“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

~ 古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。的译文，想了解忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。是什么意思？
　　忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。的意思是：忽然看见路边杨柳一派春色，后悔让夫婿远行去取爵觅侯。
　　忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。的出处
　　该句出自《闺怨》，全诗如下:
《闺怨》
王昌龄
闺中少妇不曾愁， 春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色， 悔教夫婿觅封侯。
　　作者简介
　　王昌龄（698年-757年），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。盛唐时期边塞诗人、大臣。
　　王昌龄其诗境雄浑开阔，自成一格。明王世贞论盛唐七绝时，认为只有王昌龄可与李白争胜，列为神品。王昌龄的边塞诗，慷慨豪迈，气势雄浑，格调高昂，创作了大量的边塞诗，后人称王昌龄为边塞诗的创始和先驱。有诗家夫子王江宁之誉，又被后人誉为七绝圣手。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，有文集六卷，编诗四卷。主要代表作有《从军行》《出塞》《闺怨》等。

---

平凉市19253347356： 陌头杨柳是什么意思 - ？
其洪欧来： “陌头杨柳”出自唐代王昌龄的《闺怨》诗 “忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”. “陌头杨柳”的意思是:道路旁的杨柳,随插随活,没有人关心,没有人爱护,她照样能活得生机盎然,照样眷顾着养育她的土地,她的枝条一律下垂,她不是一味向上求高,而低调下垂,恰恰是因为这点,人们才赋予她“绿丝绦”“婀娜多姿”的溢美之词,人们大多对她有一种喜爱之情,把她作为报春的使者,作为美的象征.

平凉市19253347356： 忽见陌头杨柳色 悔教夫婿觅封侯 表现了诗人什么思想感情 - ？
其洪欧来： 这位闺中少妇的“怨”,不涉夫婿、重在责己,这就更衬托出她对丈夫的一往情深.这里的“悔”,也是闺中少妇瞬间对人生世俗功名利禄的一种彻悟,它从另一个角度含蓄地暗示黩武的开边战争破坏了多少人的爱情和幸福!这既是少妇的感悟,更是诗人的思想感情的流露.

平凉市19253347356： “悔教夫婿觅封侯”是什么意思? - ？
其洪欧来： 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼.忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.--王昌龄 闺阁中的少妇,从来不知忧愁; 春来细心打扮,独自登上翠楼. 忽见陌头杨柳新绿,心里难受; 呵,悔不该叫夫君去觅取封侯. 【评析】: 这是闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化.诗的首句,与题意相反,写她 “不知愁”:天真浪漫,富有幻想;二句写她登楼赏春:带有幼稚无知,成熟稍晚的憨态;三句急转,写忽见柳色而勾起情思:柳树又绿,夫君未归,时光流逝,春情易 失;四句写她的省悟:悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错.诗无刻意写怨愁,但怨之深,愁之重,已裸露无余.

平凉市19253347356： 闺怨 王昌龄 解释 - ？
其洪欧来： 闺怨作者:王昌龄 朝代:唐 体裁:七言绝句闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼. 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.【注释】①闺:妇女所居内室. ②凝妆:严妆. ③翠楼:楼阁美称. ④陌头:路口. ⑤柳:谐留音,古俗折柳送别. ...

平凉市19253347356： 王昌龄的《闺怨》的意象和意境是什么 - ？
其洪欧来： 王昌龄的《闺怨》的意象是心(悔教夫婿觅封侯)与景(陌头杨柳色)来表达了意境.也就是诗的题目《闺怨》. 原诗: 闺怨 王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼.忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯. 诗人用简洁而明了的手法把闺中少妇春日上翠楼看到田间小路上柳枝吐绿,万物生翠的情景,触景生情,把闺怨、闺愁,为谁梳妆和孤单的心情用一个“悔”字表达出来.

平凉市19253347356： 悔教夫婿觅封侯是哪个诗人的诗 - ？
其洪欧来： 王昌龄 闺怨 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼. 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.

平凉市19253347356： Who 有红楼梦里完整的《红豆词》? - ？
其洪欧来： “女儿”酒令之贾宝玉酒令 女儿悲,青春已大守空闺. 女儿愁,悔教夫婿觅封侯. 女儿喜,对镜晨妆颜色美. 女儿乐,秋千架上春衫薄. 滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼.睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁.咽不下玉...

平凉市19253347356： 求关于等待的诗句,要求是名句、古代诗. - ？
其洪欧来： 1、闺怨 唐代:王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼.忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.译文:闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼.忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头.她后悔当初不该让...

平凉市19253347356： 找出古诗词采用以下意象的诗句,并分析此意象所表达的情感:草,月亮,柳,风,雨,秋,酒(任选4个), - ？
其洪欧来：[答案] 一、月亮意象:代表人生的圆满、缺憾,表达思乡、思亲 的情感 有月亮的诗词: 1.明月蕴涵边人的悲愁. 如ب“回乐烽前沙... “杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声”(唐·刘 禹锡《竹枝词》)、“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”(唐·王昌龄《...