古代臭有Xiu 的音吗
一、乳臭未干
发 音 rǔ xiù wèi gān
释 义 臭：气味。身上的奶腥气还没有退尽。对年轻人表示轻蔑的说法。
出 处 《汉书·高帝纪上》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”
示 例 这些故事，作为闲谈来听听是不算很坏的，但万一有谁相信了，照办了，那就会成为～的吉呵德。（鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》）
二、朱门酒肉臭
由于“臭”字有两种读音、两种含义，因而这诗句也就有两种读法、两种注释。
第一种：读作“朱门酒肉臭（chòu），路有冻死骨”。征诸《中国古代文学辞典》（贾传棠等编，文心出版社1987年11月第一版）注释为：富贵人家的美味佳肴食用不完，只好让它腐烂发臭；穷苦的黎民百姓饥寒交迫，悲惨地死在路边。
第二种：读作“朱门酒肉臭（xiù），路有冻死骨”。这样读，首先有《现代汉语词典》为证；其次在《杜甫诗选译》（倪其心、吴鸥译注，巴蜀书社1990年6月第一版）的脚注中，也可找到一段足以作为依据的文字：“臭，一说读xiù，气味。‘酒肉臭’是酒肉香味。”按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：富贵人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边就有冻死的骸骨。
这两种读法、两种注释，究竟哪种更好、更准确？让我们回溯一下《自京赴奉先县咏怀五百字》的写作背景：杜甫怀着“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治抱负，将家小安置在奉先县（即今陕西省蒲城县），托亲戚照看，自己只身去长安求官。可当他历尽艰辛，总算当上了管理门禁锁钥的右卫率府胄曹参军（正八品下的小京官），回到奉先县探望妻儿的时候，小儿子却已经饿死。诗人由自己的遭遇想到黎民百姓的苦难，悲愤万分，乃有此控诉政治腐败、聚敛残酷、贫富悬殊之佳句。忖度“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的两种注释，我们有理由认为，两者与全诗的立意都是相合的。倘若一定要分出个高下的话，似乎第二种读法和注释更妥贴些。因为肉会“臭”（chòu），酒是断乎不会“臭”（chòu）的，我们尽可以不把“酒肉”理解为“酒”与“肉”，而可以理解为“美味佳肴”。
三、化学用词
检测项目-臭(xiu)和味
近些年来，人们对嗅味越来越关注，很多国家都将其列入国家标准，大部分国家是要求臭味达到人们可接受程度（如我国），有些国家则对臭味提出了量化指标，如美国。
根据国标方法：《生活饮用水标准检验法GB5750-85》测定臭和味的方法如下：取一定量的水样，置于三角瓶中，振摇后从瓶口嗅水的气味，用适当词句描述；与此同时，取少量水放入口中，不要咽下去，尝尝水的味道，加以描述；按照六级记录臭和味的强度，臭和味的强度等级如下表。臭和味的强度等级达到1级或0级时，认为水的臭和味是满足要求的。
四、其他：
※四书五经
所谓诚其意者（1），毋（2）自欺也。如恶恶臭（3），如好好色（4），此之谓自谦（5）。故君子必慎其独也（6）！
【注释】
①（1）其意：使意念真诚。（2）毋：不要。（3）恶（wu）恶（e）臭 （xiu）：厌恶腐臭的气味。臭，气味，较现代单指臭（chou）味的含义宽泛。 （4）好（hao）好（hao）色：喜爱美丽的女子。好（hao）色，美女。（5） 谦（qian）：通“谦”，心安理得的样子。（6）慎其独：在独自一人时也谨慎 不苟。
※《易经.系辞》曰：同心之言，其臭（读xiu，作气味解）如兰。
※物以类聚，人以群分，志同道合，臭（xiu）味相投，陌生的人因为相同的心志，聚到了一起，形成了一个圈子，不论圈（juan）里牛羊多
※吕本中诗词
平生臭(xiu)味如君少，自是君难老。
似侬憔悴更谁知，
只道心情不似、少年时。
春风也到江南路，小槛花深处。
对人不是忆姚黄，
实是旧时风味、老难忘。
※xiu：铜臭 乳臭 无色无臭
※二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。
——《周易》
(译:同心协办的人,他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见,说服力强,人们就像嗅到芬芳的兰花香味,容易接受。)这里的”臭”读作”xiu”（修），闻的意思．
成语： 金兰之契 (拼音:jīn lán zhī qì)
出处： 南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“山公与嵇阮一面，契若金兰。”
典故： 金：比喻坚；兰：比喻香；契：投合。指...
