It's my pleasure和With pleasure有什么区别？怎么用

It's my pleasure和With pleasure有什么区别？怎么用？~

It's my pleasure和With pleasure的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：
一、意思不同
1、It's my pleasure：这是我的荣幸。
2、With pleasure：很愿效劳。
二、用法不同
1、It's my pleasure：pleasure的基本意思是“愉快，快乐，满足”，指某事使人在感情上得到满足或愉快，也可指使人快乐的各种活动，即“娱乐，消遣”，还可指能够使人感到快乐或高兴的事，即“快乐的事，乐事”。

2、With pleasure：pleasure多用作不可数名词，当作“快乐的事，乐事”解时用作可数名词。pleasure有特指含义时其前要加定冠词the，而泛指时其前不用定冠词the。
三、侧重点不同
1、It's my pleasure：It's my pleasure是回答别人的感谢的，可译为“那是我应该做的”。
2、With pleasure：whth pleasure是回答别人的请求的，可译为“好的，乐意效劳”。

It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的”,而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”.
1.It’s a Pleasure./ It's my pleasure与You are welcome.等习语意义相同,用于当别人对你说Thank you.时,即“不用谢”.例如：
－Thank you for coming to see me .－It’s a pleasure.－谢谢你来看我．－不用谢.
2.With pleasure与All right,No problem.I’d like to等习语意义相同.用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候.例如：
－Could you post the letter for me －With pleasure.
－你能否替我把这封信寄走?－愿意效劳.
简单讲,It’s a pleasure用于事情发生之后,而with pleasure用于事情发生之前.
3.My pleasure是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”.你可以把它想成是It has been my pleasure to help you．（能够帮助你是我的荣幸.）的省略结果.这个句子还能有如下的用法：
－ "I'm glad to meet you．""The pleasure is all mine．"（"很高兴认识你.""哪里,我才是呢."）
－ "Could you help me for a minute?""My pleasure．"（"你可以帮我一下吗?""我很乐意"

首先我们来看下It's my pleasure和With pleasure的大致意思：

It's my pleasure：词性为短语，it's是it is的缩写，表示“这是”，my是形容词性物主代词，表示“我的”，pleasure表示“愉快，乐趣”的意思

With pleasure：词性为短语，with表示“带着”，pleasure表示“愉快，乐趣”的意思

通过下面的表格我们了解下It's my pleasure和With pleasure的含义、发音和用法

---

接下来让我们看下It's my pleasure和With pleasure的用法区别：

1.含义：It's my pleasure用于回答感谢的场合，表示愿意帮助对方；With pleasure常用于礼貌地接受或回应请求，表示高兴地做某事

例子：

- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.

(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)

- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.

(A: 请你帮我一个忙，可以吗？B: With pleasure.)

---

2.用法：It's my pleasure常用于回答感谢，表示对方的感谢是自己的乐趣；With pleasure常用于回应请求，表示乐意帮助

例子：

- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.

(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)

- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.

(A: 请你帮我一个忙，可以吗？B: With pleasure.)

---

3.语气：It's my pleasure更加正式、客套；With pleasure更加友好、随意

例子：

- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.

(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)

- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.

(A: 你能帮我一个忙吗？B: With pleasure.)

---

4.回答对象：It's my pleasure可以用于任何对方的感谢；With pleasure通常用于对同龄或较熟悉的人的请求

例子：

- A: Thank you for your help. B: It's my pleasure.

(A: 谢谢你的帮助。B: It's my pleasure.)

- A: Can you do me a favor? B: With pleasure.

(A: 你能帮我一个忙吗？B: With pleasure.)

