急!英译中~幼儿园家长评语it's just the start of the semester,so kids at this stage are just new to
1.新学期初,我们制定了学习计划。(at the beginning of)
We drew up our study plan at the beginning of this term.
2.噪音终于消失了。(die down)
Finally, noise died down.
3.我对她隐瞒了这个消息。(hide sth. sb.)
I hid this news to her.
4.汤姆今天没来上课。(be absent from)
Tom is absent from classess today.
5.当他找到了一份好工作时,心里充满了自豪(be filled with)
He is filled with pride when he found a good job.
6.汽车停下来了
The car stopped.
7.汤姆的爸爸是一名医生
Tom's father is a doctor.
8.他打开了门
He opens the door.
9.父母给她买了一本英文字典
Her parents bought a English dictionary for her.
10.我听他唱过这首歌
I have once heard him sung this song.
1.要给你的厨房装配一套一流的现代化电器,费用将相当昂贵(a set of)
It will cost lots of money to fit out a set of modern appliances.
2.汤姆出生贫寒,但最终却成为了他那个时代最伟大的作家之一(end up)
Alhough Tom was born in a poor family, he ended up with becoming one of the most great writers in those days.
3.地球表面的大部分被水覆盖着(be covered with)
Most of the earth's surface is covered with water.
4.当他听到这个笑话时,顿时大笑起来(break into)
When he heard this funny story, he broke into laughter.
5.文化偶像指电视名人,时装模特,职业运动员,电影明星等(cultural idols)
Cultural idols are generally those famous television personalities, fashion models, professional athletes and movie stars .
6.水受热会变成蒸汽(turn into)
Water will turn into vapor when it is heated.
7.我第一次走上舞台是在上海(for the first time)
I went on the stage for the first time is in Shanghai.
8.从某种意义上看,这种说法是一种误导(sense)
This statement is a sense of misleading in some way.
9.在国外时,丽娜常常梦见他的家乡——那条小河,他家的房子,菜地等(dream of)
Rena(?这个名字的英文我不知道- -||)always dreamed of his hometown- the river, his house, the field and so on- when he was abroad.
10.我花了150元左右买了这辆旧自行车(or so)
I spent 150 yuan or so buying this second-hand bicycle.
新学期刚刚开始,英语对孩子们来说还很陌生. 要花时间去教会他们这些简单的单词和句子。
给予的回答:
Thank you teacher!Thank you for your help to our child!We will do our best to improve his(如果您家是女孩,这里换成her)English level.No matter what we need to do, we will fully cooperate with you.
Thanks again!
关于回答的翻译:
谢谢老师!谢谢您对我们孩子的帮助。我们会尽最大努力来提高孩子的英语水平。不管需要我们做什么,我们都将完全配合您。
再次感谢您!
楼主,我个人感觉那位幼儿园老师的英语水平很有限。
这个只是新学期的开始,因此在这个阶段的孩子们学习英语这门语言是空白的。给他们充足的时间去学习并交给他们最简单的新单词和句子
学期刚刚开始,因此对于孩子来说也是新鲜的!
这只是新学期的开始,所以英语这门语言对这个阶段的孩子们来说还是崭新的。给他们时间去慢慢学习,去教授这些简单的单词和句子。
这是新学期的开始, 这个年龄段的孩子刚刚接触英语,希望他们在英语方面花时间让他们了解更多的单词和语句。
先不说这评语里面语法和用词的不当和错误
他意思是:这个只是新学期的开始,因此在这个阶段的孩子们面对一门新的语言—英语。给他们时间去学习,教会他们一些新的简单的词和句子。
apple 苹果
hello 你好
how are you?你好吗?
thanks谢谢
bye再见
no 不
yes 是
eye眼睛
pen笔
太多了
可以买一些儿童看图认识单词的书籍
韩剧《一枝梅归来》女主角是谁啊?
尹真书 姓名:尹真书(Yoon Jin Seo)其他译名:尹珍淑,尹珍瑞,尹真西 韩文名: 윤진서生日:1983年 8月 5日 身高\/体重: 165cm \/ 43kg5 血型:B 星座:狮子座 家族排行:1男2女中的次女 学历:首尔九日初中\/新书中学\/阳川女高\/ 汉城艺大 兴趣及专长:小提琴 ...