臭 [chòu]
1.不好闻的气味，与“香”相对。
2.惹人厌恶的。
3.狠狠地。
4.指子弹、炮弹坏，失效。
臭 [xiù]
1.气味的总称。
2.同“嗅”。
1.臭 读作[chòu]，可如下组成词语：
恶臭、臭味、臭氧、臭美、臭名远扬、臭骂、朱门酒肉臭。
2.臭 读作[xiù]，可组成如下词语：
无声无臭
参考资料
在线汉语词典：http://hanyu.baidu.com/
注音:ㄔㄡˋㄒㄧㄡˋ田字格中的
部首:自
部外笔画:4
总笔画:10
五笔86&98:THDU
仓颉:HUIK
郑码:NLGS
笔顺编号:3251111344
四角号码:26804
UniCode:CJK 统一汉字 U+81ED
五行属性:水
折叠编辑本段详细释义
〈名〉
会意。字从自从犬。"自"意为"鼻子"，有"基准点"和"吸气"两重含义。"自"与"犬"联合起来表示"犬能通过吸气找准地点"。本义:存在于一定位置的特殊气味。引申义:人类粪便的气味，难闻的气味。说明:狗有吃人类粪便的习性(中外任何犬类无一例外)。既然"臭"字从自从犬，那么其所指的气味只能是犬类最喜嗅的气味--人类粪便的气味。
1、专指人类大便发出的气味:屎臭。
2、按科学家的研究:物质浓且杂就是臭，物质淡而纯就是香。
3、难闻的气味 [bad smell;stink]惠公改葬 申生，臭彻于外。--《国语·晋语》
4、香气 [odor]同心之言，其臭如兰。--《易·系辞上》
5、惹人厌恶 [abhorrent]。如:臭幺(臭架子);臭老鼠(惹厌的人)
6、腐败 [rotten]若乘舟，汝弗济，臭厥载。--《书·盘庚中》
7、〈方〉失效 [lose efficacy]。如:打了一枪，没想到子弹"臭"了，没有过火。
8、表示程度很深 [very;ruthlessly]。如:臭打一顿;臭骂一通
臭(嗅)，音秀(嗅)xiu，名词，气味之总名。气味通于鼻称臭(嗅xiu)，在口者称味。
臭→嗅，古今字也。嗅，古作臭。
臭(嗅)，五行(木、火、土、金、水)五时(春、夏、长夏、秋、冬)推演分属的五种气味，即臊(膻)、焦、香、腥、腐(朽)，分别配属人体五脏肝、心、脾、肺、肾。
如《礼记·月令》云:"孟春之月……其数八，其味酸，其臭膻"(郑注:木之臭、味也)、"孟夏之月……其数七，其味苦，其臭焦"(郑注:火之臭、味也)、"中央土……其数五，其味甘，其臭香"(郑注:土之臭、味也)、"孟秋之月……其数九，其味辛，其臭腥"(郑注:金之臭、味也)、"孟冬之月……其数六，其味咸，其臭朽"(郑注:水之臭、味也)
又如《素问·金匮真言论》云:"东方青色，入通于肝……其臭臊"、"南方赤色，入通于心……其臭焦"、"中央黄色，入通于脾……其臭香"、"西方白色，入通于肺……其臭腥"、"北方黑色，入通于肾……其臭腐。"明·张介宾《类经·三卷·藏象类四》注:"臭，气之总名也。"
再如《难经·四十九难》:"心主臭，自入为焦臭，入脾为香臭，入肝为臊臭，入肾为腐臭，入肺为腥臭。"清·孙鼎宜《难经章句》云:"《书·盘庚中》疏:'臭是气之别名'，古者香气、秽气皆名曰臭。"
“臭”字读chou，也读Xiu，在读xiu时，如“乳臭未干”， “无色无臭”等。成语出自《汉书·高帝纪上》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”有此成语分析，古代应该有“xiu”的读音。个人分析，仅供参考。
移瑶复方：[答案] 由于“臭”字有两种读音、两种含义,因而这诗句也就有两种读法、两种注释.第一种:读作“朱门酒肉臭(chòu),路有冻死骨”.征诸《中国古代文学辞典》(贾传棠等编,文心出版社1987年11月第一版)注释为:富贵人家的美味佳肴食用不完,...