It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的”,而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”.\r\n1.It’s a Pleasure./ It's my pleasure与You are welcome.等习语意义相同,用于当别人对你说Thank you.时,即“不用谢”.例如：\r\n－Thank you for coming to see me .－It’s a pleasure.－谢谢你来看我．－不用谢.\r\n2.With pleasure与All right,No problem.I’d like to等习语意义相同.用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候.例如：\r\n－Could you post the letter for me －With pleasure.\r\n－你能否替我把这封信寄走?－愿意效劳.\r\n简单讲,It’s a pleasure用于事情发生之后,而with pleasure用于事情发生之前.\r\n3.My pleasure是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”.你可以把它想成是It has been my pleasure to help you．（能够帮助你是我的荣幸.）的省略结果.这个句子还能有如下的用法：\r\n－ "I'm glad to meet you．""The pleasure is all mine．"（"很高兴认识你.""哪里,我才是呢."） \r\n－ "Could you help me for a minute?""My pleasure．"（"你可以帮我一下吗?""我很乐意"

It's my pleasure和With pleasure的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：

一、意思不同

1、It's my pleasure：这是我的荣幸。

2、With pleasure：很愿效劳。

二、用法不同

1、It's my pleasure：pleasure的基本意思是“愉快，快乐，满足”，指某事使人在感情上得到满足或愉快，也可指使人快乐的各种活动，即“娱乐，消遣”，还可指能够使人感到快乐或高兴的事，即“快乐的事，乐事”。

2、With pleasure：pleasure多用作不可数名词，当作“快乐的事，乐事”解时用作可数名词。pleasure有特指含义时其前要加定冠词the，而泛指时其前不用定冠词the。

三、侧重点不同

1、It's my pleasure：It's my pleasure是回答别人的感谢的，可译为“那是我应该做的”。

2、With pleasure：whth pleasure是回答别人的请求的，可译为“好的，乐意效劳”。

It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的”,而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”.
1.It’s a Pleasure./ It's my pleasure与You are welcome.等习语意义相同,用于当别人对你说Thank you.时,即“不用谢”.例如：
－Thank you for coming to see me .－It’s a pleasure.－谢谢你来看我．－不用谢.
2.With pleasure与All right,No problem.I’d like to等习语意义相同.用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候.例如：
－Could you post the letter for me －With pleasure.
－你能否替我把这封信寄走?－愿意效劳.
简单讲,It’s a pleasure用于事情发生之后,而with pleasure用于事情发生之前.
3.My pleasure是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”.你可以把它想成是It has been my pleasure to help you．（能够帮助你是我的荣幸.）的省略结果.这个句子还能有如下的用法：
－ "I'm glad to meet you．""The pleasure is all mine．"（"很高兴认识你.""哪里,我才是呢."）
－ "Could you help me for a minute?""My pleasure．"（"你可以帮我一下吗?""我很乐意"

关于 It's my pleasure和With pleasure 有什么区别 的区别，由我来给大家解答一下吧 ヾ(•ω•`)o。

咱们大体了解一下👉🏻："It's my pleasure" 和 "With pleasure" 都表示愿意帮助或提供服务，回应感谢或请求时都表达积极的态度。"It's my pleasure" 在口语中更常见，而 "With pleasure" 在书面语或正式场合中更常见，但两者含义相似，都传达一种乐意帮忙的意思。

再来看一个表格来比对一下 It's my pleasure和With pleasure 有什么区别：

请点击输入图片描述

再看一下 It's my pleasure和With pleasure 有什么区别 的具体区别，让我们轻松拿捏🤏：

---

区别 1：表达方式和程度

• "It's my pleasure" 是一种更正式、更礼貌的表达方式，通常用于较为正式的场合或对于更重要的请求或感谢。

例子 1：A: "Thank you for helping me with the project." B: "It's my pleasure to assist you with it."（谢谢你帮我完成这个项目。 —— 不客气，很乐意帮你。）

• "With pleasure" 是一种比较简洁、随意的表达方式，用于日常场合或对于一般性的请求或感谢。

例子 2：A: "Could you pass me the salt, please?" B: "Sure, with pleasure."（你能递给我盐吗？ —— 当然，乐意帮你。）