快毕业了,急需应聘幼儿园老师的自我介绍!(带英译汉)
2005年毕业于中华女子学院,在某某幼儿园工作四年。 四年来,我从孩子们身上获得了许多快乐,也伴随着孩子们的成长,让自己逐渐成熟起来。工作中,我喜欢和孩子们一起游戏,细心的照顾班里的每一名幼儿。特别喜欢小班幼儿,吸魂他们天真无邪的笑脸与想法,仿佛让自己也回到了童年。 和孩子们在一起...
哦hello大家好我叫悠悠在大地幼儿园中四班我今年四岁半了翻译为英语
Hello, everybody! My name is You you. I'm four and a half years old. I go to middle class4,in Dadi kindergarten.
韩孝珠的档案
名字:韩孝珠 韩文:한효주英译:Han hyo joo 生日:1987年2月22日 身高:170cm 血型:A型 家庭成员: 父亲(以前是军人)母亲(幼儿园老师)弟弟(在学)学历:东国大学演剧电影科 所属公司:Fantom Entertainment (合约10月份结束,正另寻经纪公司)理想男友:单眼皮、热情以及...
...让孩子进一所有名的幼儿园学习是他们生活中的重
As to the present parents, it is an important thing in their life to let children enter a famous kindergarten.As to the present parents, it is an important thing in their life to make children enter a famous kindergarten
...中一班 中二班 大一班 大二班 欢迎来我们幼儿园参观
维基百科抄来的,是对中国学前教育的介绍。翻译应该比较到位了。如果你小中大班还要分一二,只能是term 1 和term 2了。因为我理解所谓的一二就是上学期和下学期。如果你们还有2岁以下的业务,估计就很难翻译了。据我所知国外木有这样的东东。娃从医院出来就妈带着,到了3岁左右开始上幼儿园。期间的...
英语翻译,中译英,对话形式,内容如下: A:“嘿,最近过得怎么样?” B...
A:“嘿,最近过得怎么样?”---How are you getting on?B:“我过得很好,你呢?”---Pretty well.And you?A:“我也是。”--- Me too B:“那你那个六岁的表妹呢?她过得怎样?”How about your 6-tear-old sister? Is she ok?A:“她也很好啊,今年刚从幼儿园升入小学。怎么了...
幼儿园大战:美国精英教育的第一步内容提要
埃森斯托克跟踪了美国多个家庭,从初次参观学校到最终收到录取通知。他采访了指导家长与孩子的录取主管、学校领导、教师、教育顾问和幼儿园老师,提出了尖锐的问题。人们不禁会问:私立学校的录取主管如何决定录取对象?在这个倡导社会公平的环境中,是否只有富人才能获得最优质的教育?埃森斯托克还探讨了“五十...
多推荐几部好看的韩剧呗~
而女主角也因家里经济,而妥协了!“彩京”和“李绅”相处久了,发现自己对他有了奇妙的感觉,她爱上他了吗?!那“李绅”告白的对象“晓琳”是因为不喜欢他而拒绝的吗?!那原本该是王世子的“李律”,他为了得到原本属於他的事物,又会做出什么事呢?!下载地址:http:\/\/www.22vv.com\/viewthread.php?tid=990&extra...
高中必修一英语单词
153.kindergarten幼儿园154.knowledge 知识155.labor\/labour劳动156.late1y(NMET1999)157.laughter笑声158.lawyer律师159.librarian图书馆理员160.loss损失 (lose, lost 是其动词形式)161.luckily幸运地162.magazine杂志163.majority (2000北京春季卷)164.majority大多数165.manage 设法 (manager, management)166.market...