邵武市19468936774： ”朱门酒肉臭,路有冻死骨”这句话中的”臭”的读音是什么 也有人说是读xiu - ？
移瑶复方：[答案] xiu第四声.理由如下:1、xiu臭,在古代是发出香味的意思这两句的含义是:达官贵族的家中酒和肉发出诱人的香气,而路边还有冻死的骨头2、如果要读chou逻辑上有错误:第一,路上既然有冻死的人,说明天气非常的冷,这样,肉...
邵武市19468936774： 朱门酒肉臭的“臭”念xiu 还是chou? - ？
移瑶复方：[答案] xiu 第四声 【嗅】“ 朱门酒肉臭,路有冻死骨”,是唐朝大诗人杜甫的名句.其中的“臭”字,颇有争议.俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了.”王晓祥却说:“'臭'在古代有一分为二的解释.”即是既解“臭腐...
邵武市19468936774： 朱门酒肉臭,到底是读chou还是xiu ？
移瑶复方： 读XIU(绣)哦~~~古时“臭”字是没有CHOU这个音的.臭,就是气味的意思,香的臭(CHOU)的都是“臭”(XIU).“朱门酒肉臭(XIU)”,就是说豪门奢华,食物丰足,并不是说食物多到发臭(CHOU)了.
邵武市19468936774： 朱门酒肉臭的“臭”念xiu 还是chou? - ？
移瑶复方： xiu 第四声 【嗅】 “ 朱门酒肉臭,路有冻死骨”,是唐朝大诗人杜甫的名句.其中的“臭”字,颇有争议.俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了.”王晓祥却说:“'臭'在古代有一分为二的解释.”即是既解“臭腐”又解作...
邵武市19468936774： 臭字什么情况下读chou什么情况下读xiu - ？
移瑶复方： 臭 [chòu] 1.不好闻的气味,与“香”相对. 2.惹人厌恶的. 3.狠狠地.4.指子弹、炮弹坏,失效. 臭 [xiù] 1.气味的总称.2.同“嗅”. 1.臭 读作[chòu],可如下组成词语: 恶臭、臭味、臭氧、臭美、臭名远扬、臭骂、朱门酒肉臭. 2.臭 读作[xiù],可组成如下词语: 无声无臭参考资料 在线汉语词典:http://hanyu.baidu.com/
邵武市19468936774： 朱门酒肉臭,“臭”字是稥的意思还是臭的意思?读xiu还是读chou ? - ？
移瑶复方： “臭”字,历来有争议.俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了.”念chou 王晓祥却说:“'臭'在古代有一分为二的解释.”即解“臭腐”又解作“香气”.王晓祥持的是“香气”.念xiu(见王晓祥着《“床前明月光”新解》,中国人民大学出版社,一九九○年十二月)正所谓仁者见仁、智者见智.
邵武市19468936774： 杜甫诗句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”臭读chou第四声还是xiu第? ？
移瑶复方： 读[xiu4].＂朱门酒肉臭,路有冻死骨.＂这一概括性极强的名句写出了当时尖锐的社会阶级矛盾,其意思一般的人都能理解,但对句中的＂臭＂字真正理解的可能并不多....
邵武市19468936774： “朱门酒肉臭,路有冻死骨”中的“臭”读chòu还是xiù? - ？
移瑶复方： 臭.典型的带有感情色彩讽刺大户有些大富人家的骄奢淫逸,所以“酒肉chou”.
邵武市19468936774： 杜甫诗句“朱门酒肉臭,路有冻死骨” 臭读chou第四声还是xiu第四声呢 - ？
移瑶复方： xiu四声
