”无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ“什么意思嘛？
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界
也可以翻成在无限大的梦想后面的是什么都没有的社会。表示了佷消极、悲观、追着梦想、但是看不到未来的观点
在无限大的梦想后面，是一个什么也没有的世界。
出处：这句话出自歌曲《butterfly》。
歌曲简介：《Butter-Fly》是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知，之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名，正式出道乐坛。光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》：普通版[2] 、剧场版片尾的抒情版 、《数码宝贝大冒险》大结局中的钢琴版 、《数码宝贝大冒险tri》主题曲《Butter-Fly（Tri.Version）》，另有藤田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声，但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑，为了歌迷坚持复出，高音上不去了。2015年，和田光司重新录音《Butter-Fly（Tri.Version）》，因为咽喉癌的关系，曲风改变了，成为《数码宝贝大冒险tri》的主题曲。
中文名称：蝴蝶
音乐风格：摇滚
歌曲语言：日语
创作背景：1993年1月12日，19岁的和田从福知山站乘车来到了东京站。和田在东京只身一人举目无亲，对地形也完全不熟，走到一个叫新桥的地方，在一家一天2500日元的叫“Kapsel Hotel”（胶囊旅馆）的旅馆住了两周才找到公寓租。他看到杂志上一家工作室招工作人员的消息前去求职，但希望能做演员。这段时间他做了不少电视剧和电影的临时演员，甚至还有时代剧。他对这种生活厌烦了，思乡病之下动了回家的念头。这时候，曾经说过随时可以回家的父亲却在电话里对他说，“这样就放弃了吗？再努力一下吧！”和田深受感动，从此再不言放弃。回想时，他说这是决定他人生命运的一句话。如果不是他父亲，就没有今天这个唱歌的和田了。之后，和田光司认准了音乐这条路走下去。他认为做演员对他的发展没有帮助，并离开了事务所。他曾组建过乐队，举办过live，把自己的音乐作品寄给各个音乐事务所、公司、唱片行，有时一次甚至要寄100张，但全都石沉大海无回音。在经历过一次又一次失败之后，终于有一天，命运之神睁开了眼睛。
可以理解为无限大的梦想背后，是什么都没有的世界。
希望采纳谢谢
数码宝贝的歌词
可以理解为无限大的梦想背后，是什么都没有的世界。
Butter-fly的歌曲鉴赏
数码宝贝动画播出15年后的现在,正值数码宝贝大冒险tri将要上映之时,已经有必要也是时候好好订正Butter-Fly歌词的中文翻译了。也让曾经被这首歌感动的大家知道:重要的不是“无限大な梦のあとの、何もない世の中じゃ”,而是后面的“飞べるon my love”。理性地说,翻译《Butter-Fly》的歌词不算很困难,但也并非...
《数码宝贝》的《butterfly》歌词是什么?
ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って 今すぐ キミに会いに行こう 余计な事なんて 忘れたほうがましさ これ以上 シャレてる时间はない 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ そ...
数码宝贝第一部开头曲的歌词
これ以上 シャレてる时间はない 已经没有 多余时间可以浪费 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう 似乎有 WOW WOW~ 什么事会在这片晴空下出现 だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない 就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ 在无限延伸的...
哪位能说一下数码宝贝1主题曲歌词
これ以上 シャレてる时间はない 已经没有 多余时间可以浪费 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう 似乎有 WOW WOW~ 什麼事会在这片晴空下出现 だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない 就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ 在无限延伸的...
和田光司 butter fly歌词
何が WOW WOW～ この空に届くのだろう na ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない da ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ mu gen dai na yu me no ...
数码宝贝 主题曲 butterfly 的 中文音译歌词 我要全首歌的 不只是第...
だけど WOW WOW WOW WOW WOW～ 明日の予定もわからない da ke do WOW WOW WOW WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya そうさ爱しい 想いも负...
数码宝贝上的 主题曲butterfly这首歌翻译成中文是什么?
これ以上 シャレてる时间はない 似乎有 wow wow~ 什麼事会在这片晴空下出现 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう 就算是 wow wow~ 面对未知的明天勇敢去冒险 だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない 在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界 无限大な梦のあとの 何もない世の中じ...