住查三尖: 谢谢老师对##宝宝的关心与鼓励,看了老师写给##的评语,真的很感动,感动于孩子的点滴进步,也感动于老师的无私教育.##是一个可爱的小宝宝,##在家表现不错,好吃好玩的东西总是能和小朋友一起分享,作为家长,看到宝宝的一点点小进步,都十分高兴,当然这其中离不开老师们的辛劳和用心,每当##在家快乐地说起幼儿园生活和游戏的点滴,都带给我们无数的欣喜和宽慰.#宝宝已经深深地爱上幼儿园的老师和小朋友们,融入了这个大家庭,希望##这学期能够在各方面再勇敢一点,能够更全面,更大胆的想象,探索这奇妙的世界,更上一层楼!顺祝##幼稚园的所有教职员工天天开心!永远年轻!
江宁区15889446618: 幼儿园家长评语评语怎么写 - ?
住查三尖: 我们非常感谢老师的辛勤劳动和对我们孩子的耐心教育.希望老师再接再励,对孩子多加鼓励,启发孩子的兴趣,潜力和奋斗精神,还希望老师多与我们联系,报告孩子的情况使我们能够更好地配合你们的教育工作幼儿园家长意见怎么写?家...
江宁区15889446618: 英语家长评价怎么写? - ?
住查三尖: In the mother's eyes you quiet, sensible, steadfast, steady, in class is not visible, but time is a concern, the heart of collective with classmates, actively participate in sport. In class, but lack of listening to a ZuanJin. .
江宁区15889446618: 孩子英语试卷,家长评语怎么写 - ?
住查三尖: 1.考得好就说,还有进步空间,重点学习就是做错的那些题型 2.考得不怎么好就说,有待提高,希望孩子能把不熟练和不熟悉的题目弄透彻,确保下次不再同样的地方跌倒两次,希望老师在学校督促孩子作业. 3.考得非常不好就说,希望孩子家长老师三方配合. 考得非常不好也就没什么说的了,给我就不好意思写太多了,因为一可能是说这个孩子不喜欢英语老师所以不愿意学,二就是孩子自己的问题,更重要的是家长的指引和陪同和督促了,这个时候就要你私下和老师和孩子做沟通了,如果你想孩子有能看得过去的成绩的话.
江宁区15889446618: 学前班家长怎样写评语 - ?
住查三尖: 你好,楼主:评语是用来跟老师沟通孩子的成长状态 的,内容包括汇报孩子的进步、不足,提出教育的建议、希望.需要注意的是,一定要把孩子的进步写实、写足,让老师充分了解自己的孩子,多加鼓励,给孩子的进步加油鼓劲.对进一步...
江宁区15889446618: 幼儿园宝宝家长的评语怎么写 - ?
住查三尖: 宝宝要上幼儿园了吗?您是家长代表要发表家长寄语是吧.恭喜了,宝宝长大了.参考一下吧. 新宝宝们,上幼儿园啦!你们昨天在家里还是一个爸爸妈妈的小宝贝,今天已需要独立的走向集体生活.这意味着一天中的大部分时间不能都待在家...
江宁区15889446618: 幼儿家长意见怎么写 对孩子成长的希望 - ?
住查三尖: 1、 成长手册是记录孩子在成长过程中的变化和表现的,是孩子成长过程中的重要文字照片记录册.一般是幼儿园所制作的,便于与家长沟通与反馈孩子在幼儿园的成长变化的记录. 2、作为家长,也要非常重视这个册子,它不仅记录了孩子在...
江宁区15889446618: 家长评价孩子怎么写??
住查三尖: 1、你是一个言语不多,性格文静的女孩.在班上你能团结同学,尊重老师,思想品... 能够和同学老师一起讨论,得到了老师同学的良好评价.作为家长,看到孩子在这一...
江宁区15889446618: 幼儿家长评语怎么写 - ?
住查三尖: 孩子怎么样就怎么写 评语反映的是孩子在你眼中的表现.你看到的是乐观的还是悲观的.千万别欺骗自己 欺骗孩子 .好的要表演 坏的要指出.惩恶扬善
江宁区15889446618: 家长对学前孩子的评语怎样写 - ?
住查三尖: 首先肯定孩子的进步和成长,表达你对孩子的爱,然后可以说“如果~~~,那就更好了!”