谁能把五月天的雨眠翻译一下给我 最好有如何唱的拼音。 O(∩_∩)O谢谢

哪位音乐达人帮我用普通话翻译一下五月天《雨眠》这首歌的歌词~

大概意思啊，我是按歌词翻译的
亲爱的，你难道忘记
那个有你的晚上
雨声不停（大概是这个意思，不知道怎么翻译好)
你就像温柔的海浪
棉被底下的事情
已经不再可能
天上是小雨下不停
海底是眼泪流不干
我是云一朵
命运将你我凑一起（大概意思）　
享受到爱人的甜蜜　
再将你和我拆分开
亲爱的　
亲爱的　
你所讲过的话　
哪会到今天
一切都没地方找
人生太无知
爱情是什么
永远太空虚
没有人担当得起
将你的将我的
昨日说过的话
放水流
让风吹
葬入海底
将你忘记
永远不再想起
你是那颗星
飞过我的天上
又是一个下雨的夜晚

亲爱的你甘放未记 qin ai e ni gang bang me gi 　　
彼个有你的暗眠 hi lei wu ni e an min 　
雨声撞不停 ho xia long mei ting 　　
你亲像温柔的海浪 ni qin qiun wun riu e hai ying 　　
棉被底下的代志 mi puei e ka e dai ji 　　
已经不再可能 yi ging bu zai ko ning 　　
天顶是小雨落不停 ti ding xi xio ho lo mei ting 　　
海底是眼屎落未漧 hai dei xi ma sai lo mei di 　　
我是云一朵 wa xi hun ji rui 　　
命运将你我逗作阵 mia wun jiong ni wa dao zuei din 　　
享受到爱人的甜蜜 hiang xiu diou ai lin e di mi 　　
再将你和我拆分开 zai jiong ni ga wa tia hun kui 　　
亲爱的 亲爱的 qin ai e qin ai e 　　
你所说过的话 ni so gong gei e we 　　
哪会到今仔日 na e gao gin a li 　　
拢总无地找 long zong mou dei cuei 　　
人生太无知 lin xing tai mu di 　　
爱情是什么 ai jing xi xia mi 　　
永远太空虚 ying wuan tai kang hi 　　
无人担当得起 mou lang dang dong e ki 　　
将你的 将我的 jiong ni e jiong wa e 　　
昨日说过的话 zo li gong gei e we 　　
放水流 bang zui lao 　　
受风吹 xiu hong cuei 　　
藏进海底 zang jin hai dei 　　
将你放未记 jiong ni bang mei gi 　　
永远麦想起 ying wuan mai xiun ki 　　
你是彼粒星 ni xi hi lia qi 　　
飞过我的天顶 buei gue wa e ti ding 　　
又搁是落雨的暗眠 yiu go xi lo ho e an min 　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 　　
甘放未记：是否忘记 彼：那 暗眠：夜晚 亲像：就像 　　代志：事情 眼屎：眼泪 逗作阵：凑合在一起 甲：和 　　今仔日：今天 拢总：全部 未记：忘记 麦：不要 搁：再