区别 2：口语习惯

• "It's my pleasure" 在某些英语口音或地区可能不太常用，更常见于一些正式的场合或文化中。

例子 1：In some regions of the United States, "It's my pleasure" is less commonly used, and people might say "You're welcome" instead.（在美国的某些地区，不太常用 "It's my pleasure"，人们可能会说 "You're welcome" 替代。）

• "With pleasure" 是一种通用的表达方式，比较普遍地在各种英语口音和地区使用。

例子 2：No matter where you are, "With pleasure" is commonly understood and accepted as a polite response.（无论你身处何地，"With pleasure" 都被广泛理解并接受作为一种礼貌的回应。）

区别 3：场合和正式度

• "It's my pleasure" 常常用于商务会议、正式场合、或对上级、客户等尊敬的对象表达礼貌和敬意。

例子 1：At the formal business event, the CEO replied, "It's my pleasure to work with such a dedicated team."（在正式的商务活动中，CEO 回答道："能和如此敬业的团队一起工作是我的荣幸。"）

• "With pleasure" 可以用于日常社交、与朋友、同事等相对熟悉的人交流，表达友好和愿意帮助的态度。

例子 2：When a friend asked for a favor, she gladly responded, "With pleasure, I'll help you move to your new apartment."（当朋友请求帮忙时，她高兴地回答："好的，我乐意帮你搬到新公寓。"）

区别 4：语气和感情色彩

• "It's my pleasure" 带有一种温暖、亲切的感觉，强调愿意为他人付出，并传递出一种对别人的关心和热情。

例子 1：When the little girl thanked her teacher for the gift, the teacher smiled and said, "It's my pleasure, dear."（当小女孩感谢老师送的礼物时，老师微笑着说："不客气，亲爱的。"）

• "With pleasure" 表达了一种积极而乐意的态度，但没有 "It's my pleasure" 那么多情感色彩，更加简洁直接。

例子 2：A: "Could you join us for lunch?" B: "With pleasure."（A: "你能和我们一起吃午饭吗？" B: "当然。"）

---

剑川县15623776929： it's a pleasure 和 at your service 的区别是哪些？
历党独活： 这个看对象是谁了. B选项般对上级或者有利益关系的方说,比如对顾客,对主人,对领导,对食客等等;而C般发生在两者公平的情况下,比如两个陌生人,或者朋友之间. 挺好区别的

剑川县15623776929： CS的主题歌IT'S MY LIFE中文歌词! - ？
历党独活： It's My LifeThis ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌 No silent prayer for the faith-departed 没有为失去信仰者的默祷 I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一 You're gonna hear my voice 你将...

剑川县15623776929： lts my Pleasare - ？
历党独活： 应该是: It's my pleasure我的荣幸;乐意效劳; [例句]It's my pleasure to have talked to you. 能和您谈话是我的荣幸.

剑川县15623776929： It's My Life唱完第一句就是电音It's My Life唱完第一句就是电音 - ？
历党独活：[答案] The Time Of My Life -- Glee Cast开始的一段歌词是这样的now i had the time of my life,though i never felt like this before, yes I swear, it's the truthand I owe it all to you

剑川县15623776929： 钢琴曲It's summer time是谁写的 - ？
历党独活： 是 久石让

剑川县15623776929： It's a great city - ___many kinds of beatuiful flowers应该填什么呢 - ？
历党独活：[答案] with 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢 !

剑川县15623776929： it'sfun还是it'sfunny这么用都可以 ？
历党独活： 单词含义不同!首先要分清fun是名词而funny是形容词所以这两个句子也会有所不同it's fun可译为:有趣的事it's funny译为:这很有趣、滑稽或是可笑严格来说,两个句子不一样,不过两者也有相同之处,用的时候最好注意些

剑川县15623776929： 下面哪些介词用的正确,哪些错误?把错的改正.it's time to lunch.It's hot outside,please task on your coat.how with this skirt?who's at duty today?my father's ... - ？
历党独活：[答案] it's time for lunch.( to -> for ) It's hot outside,please take off your coat.( on -> off)how about this skirt?( with -> about )who's on duty today?( at -> on) my father's birthday is on the 1st of Jun...