“长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

~ 古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明的译文，想了解长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明是什么意思？
　　长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明的意思是：入夜，月光随着无声的河水静静地流逝，我在那杏花疏影里吹起短笛，不知不觉已曙色满天。
　　长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明的出处
　　该句出自《临江仙》，全诗如下:
《临江仙》
陈与义
　　忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。
　　长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。
　　二十馀年成一梦，此身虽在堪惊。
　　闲登小阁看新晴，古今多少事，渔唱起三更。
　　作者简介
　　陈与义（1090年—1139年1月1日 ），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。北宋末、南宋初年的杰出诗人，诗尊杜甫，前期清新明快，后期雄浑沉郁；同时也工于填词，其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，豪放处尤近于苏轼，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

---

袁州区17111619167： 长江留月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明. - ？
沙残奥宁：[答案] 长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. [译文] 入夜,月光随着无声的河水静静地流逝,我在那杏花疏影里吹起短笛,不知不觉已曙色满天. [出典] 南宋 陈与义 《临江仙》 注: 1、 《临江仙》 陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英. 长沟流...

袁州区17111619167： 忆昔午桥桥上饮,座中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十余年如一梦如何翻译啊? - ？
沙残奥宁：[答案] 从题目读者可以获得这词的背景:就是夜晚登上小楼,回忆起当年在洛阳游玩.所以上阙直接就写当日游洛阳时的一次聚饮:回想起当年在午桥上一起喝酒,在座的很多都是英雄豪杰.这样的回忆往往是让人感慨的,这句的感慨...

袁州区17111619167： 长江流月去无声是什么意思 - ？
沙残奥宁： 你打错字了,应该是长沟流月去无声 长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.出自南宋诗人陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十馀年如一梦,此身...

袁州区17111619167： 杏花疏影里 吹笛到天明运用了什么表现手法 - ？
沙残奥宁： 一、到天明,三个字运用了夸张的表现手法. 二、扩展知识: 1、原词欣赏:临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴...

袁州区17111619167： “长沟流月”是什么意思?一般用于指什么?或者和什么连用? - ？
沙残奥宁： 长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝.用于指时间流水般流去.原句“长沟流月去无声.” 1、出处原文 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身...

袁州区17111619167： 陈与义 《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》 名句 - ？
沙残奥宁： 临江仙 夜登小阁忆洛中旧游陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更.

袁州区17111619167： 长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明 运用了什么表现手法写景 表达效果如何 很急 - ？
沙残奥宁： 环境描写吧,生动形象地表现了当时环境的平静、和作者的悠然

袁州区17111619167： 阅读下面这首宋词,然后回答后面题目.(11分)临江仙 夜登小阁忆洛中旧游陈与义①忆昔午桥②桥上饮,坐中多是豪英.长沟③流月去无声,杏花疏影里,... - ？
沙残奥宁：[答案]小题1:手法:视听结合.“杏花疏影” 写所见,“吹笛到天明”写所闻,有声有色,质朴自然,不见矫揉造作之迹.意境:这两句诗选择杏花、笛声两个意象描绘了诗人往昔在洛中与朋友在杏花疏影里吹笛的图画,意境淡雅伤感(营造淡雅的情调...

袁州区17111619167： 阅读下面这首诗歌,回答问题.临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 陈与义忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十... - ？
沙残奥宁：[答案] (1)月光照着桥下的流水,长长的流水静静地流去. (2)时光飞逝(盛衰兴亡)豪英零落 功业无成(壮志难酬).(答对一个空2分,二个3分,三个4分) 略

袁州区17111619167： 写回忆,纪念的诗句(名言)有: - ？
沙残奥宁： 1、临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 宋代:陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴.古今多少事,渔唱起三更. 译文 回忆当年在午桥畅饮,在座的...