书话该如何翻译成英语？
(1)Dedicated to sb.
eg.谨以此书献给我的至爱.
Dedicated to My Beloved.
(2)谨以此书献给每一个为城市可持续发展而探索的人，献给每一个帮助和关注我们的人。
We dedicate this book to every person who has ever been trying to explore ways of making modern cities truly sustainable, and who has ever offered us help and concern.
Put your book back
书评 Book review书话 Book talking
书评 ：shū pínɡ
1.书法评论。南朝梁袁昂着有《古今书评》。
2.评论或介绍书籍的文章。
书评 = Review / Summary (大钢)
书话 = Book talk (不是用翻译机翻的, 像小学都是说booktalk (一般都是讲你喜欢什麼书, 为什麼喜欢等等)
或 Book discussion
I'm not sure, but it maybe book talks.
...给我带来无限欢乐的朋友。”这句话如何翻译成英文呢?
He‘s a friend ,who can bring me endless pleasure.
英语翻译 请教这句话怎么翻译成英文“广阔天地,大有作为”,
对应成语是 The world is your oyster You have passed the hurdle and the world is your oyster.你已克服了障碍,你可随心所欲了.The world is his oyster.这个世界是他的地盘.The world is sb.'s oyster.人生最得意[最有前途]的时刻.She left school feeling that the world was her oyster...
如何将这句话翻译成英语?
I do not want to explain too much. It does not matter whether you misunderstand me. I don't care even if no one trusts me any more. It's enough that I trust my self.
如何英语翻译“对不起,我要打断你一下”?
sorry，i have to interrupt you.对不起，我不得不打断你一下。interrupt打断、插嘴
急!求把一段话翻译成标准英语,最好今晚就能给我。
我的学习计划是在德国X大学读书的过程中加强自己的德语和英语，利用实习机会好好锻炼自己的能力，如果学有余力的话我还准备再读完博士。My learning program is strengthens own German and English in the process which the German X university studies, exercises own ability well using the practice ...
200分一句话翻译成英语?
如果一定要直译,后面就改成.I will accomany you to the ends of the earth(或cape and skyline),even heaven being desert and earth getting old.www.eespr.cn轻松英语行 回答者：nonamehuang - 助理 三级 4-8 11:43 My love, don't leave me alone.I'd like to accompany you, until...
翻译成英语一句话:分享生活交流看法 翻译好的话重赏,可以稍微改动一下...
分享生活交流看法。Sharing views and opinions on life.我们在分享生活交流看法。We are sharing views and opinions on life.我觉得这样翻译比较地道，希望对你有帮助 ：)
来中国还习惯吗?用英语怎么说
来中国还习惯吗？这句话翻译成英语：Is it customary to come to China? Is it customary to是习惯搭配，表示习惯作某事情。come to China表示来中国。重点词汇：1、customary 英[ˈkʌstəməri] 美[ˈkʌstəmeri]adj. 习惯的; 通常的; 照惯例的。n....
谁帮我把下面的段话翻译成 英语 谢谢
走过寂寞的街 ’ 走过寂寞的夜 Through the lonely street ' through a lonely night 期盼与你相见 ，你不用这么冷漠无情 Look forward to working with you to meet, you don't have to be so cold 我爱你不在乎天长地久，天有多长 我不知道 地有多久 我不明了 I love you do not care ...
你要照顾好自己,多注意身体!翻译成英语
你要照顾好自己，多注意身体！翻译成英语为：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.这句话翻译为英语的时候需要使用固定搭配 take care of 和 pay more attention to 两个短语。take care of 的意思为照顾；注意；抚养。经常用为take care of somebody（...
沈斩二维： for example, my favorite book is 《all about Ming Dynasty 》
大新县15234972339： 小明在睡觉前看了一本书,这句话用英语怎么翻译 - ？
沈斩二维： Xiaoming read a book before he went to bed.
大新县15234972339： 初中英语书上的一句话,怎么翻译?? - ？
沈斩二维： 在例句中refer to 的意思是“涉及、指代”in bold 是介词短语做后置定语,意思是“粗体的,黑体的”所以这句话的意思就是“粗体单词指的是什么意思?”
大新县15234972339： 这句话怎么翻译成英文:与君一席话,胜读十年书. - ？
沈斩二维： Having a talk with you is better than ten years of reading. or Hearing what you are talking about is better than ten years of reading.听君一席话祝你开心如意!
大新县15234972339： “写在前面的话”怎么翻译成英语? - ？
沈斩二维： 感觉这样翻译应该比较正式些吧:One word that has been said before 写在前面的话.preface中国式翻译,不行 foreword 是序言,前言,按照你说的意思,只是一句话,所以也是不行的.英 ['fɔːwɜːd] 美 ['fɔrwɝd] n. 序;前言 [网络短语] Foreword 前言,序曲,序 Foreword Referencing 回溯索引 ForeWord Magazine 前言杂志
大新县15234972339： 英语翻译1.我看见书上有一句话 suppose it rains,what shall we do?我们该怎么办 那么我想万一他不回来我该怎么办是不是可以翻译成:suppose he is not ... - ？
沈斩二维：[答案] 就是固定用法嘛,不用加be的 动词是过去分词形式即可
大新县15234972339： 谁能帮我把下面一段话翻译成英语:有关读书方法1读书要难度适中2读自己感兴趣的,有意义的书3读书要细读4读 - ？
沈斩二维： Some ways about reading: 1.When read books, do not read the book that not only too difficult but also too easy. 2.Try to read the books that you are interested in and is very meaningful. 3.Read the books carefully.
大新县15234972339： 在书上 用英语翻译 - ？
沈斩二维： 如果你的意思是说在书,笔记本,画,字典,广播这些实物的表面上的话,就懂用on...“在书上”如果是说书里有涉及到,那么就应该用in the book 同样的,“在笔记本上”如果你指的是笔记本里有涉及到,那么就还是用in thenotebook 同上,下面的几个就各一翻译为 in the picture,in the electric dictionary, in the radio
大新县15234972339： 英语翻译将以下这段话翻译为英语:我是一位中学生了,在我的书桌上有很多的书,它们都是很有用的,我想从这些书中学到很多东西,将来成为一位有用的... - ？
沈斩二维：[答案] I was a secondary school students, on my desk there was a lot of books,which are useful and very important to me. I want to learn a lot of knowledge from these books, which wil help me become a usefu...
