用这些钱去买书来读。后来长大成为一名儒者...
要《杨氏之子》和《自相矛盾》文言文!!
杨氏之子 梁国杨氏子九岁甚聪，孔君平诣其父，父不在，乃呼而出，为设果，果有杨梅，孔指以示儿曰：“此事君家果。”儿应答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”梁国有一户姓杨家的孩子，9岁很聪明，有一天孔君平来拜访他的父亲，他的父亲不在，孔君平叫他的儿子出来，他的儿子端了一盘水果，水果比有...
杨氏之子的意思
1、《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》，该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。2、原文：梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”3、语句注释：（1）氏：...
杨氏之子的每个字的解释
杨氏之子【原文】梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”注释:梁国:国名。杨氏:姓杨的人家。氏,姓氏,表示家族的姓。 之:结构助词,相当于“的”。子:古时通指儿子、女儿。现在专指儿子。从后文“...
杨氏之子作者简介
杨氏之子作者简介杨氏之子的作者是刘义庆。刘义庆简介：刘义庆，字季伯，汉族，原籍彭城，世居京口，南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接触与博览皇家典籍。17岁升任尚书左仆射，位...
杨氏之子的作者简介
杨氏之子的作者是刘义庆。刘义庆简介：刘义庆（公元403—公元444），字季伯，汉族，原籍彭城（今江苏徐州），世居京口（今江苏镇江），南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王。刘义庆曾任秘书监一职，掌管国家的图书著作，有机会接触与博览...
箕味石淋：[答案] 梁国/杨氏子/九岁,甚聪惠.孔君平/诣/其父,父/不在,乃/呼儿出.为/设果,果/有杨梅.孔/指以示儿/曰:“此/是君家果.”儿/应声答曰:“未闻/孔雀/是夫子家/禽.”译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里...
连山区15297997902： 五年级下册 第十课 杨氏之子翻译 - ？
箕味石淋： 1.课文简说.《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说.本文讲述了梁国姓杨的一家中的九岁男孩的故事.故事大意是这样的:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子...
连山区15297997902： 杨氏之子的翻译 - ？
箕味石淋： 杨氏子九岁的时候,非常聪明,孔君平拜见他的父亲,他父亲不在,于是把杨氏子叫出来,杨氏子为孔君平摆出了水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅说:“这是你家的水果.”杨氏子立即回答:“没有听说过孔雀是您家的家禽.＂好像是小学的课文,现在念初中,有点记不清了,如有错误,请指出!
连山区15297997902： 杨氏之子原文翻译成现代文 - ？
箕味石淋： In Liang Guo, a surname Yang's family. Have a nine year old son in the home, is very clever. Once, Kong Junping to visit his father, just his father not at home, children were called out to greet the guests. Child brought Kong Junping fruit, including ...
连山区15297997902： 杨氏之子的翻译...... - ？
箕味石淋： 梁国有个姓杨的人家,他们有一个儿子9岁,很聪明.一天孔君平来拜访他的父亲,他的父亲不在,孔君平就把杨氏子叫出来.杨氏子端来了一盘水果,水果里有杨梅.孔君平指着杨梅对杨氏子说:“这是你家的水果.”杨氏子立刻回答说:“我可没听说孔雀是您家的鸟.”
连山区15297997902： 求小学古诗:杨氏之子译文及注释? ？
箕味石淋： 杨氏之子 刘义庆 〔南北朝〕 梁国杨氏子九岁,甚聪惠.孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出.为设果,果有杨梅.孔指以示儿曰:“此是君家果.”儿应声答曰:“未闻孔...
连山区15297997902： 《杨氏之子》翻译 - ？
箕味石淋： 在梁国,有一户姓杨人家的儿子聪明有智慧.孔君平拜见孩子的父亲,父亲不在,于是叫儿子出来.孩子为孔君平摆设水果,水果里有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果.”孩子随声答道:“没有听说过孔雀是先生家的鸟.”
连山区15297997902： <<杨氏之子>> 的译文是什么啊,紧急!!! - ？
箕味石淋： 译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明.有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来.孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水果.”孩子马上回答说:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟.
连山区15297997902： 杨氏之子翻详 - ？
箕味石淋： 翻译:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有一个九岁的儿子,非常聪明.有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来.孩子给孔君平端来了水果,其中就有杨梅.孔君平指着杨梅对孩子看,说:“这是你家的水果.”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟.”
连山区15297997902： 杨氏之子的译文 - ？
箕味石淋： 在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明.有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来.孩子给孔君平端来了水果,其中有杨梅.孔君平指着杨梅给孩子看,并说:“这是你家的水...
