《归园田居》(少无适俗韵)
南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。
早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。
道路狭窄草木丛生，傍晚的露水沾湿了我的衣服。
衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了
晋安帝义熙二年(406)，陶渊明辞去彭泽令，回到家乡，从此隐居。其间，他写下了著名的组诗《归园田居》五首，本篇即为第一首。�“方宅十余亩……鸡鸣桑树颠”八句，描写了方宅草屋、榆柳桃李、村落炊烟、狗吠鸡鸣， 诗人描写了自然秀丽的田园风光，恬淡质朴的躬耕生活；抒写了弃官归隐返回自然的愉快心情。通篇浑然一体，展示出宁谧和谐之美，人们在这一派融融和美之中，心灵也得到某种程度的净化 。且看诗人笔下，田园风光秀美而自然，徜徉于其间的诗人淡泊宁静，志趣高洁。此情此景，浑然一体，水乳交融，构成了中国古代田园诗的最高意趣。
二、手法与情景和谐�
本诗运用了白描手法，如“方宅十余亩，草屋八九间”，毫无粉饰之词，平易如话，但恰到好处地与诗歌的意境、与作者的情感合拍。
苏轼评陶诗曾说：“质而实绮，癯而实腴。“这是说陶诗平淡质直，不重文彩。诗中景物，如：榆柳、桃李、草屋、村落、炊烟、鸡犬都是乡村中极为常见的事物，但经诗人写入诗中则富有生气，构成一幅恬淡秀丽的田园图画，又是通篇抒情的有机构成。这纯出自然，毫不雕琢的艺术表现力，亦与通篇平淡风格，高度和谐一致。
三、景物配置和谐
诗人描写这些景物时很有层次感，景物与景物之间的配置非常协调，有远有近，有动有静。 “方宅十余亩，草屋八九间，榆柳荫后檐，桃李罗堂前”四句写近景，从自己的住宅写起。“暧暧远人村，依依墟里烟”写远景，远望村庄轮廓模糊，炊烟袅袅，一切是安详的、舒缓的、柔和的。“狗吠深巷中”写远闻，以动衬静，以有声衬无声，更显出乡间的宁静、和平。“鸡鸣桑树颠”写近闻，没有混乱，鸡才能在桑颠得意地啼叫。
四、音韵和谐
“方宅十余亩，草屋八九间”，作者在不经意间将数词对仗得十分工整，而且，一个“十余”，一个“八九”，从这些约数我们可以看出作者对物质生活并不是多么在意，充分显示出作者淡泊名利的思想。“榆柳荫后檐，桃李罗堂前”，一个“荫”，一个“罗”，赋予那些“榆柳”“桃李”以人的感情，仿佛是他们自己在主动地荫蔽于屋后，罗列在堂前，读起来语调轻快活泼。“暧暧远人村，依依墟里烟”，叠词“暧暧”“依依”将远处的村庄写得朦胧、飘渺，是真亦幻。“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”，“狗吠”对“深巷”，不仅对仗工整，而且平仄协调，音韵和谐。
五、人与自然和谐
“ 久在樊笼里，复得返自然。” 诗人说自己本来就属于那片山野，只是“误落尘网”，归隐之后，便觉“复得返自然”，于是他的笔下，清新闲适，从方宅、草屋、榆柳、桃李、远村、近烟、桑林、鸡鸣到狗吠，耳闻目接无不惬意，诗中虽没有人物的痕迹，但这一切无疑不是天然形成的，是经过人对自然的改造，这种改造，是切合自然规律的，诗意盎然的和谐。林语堂先生曾把陶渊明说成是“中国整个文学传统上最和谐最完美的人物。实现了人与精神、人与自然的和谐。
陶渊明的《归园田居》其中的其中一首翻译
种豆南山,草盛苗稀,有人说这是因为陶渊明初归田园,不熟悉农务。其实他的田主要不是自己耕种的,他只是参与部分劳动,这话说得没有意思。组诗第一首《归园田居少无适俗韵》有开荒南野际之句,可以证明南山下的土地是新开垦的。所以不适合种其它庄稼,只好种上容易生长的豆类。这道理种过田的人都懂得。如果不考...
归园田居全部的翻译
<归园田居>五首·陶渊明 其一 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返...
归园田居其一翻译
性 xìng 本 běn 爱 ài 丘 qiū 山 shān；归园田居·其一 少无适俗韵，性本爱丘山误落尘网中，一去三十年羁鸟恋旧林，池鱼思故渊开荒南野际，守拙归园田方宅十余亩，草屋八九间榆柳荫后檐，桃李罗堂前暧暧远人村，依依墟里烟狗吠深巷中；归园田居其一–陶渊明 少无适俗韵，性本爱丘...
《归田园居》译文
《归园田居》五首·陶渊明 其一 少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。 方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。 【...
陶渊明归园田居5首(含原诗\/注释\/翻译\/赏析)
归园田居·其一 原文 少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。(误落 一作:误入) 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 开荒南野际,守拙归园田。 方宅十余亩,草屋八九间。 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。 暧暧远人村,依依墟里烟。 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。(颠通巅) 户庭无尘杂,虚室有余闲。 久在樊...
《归田园居》这首诗的全文是?