我最近都在听这歌 也帮朋友做个一次~ 你看看行不~ 雨眠(ho min)—五月天 词/曲 阿信（五月天） 亲爱的你甘放未记 qin ai e ni gang bang me gi 亲爱的你是否忘记 彼个有你的暗眠hi lei wu ni e an min 那个有你的夜晚 雨声撞不停ho xia long mei ting 雨下一整晚 你亲像温柔的海浪ni qin qiun wun riu e hai ying 你就像温柔的海浪 棉被底下的代志 mi puei e ka e dai ji 棉被底下的事情 已经不再可能 yi ging bu zai ko ning 已经不再可能 天顶是小雨落不停 ti ding xi xio ho lo mei ting 天上都是下雨 下不停 海底是眼屎落未漧 hai dei xi ma sai lo mei di 海底是眼泪落不停 我是云一朵 wa xi hun ji rui 我是云一朵。。。。 命运将你我逗作阵 mia wun jiong ni wa dao zuei din 命运将你我凑合在一起 享受到爱人的甜蜜 hiang xiu diou ai lin e di mi 享受到爱人的甜蜜 再将你和我拆分开 zai jiong ni ga wa tia hun kui 然后再将你我拆分 亲爱的 亲爱的 qin ai e qin ai e Dareing 你所说过的话 ni so gong gei e we 你所说过的话。。。。。 哪会到今仔日 na e gao gin a li 怎么会到今天（这局面） 拢总无地找 long zong mou dei cuei 全部没地方找回（过去） 人生太无知 lin xing tai mu di 太笨哎~ 爱情是什么 ai jing xi xia mi What。。。 永远太空虚 ying wuan tai kang hi 永远~空虚 无人担当得起 mou lang dang dong e ki 没人能承当的了 将你的 将我的 jiong ni e jiong wa e 把你的 把我的 昨日说过的话 zo li gong gei e we 昨天说过的话 放水流 bang zui lao 随水流 受风吹 xiu hong cuei 被风吹 藏进海底 zang jin hai dei 藏到海里面 将你放未记 jiong ni bang mei gi 将你忘记 永远麦想起 ying wuan mai xiun ki 、 永远不要想起 你是彼粒星 ni xi hi lia qi 你是一粒星 飞过我的天顶 buei gue wa e ti ding 飞呀飞呀。。 又搁是落雨的暗眠 yiu go xi lo ho e an min 又再是一个下雨的晚上

麻烦采纳，谢谢!

《雨眠》是由五月天翻唱的歌曲，原曲是童安格的《玫瑰的谎言》，而歌词则是由五月天的阿信所写。下面是《雨眠》的拼音版歌词，希望对您有所帮助：
雨眠 (yǔ mián)
词：阿信
曲：童安格
babe 那段日子
我静静的 让你牵引着
红的花 绿的叶 蓝的梦
都似芬芳的 彩虹
babe 如今日子
我孤单的 没有方向感
不听 不说 不问
不理 任何陪伴
不知 不觉 不响 不痛
babe 那段日子
我为你写下一首歌
是你 让我心里绽放出花火
babe 如今日子
我静止的心 像一片湖
没有波澜 的微笑 没有风声 的歌
babe 那段日子
我静静的 让你牵引着
红的花 绿的叶 蓝的梦 都失去颜色
babe 如今日子
我静止的心 像一片湖
你已离开 我却还在 还在想你
如此深刻
babe 那段日子
我为你写下一首歌
如今 谁来为我填写歌词

---

黄陵县19493194907： 谁来帮我翻译下五月天的《雨眠》~注音的更好哦 - ？
祢要力奥： 雨眠(ho min)—五月天 词/曲 阿信(五月天) 亲爱的你甘放未记 qin ai e ni gang bang me gi 彼个有你的暗眠 hi lei wu ni e an min 雨声撞不停 ho xia long mei ting 你亲像温柔的海浪 ni qin qiun wun riu e hai ying 棉被底下的代志 mi puei e ka e ...

黄陵县19493194907： 哪位音乐达人帮我用普通话翻译一下五月天《雨眠》这首歌的歌词？
祢要力奥： 大概意思啊,我是按歌词翻译的 亲爱的,你难道忘记 那个有你的晚上 雨声不停(大概是这个意思,不知道怎么翻译好) 你就像温柔的海浪 棉被底下的事情 已经不再可能 天上是小雨下不停 海底是眼泪流不干 我是云一朵 命运将你我凑一起(大概意思)享受到爱人的甜蜜再将你和我拆分开亲爱的亲爱的你所讲过的话 哪会到今天 一切都没地方找 人生太无知 爱情是什么 永远太空虚 没有人担当得起 将你的将我的 昨日说过的话 放水流 让风吹 葬入海底 将你忘记 永远不再想起 你是那颗星 飞过我的天上 又是一个下雨的夜晚