《butter》歌词内容是什么?
ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って 今すぐ キミに会いに行こう 余计な事なんて 忘れたほうがましさ これ以上 シャレてる时间はない 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ そ...
数码宝贝主题曲是什么?
この空に届くのだろう，だけど 什么事会在这片晴空下出现，就算是 WOW WOW WOW WOW WOW 哇哇哇哇哇 明日の予定もわからない 面对未知的明天，也要勇敢的去冒险 无限大な梦のあとの，何もない世の中じゃ 在无限延伸的梦想后面，穿越冷酷无情的世界 そうさ爱しい，想いも负けそうになるけど...
关于数码宝贝1版的汉语歌词
これ以上 シャレてる时间はない 已经没有 多余时间可以浪费 何が WOW WOW～ この空に届くのだろう 似乎有 WOW WOW~ 什么事会在这片晴空下出现 だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない 就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ 在无限延伸的...
储金源心： 在无限大的梦想后面,是一个什么也没有的世界. 1. 出处:这句话出自歌曲《butterfly》. 2. 歌曲简介:《Butter-Fly》是由和田光司演唱,千绵伟功谱曲填词,渡部チェル编写的摇滚单曲,因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知,之前...
大竹县13533577438： ＂无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ＂的正确翻译 - ？
储金源心： 这是数码宝贝的歌Butter Fly无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界
大竹县13533577438： 和田光司 - butter - fly lrc中文歌词 - ？
储金源心： BUTTER-FLY DIGIMON ADVENTURE 主题曲 & 剧场版2000年春开场曲 歌:和田光司 作词:千绵伟功 作曲:千绵伟功 编曲:渡部チェル ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って 好想化做一只蝴蝶 乘着微风振翅高飞 今すぐ キミに会いに行...
大竹县13533577438： 无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ什么意思 - ？
储金源心： 在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界 求采纳为满意回答.
大竹县13533577438： 和田光司 butter fly歌词 - ？
储金源心： Butter-Fly 蝴蝶作词:千绵伟功 作曲:千绵伟功 编曲:渡部チェル 歌:和田光司ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte今すぐ キミに会いに行こう i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou余计...
大竹县13533577438： 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ 什么意思? 求翻译!!!!!!急急急急急!!!! - ？
储金源心： “在无限延伸的梦想后面,纵然世界再虚假多变” 对于你这种问题我只能说,你自己不会找在线翻译,翻译一下么? 顺带一提:这是和田光司《butterfly》中的歌词,B站只要出现这首歌,唱到这句话,都会有人刷的(就是一种情怀) 给个采纳,谢谢
大竹县13533577438： 数码宝贝4 最后一集的插曲的歌词~ - ？
储金源心： 遥かな赠りもの 作词:大森祥子 作曲:千绵伟功 编曲:渡部チェル 歌:和田光司&AiM 遥か未来 笑う仆たちに いつか逢いたい 过ぎてく日々 ありきたりで速くて 见えなくなる 今 自分のいる场所がどこなのか どこへ向かうのか 波に饮まれる...
大竹县13533577438： 《数码宝贝》1片尾主题曲?？
储金源心： 第一代 数码宝贝开头歌 好像化作一只蝴蝶|乘着微风展翅高飞|现在马上|只想赶快跟你见面|烦心的事放在一边|如果忘记那也无所谓|已经没有多余时间可以浪费|坪跤蠾OW WOW WOW WOW WOW|什么事会在这片晴空下出现|就算是WOW WOW WOW WOW WOW|面对未知的明天勇敢去冒险|在无限延伸的梦想后面|穿越冷酷无情的世界|不想要输给自己|有你的美丽记忆会让我更加努力|相信爱永远不会止息|即使偶尔会遇上难题|一定能化险为夷|No my love
大竹县13533577438： 关于数码宝贝那句无限大的歌词 - ？
储金源心： 无限大な梦の後の 何も无い 世の中じゃ在无限大的梦想之后 就算是空无一物的世界
大竹县13533577438： 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ什么意思 - ？
储金源心： 在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界 也可以翻成在无限大的梦想后面的是什么都没有的社会.表示了佷消极、悲观、追着梦想、但是看不到未来的观点
