请高手帮我翻译一句话

作者&投稿:巩姿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请高手帮我翻译一句话。~

To give in to them will just create more probems of the same kind.
如果就任他们这样,这只会给我们在未来带来同样的麻烦。

这些不好的事情都是因我而起,我感到非常的困窘不安。

hold onto 意思是紧紧抓住不放。
联系上下文全部翻译出来大致是酱紫滴,请高手斧正:

突然,一粒子弹击中了掌旗的士兵,他摇摇晃晃地摔到了,但仍然紧紧握着旗帜。

前面说他中弹了,摇晃了几下倒了

但他的手里仍然紧握着旗杆。

他仍然紧握着他的旗帜


找英语高手,帮我翻译下一句英文. 谢谢 !
请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英) You've made your down payment of USD2000. We will send you the cargo at the exact value of USD2000 on Thursday in case we could not receive your balance before Thursday.If the buyer pay 100 beautiful circle sample expenses, will reduce...

请高手帮我翻译一句话。
1、在7点的时候,我们在火车上相对而坐 2、汽笛呼啸 3、凝望着变幻的景色 4、从心底诅咒它(指前文的羊皮纸文件)5、Iceland冰岛

英文高手帮我翻译一句话
琼斯在12岁那年和他的父亲带着他的第一头海狮度过了不计其数的周末,与他的祖父---海岛的行政官和一个受欢迎的导游一起进行。

请高手帮我翻译一句话。
另一群士兵像脱缰的野马一样狂奔到了亨利的身边。

请高手帮我翻译一句话,,,
那天晚上,不大开心的主管罗伯茨在当地酒店与教授和罗斯利进餐。罗斯利在此聚餐期间自始至终陪着他的主管。the case 在这里指代【had dinner】,进餐

请高手帮我翻译一句话
就好像是他们把它深深埋在了地下。

请高手帮我翻译一句话。
the young woman's eyes searched the road that stretched for nearly two miles back along the way they had come.主语the young woman's eyes 谓语 searched 宾语the road that stretched for nearly two miles back along the way they had come定语从句,修饰road。they had come 定语从句修饰...

请高手帮我翻译一句话。
就好像是他们掩埋了它很长一段路。

请高手帮我翻译一句话
罗伯特非常肯定那些绑匪在走私的那天是利用了之前已经一个隐藏好的地点。

请高手帮我用英文翻译一句话!
I need some time to find if i really love you.I need some time to figure out if i really love you.其实有好多都可以互换的.

牡丹江市13211427386: 请英语高手帮我翻译这句话,不要翻译器的,谢谢A:彼得,我们好久不见!B:是啊,我们该找个时间聚一聚. -
励琴维百:[答案] A."Hi,Peter,we haven't seen each other for a long time!." B." Yes,indeed.We should find some time to get together." 【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

牡丹江市13211427386: 请高手帮我翻译一句话 -
励琴维百: i ate nothing, either. 我也啥都没吃.drag into将...硬拉入 solemnly adv. 庄严地;严肃地 calmly adv. 冷静地;平静地;安静地 whistle 口哨.

牡丹江市13211427386: 请英语高手帮个忙,帮我翻译一段话,请不要出现语病哦,最好口译,谢谢!看了你的留言,我很报歉.我一直都认为我在你心中没那么重要,原来我错了.我... -
励琴维百:[答案] After reading your message,i felt so sorry~i should've made such a huge mistake that i thought i was not that important in your ... 木有主语额,应该用分词~后面love you ,love you 木有这么写的,重复,总给人感觉是翻译软件翻译的

牡丹江市13211427386: 请英语高手帮我翻译一下这句话,谢谢噶嗨,女孩~你在看什么?看来看去还不是在看我! 请帮我翻译成音语的..... -
励琴维百:[答案] 嗨,女孩~你在看什么?看来看去还不是在看我! Hi, pretty girl. What are you looking at? Are you looking at me!

牡丹江市13211427386: 英语高手请进请帮我翻译一下这句话:柔软的心,坚定的爱. -
励琴维百:[答案] the soft heart,the strong love

牡丹江市13211427386: 请英语高手帮我翻译一下这句话,最好是地道的美语,不要翻译器的谢谢因为我一直知道这幸福不是属于我的,我只是在得到怜悯. 我一直想问你却不敢知道... -
励琴维百:[答案] Cause I know the happiness is not belong to me, I've just got the mercy. The question that I want to ask you the most is whether you have been liked me or not.

牡丹江市13211427386: 请英语高手帮我翻译一下这句话 -
励琴维百: She can't believe this, he is getting ungry with her when she is having consideraton of him.

牡丹江市13211427386: 请高手帮我翻译一句话.
励琴维百: 如果你爱一个人,那就去爱他并给他自由. 如果他是你的真命天子,那他总会回到你身边的.

牡丹江市13211427386: 请英语高手帮我翻译个句子:what do you need for shcool?谢谢! -
励琴维百:[答案] what do you need for shcool?(拼错?school 学校?) 去学校你需要什么? 要看上下句,确定是什么方面的需要

牡丹江市13211427386: 请英文高手帮忙啊~~~请帮我翻译一下这几句话,不胜感激!1. Limits of liability not less than: Commercial General Liability - general aggregate $2,000,000, ... -
励琴维百:[答案] 应该是责任保险条款吧:1、责任险保额不得低于:一般商业责任险(也有译作:综合商业责任险)-保险总额$2,000,000,产品完全运作险(也有译作:产品完成业务险)- 保险总额$2000000人身及广告责任险$1,000,000每次事...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网