黄陵县19493194907： 求五月天,雨眠歌词 - ？
祢要力奥： 五月天——《雨眠》歌词如下:亲爱的你甘放未记 彼个有你的暗眠 雨声撞不停 你亲像温柔的海浪 棉被底下的代志 已经不再可能天顶是小雨落不停 海底是眼屎落未漧 我是云一朵 命运将你我逗作阵 享受到爱人的甜蜜 再将你和我拆分开亲爱的 亲爱的 你所讲过的话 哪会到今仔日 拢总无地找 人生太无知 爱情是什麽 永远太空虚 无人担当的起 将你的 将我的 昨日说过的话 放水流 受风吹 葬入海底 将你放未记 永远麦想起 你是彼粒星 飞过我的天顶 又搁是落雨的暗眠

黄陵县19493194907： 关于五月天的歌？
祢要力奥： 是按怎阿花和阿娇 拢无佳意我 我撇车技术一流 无人甲我轧 是按怎学校的老师 拢无疼痛我 是不是ABCD看无卡憨就拢免教 老爸老母 整天底骂 喋喋喋念 不知念啥 是按怎哪会按呢 身边的问题一摊 这时阵上好作阵来去轧车 作阵来轧车 作阵来轧车 不管伊警察底抓 不管伊父母底骂 只要我引擎催落 无人可当甲我轧 在这我最快最趴最大 是按怎今日的观众拢底打拍仔 大家看我一个那像 Super Star La La La La La La La La 愈骑愈紧愈爽 我想欲唱歌 头脑底飞 身躯底颤 风底吹我 心底流汗 是按怎那会这爽 要了解我的感觉 这时阵上好作阵来去轧车

黄陵县19493194907： 寻五月天闽南语的歌 - ？
祢要力奥： 应该是五月天的《志明与春娇》或《有你的将来》看不懂的地方,我帮你在括号里翻译了一下..-------------------------- 志明与春娇-五月天 词 曲:阿信 志明真正不知要按怎 (志明真的不知该怎么办) 为什么爱人不愿阁再相偎 (为什么爱人不愿在...

黄陵县19493194907： 乐团五月天 所有歌 歌词 - ？
祢要力奥： 第一张创作专辑 发行时间:1999年7月7日 01 疯狂世界 词曲:阿信 编曲:五月天 02 拥抱 词曲:阿信 编曲:五月天 03 透露 词曲:阿信 编曲:五月天 04 生活 词曲:阿信 编曲:五月天 05 爱情的模样 词曲:阿信 编曲:五月天 五月...

黄陵县19493194907： 五月天的歌词,什么意思? - ？
祢要力奥： 你去看看MV把 *倔强* 五月天主义最绝对的态度,五月天种族的最音乐坚持.英式摇滚曲风倔强流窜＂飘一代＂的血液,美式摇滚音色倔强表态＂我这国＂的神情.五月天倔强继＂憨人＂之后,最不妥协五月天梦想交响乐! 这首歌是阿信在遭遇...

黄陵县19493194907： 跪求五月天所有专辑 全部歌词 - ？
祢要力奥： 第一张创作 疯狂世界 199901 疯狂世界 词:阿信 曲:阿信02 拥抱 词:阿信 曲:阿信03 透露 词:阿信 曲:阿信04 生活 词:阿信 曲:阿信05 爱情的模样 词:阿信 曲:阿信06 嘿!我要走...

黄陵县19493194907： 谁能把五月天的拥抱用英文翻译一下 谢谢 - ？
祢要力奥： 歌名:拥抱(Embrace) 专辑名:《我们是五月天》 作词:阿信 作曲:阿信 歌手:五月天 歌词: 脱下长日的假面 奔向梦幻的疆界 Take off the long day's mask, race toward the boundaries of fantasy 南瓜马车的午夜 换上童话的玻璃鞋 The ...

黄陵县19493194907： 求五月天《天使》的英文版 - ？
祢要力奥： 《天使》五月天 《Angel》May Day你就是我的天使 保护著我的天使 从此我再没有忧伤 You are my angel, my guardian angel, from now on, there will be no more sadness你就是我的天使 给我快乐的天使 甚至我学会了飞翔 You are my angel, the ...