一个正直的士人，在当时的政治社会中决无立足之地，更谈不上实现理想抱负。陶渊明经过十三年的曲折，终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立，注定了他最终的抉择——归隐。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组。赏析：陶渊明却勇敢地...
谁解释一下“少无适俗韵,性本爱丘山”和“问君何能尔,心远地自偏...
【年代】：魏晋 【作者】：陶渊明 【作品】：归园田居 【内容】：少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归田园。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后椋，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，...
陶渊明《归园田居》其一 的翻译
翻译：少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。远处的...
《归园田居》翻译
陶渊明《归园田居·其一》原文、注释、译文、赏析 少无适俗韵⑴,性本爱丘山。 误落尘网中⑵,一去三十年。 羁鸟⑶恋旧林,池鱼思故渊⑷。 开荒南野际⑸,守拙归园田⑹。 方宅十余亩⑺,草屋八九间。 榆柳荫后檐⑻,桃李罗堂前⑼。 暧暧远人村,依依墟里烟⑽。 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠⑾。
《归园田居》共几首,分别是什么啊
《归园田居》为著名诗人陶渊明所作，一共5首诗歌。其一 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲...
狐拜止血：[答案] 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归田园. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后椋,桃李罗堂前. 暧暧远人村,依依墟里烟. 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠. 户庭无尘杂,虚室有余闲. 久在樊笼里...
梧州市17848445213： “少无适俗韵, - ？
狐拜止血：[答案] 【作者】:陶渊明 【作品】:归园田居【内容】:少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归田园. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后椋,桃李罗堂前. 暧暧远人村,依依墟里烟. 狗吠深巷中,...
梧州市17848445213： 归园田居(其一) 陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.帮忙赏析一下,谢谢. - ？
狐拜止血：[答案] ①适俗:适应世俗.韵:情调、风度. ②尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗.这里指仕途. ③三十年:吴仁杰认为当作“十三年”.陶渊明自太元十八年(三九三)初仕为江州祭酒,到义熙元年(四○五)辞彭泽令归田...
梧州市17848445213： 归园田居其 一 少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去十三年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,抱拙归园田. 方宅十馀亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,... - ？
狐拜止血：[答案] 注音:羁鸟(jī niǎo) 树颠(shù diān) 解释下列词语 尘网:指尘世.诗人认为官府生活污浊而又拘束,犹如网罗,这里用... 表现了作者不愿同流合污,为保持完整的人格和高尚的情操而甘受田间生活的艰辛.作者陶渊明其实写的归园田居是自己理想...
梧州市17848445213： 陶渊明《归园田居》中表现诗人悠然自得的田园生活诗句是 - ？
狐拜止血：[答案] 陶渊明《归园田居》中表现诗人悠然自得的田园生活诗句是:少无适俗韵,性本爱丘山.
梧州市17848445213： 陶渊明的《归园田居》的内容 - ？
狐拜止血：[答案] 归园田居·其一 陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山. 误落尘网中,一去三十年. 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊. 开荒南野际,守拙归园田. 方宅十余亩,草屋八九间. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前. 暧暧(ài)远人村,依依墟里烟. 狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠...
梧州市17848445213： 《归田园居.少无适俗韵》全文及注解 - ？
狐拜止血： [名句]少无适俗韵 性本爱丘山 误落尘网中 一去三十年[原文]少无适俗韵,性本爱丘山;误落尘网中,一去三十年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊;开荒南野际,守拙归田园.方宒十余亩,草屋八九间;榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暖暖远人村,依依墟里烟;狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠.户庭无尘杂,虚室有余闲;久在樊笼里,复得返自然.〔析赏〕 从小就没有适应世俗生活的兴趣,生性本来就喜爱山林田园,一时的迷误,坠入世俗的名利网中追逐,一去就过了三十年.生性酷爱山林田园的闲逸逍遥,不喜红尘是非的喧嚣.“误落尘网中,一去三十年”,颇有迷途知返而岁月曾虚浪的惆怅.“性本爱丘山”最为“乐山”者所爱玩念.
梧州市17848445213： 《归园田居》(少无适俗韵)从“方宅十余亩到鸡鸣桑树颠”,在表 ？
狐拜止血： 一、情感与景物和谐 晋安帝义熙二年(406),陶渊明辞去彭泽令,回到家乡,从此隐居.其间,他写下了著名的组诗《归园田居》五首,本篇即为第一首.?“方宅十余...
梧州市17848445213： 《归园田居(其一)》(少无世俗韵)的翻译 - ？
狐拜止血： 陶渊明《归园田居其一·少无适俗韵》赏析少无适俗韵①,性本爱丘山.误落尘网中②,一去三十年③.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊④.开荒南野际⑤,守拙归园田⑥.方宅十余亩⑦,草屋八九间.榆柳荫后檐⑧,桃李罗堂前⑨.暧暧远人村⑩...
梧州市17848445213： 阅读陶渊明的《归园田居》(其一),回答下面的问题.(4分)少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,—去三十年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际... - ？
狐拜止血：[答案]小题1:弃官归田、重返自然的愉快心情. 小题2:“户庭无尘杂,虚室有余闲”二句中的“户庭”与“虚室”皆双关之义,既指庭院与居室,也可以指人的心灵.回到山林田园之中,心中没有一丝尘杂,心灵才真正体会到一种悠闲自在. 小题1:
