《野性的呼唤》中英文翻译。
1每一块肌肉，每一根纤维，每一个细胞，都累了，累麻木了
2这些幻象经常浮现在布克眼前，与它们纠缠在一起的，还有依然在森林深处回荡的呼唤。
3一听到这声音，布克就变得躁动不安，心里充满了难以名状的欲望
4夜晚来临了，一轮满月从树顶升起挂在空中，照在这片土地上，到外都笼罩在幽暗的白光里。
1 each muscle, every fiber, every cell, was tired, tired numb
2 these illusions often emerge in the eyes of buck, and they are intertwined, and still deep in the forest the call of the ring.
3 a hear this voice, buck became restless, the in the mind is filled with the desire to understand
4 night came, and a full moon rises from the top of the tree to hang in the air, as in this piece of land, to the outside is shrouded in dark BaiGuangLi.
作品简介（introduction）
《The Call of the Wild》 tells the story of a dog named Buck.He is stolen from his home in the Santa Clara Valley of California,and taken to the Alaskan gold fields to be a sled dog.This story tells the life of Buck as he is passed from owner to owner.He eventually finds a kind master,John Thornton.
“野性的召唤”讲述了一只名叫巴克的狗的故事，他从加利福尼亚州圣克拉拉山谷的家中被偷走，被带到阿拉斯加的金色田地当雪橇犬。这个故事讲述了巴克的生活， 是从老板传给老板，他最终找到了一个善良的大师约翰·桑顿。
Barker, who had been living in a greenhouse environment since childhood, was trafficked into the wilderness as a sled dog. The brutal reality touched Buck's instinct and consciousness of returning to nature because of the long-term influence of human civilization. Poor living environment exercise Buck, he continued to grow in the experience. Eventually won the top spot in the sled dogs group by defeating the dog king Spitz. When the brutal Hall slaughtered Barre's body and dying, John Thornton's rescue gave Barker a warm feeling and decided to vow to die and loyal to his benefactor, but the bereavement of the Lord completely shattered Buck's nostalgia for human society, Thus prompting Buck strong determination, resolutely to the wilderness, return to nature.
从小生活在温室环境中的巴克被偷着拐卖到原始荒野当雪橇狗。残酷的现实触动了巴克由于人类文明的长久熏陶而向大自然回归的本能和意识。恶劣的生存环境锻炼了巴克，他在历练中不断成长．最终通过战胜狗王斯匹茨而赢得了拉雪橇狗群中的头把交椅。当残暴的哈尔将巴克打得遗体鳞伤、奄奄一息时，约翰·桑顿的解救让巴克感受到温暖并决定誓死效忠恩主，但恩主的遇害彻底打碎了巴克对于人类社会的留恋，从而促使巴克坚定决心，毅然走向荒野，回归自然。
作者简介（About the Author）
Jack London (12 January 1876 – 22 November 1916)was an American author who wrote The Call of the Wild and other books. A pioneer in the then-burgeoning world of commercial magazine fiction, he was one of the first Americans to make a lucrative career exclusively from writing.
杰克·伦敦（Jack London，1876年1月12日 - 1916年11月22日）是一位美国作家，他写了“野性的召唤”等书。 作为当时迅速发展的商业杂志小说世界的先驱，他是第一批从写作中获得丰厚职业的美国人之一。
他创作的其他书籍（Other books）
《热爱生命》Love of Life、《白牙》White Fang、《海狼》The Sea-Wolf、《铁蹄》The Iron Heel、《马丁·伊登》Martin Eden 等等...
具体如下：
The call of the wild, also known as the call of the wild, is a novella created by American writer Jack London.
The work tells that Buck was originally a dog of judge Miller's family. After civilization, he has been living in a warm valley in Southern California. Later, he was sold to Alaska, which is cold and remote in the north of the United States and rich in gold. He became a sled dog.
The work shows that dogs in the civilized world return to barbarism under the pressure of their owners through the experience of a dog. It writes about dogs and reflects the human world.
The novel continues the theme of "survival" in Jack London's Novels: life always obtains meaning and power in the process of constantly struggling for survival.
翻译：
《野性的呼唤》，又名《荒野的呼唤》（The Call of the Wild），是美国作家杰克·伦敦创作的中篇小说。
作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。
该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界。
该作延续了杰克·伦敦小说的“生存”主题：生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。
THE CALL OF THE WILD 补充： 很长。我用QQ发给你吧。但我没有中文翻译。
野性的呼唤主要内容
写的是狗，也反映人的世界。杰克·伦敦，美国现实主义作家。他一共写过19部长篇小说，150多篇短篇小说和故事，3部剧本等。主要作品有：小说集《狼的儿子》，中篇小说《野性的呼唤》、《热爱生命》、《白牙》，长篇小说《海狼》、《铁蹄》和《马丁·伊登》等。
关于《野心的呼唤》的故事内容
是Jack Kondon的野性的呼唤= = 《野性的呼唤》，又名《荒野的呼唤》 （TheCalloftheWild）是作家杰克·伦敦于1903年发表的著名小说。故事叙述一名叫巴克的狗历经磨难，最终回到了自然的野生环境。小说十分畅销，后被多次改编成电影。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景，讲述了在北方险恶的环境下，巴克为了...
急求关于<野性的呼唤>中玛尔赛蒂的行李(Mercedes' possessions)的评论...
莓耳塞蒂丝时髦的服饰，在南方的文明社会是引人注目的，重要的东西，代表着身份，代表着财富，代表着品位，代表了这一个女性的全部。而在生存唯艰的冰原，这些是不折不扣的奢侈品，不但毫无用处，反而给狗队增加了不必要的负担，使得他们全体生存下去的希望更加渺茫。这是怎样的讽刺啊。关于这些的笔墨不...
《野性的呼唤》这本书的主要内容是什么?
写的是狗，也反映人的世界。杰克·伦敦，美国现实主义作家。他一共写过19部长篇小说，150多篇短篇小说和故事，3部剧本等。主要作品有：小说集《狼的儿子》，中篇小说《野性的呼唤》、《热爱生命》、《白牙》，长篇小说《海狼》、《铁蹄》和《马丁·伊登》等。
《野性的呼唤》里的问题,急急急!!
当然是约翰.桑顿了.米勒法官跟buck之间的关系,就像南方社会一贯所表现出来的那种温文尔雅.本性经过现代文明的克制,是雇主和雇员的关系.buck跟桑顿的关系就不同了.在桑顿看来,buck不再纯粹只是一条狗.桑顿无意中救了buck,把他留在身边,特别爱他.这一切都是真情流露.而这也从内心里打动了buck,以致于在...
推荐几本英语原版小说
The Calling of the Wild 《野性的呼唤》，讲一条狗的故事，很温馨，这是我最喜欢的一部小说 The Adventures of Tom Sawyer《汤姆·索耶历险记》，作者马克吐温，是美国最受欢迎的儿童读物之一，影响了一代又一代的美国人 The Love of a King《一个国王的爱情故事》讲的是一个国王为了爱情抛弃王位...
简单的英语小说
1、《威廉·莎士比亚》2、《一个国王的爱情故事》3、《亡灵岛》4、《哈克贝利·费恩历险记》5、《鲁宾孙漂流记》6、《爱丽丝漫游奇境记》7、《格林·盖布尔斯来的安妮》8、《五个孩子和沙精》第三级：1000生词量，分上册7本，下册8本 上册：1、《弗兰肯斯坦》2、《野性的呼唤》3、《秘密花园》...
刘荣跃的个人译著
中国戏剧出版社2002年再版（盗版）。2004年3月上海译文出版社再版普及本。2006年12月获第五届“四川文学奖”。（2）《四签名》，北岳文艺出版社收入《福尔摩斯探案精品集》于1997年出版。（3）《马克·吐温幽默小说精选》，宁夏人民出版社1997年出版。（4）《野性的呼唤》（美）杰克·伦敦著，贵州人民...
帮忙翻译一下这篇文章 作业要交 因为去看火炬传递了 没做作业 自己做能...
这是《书虫》中《野性的呼唤》上的一小段，上面有中英文对照
野性的呼唤 故事梗概 300字
《野性的呼唤》故事梗概：从小生活在温室环境中的巴克被偷着拐卖到原始荒野当雪橇狗。残酷的现实触动了巴克由于人类文明的长久熏陶而向大自然回归的本能和意识。恶劣的生存环境锻炼了巴克，他在历练中不断成长，最终通过战胜狗王斯匹茨而赢得了拉雪橇狗群中的头把交椅。当残暴的哈尔将巴克打得遍体鳞伤、奄奄...
孟连脱氧： THE CALL OF THE WILD 补充: 很长.我用QQ发给你吧.但我没有中文翻译.
鄂尔多斯市13663373949： 《野性的呼唤》中英文翻译. - ？
孟连脱氧： THE CALL OF THE WILD
鄂尔多斯市13663373949： 小说野性的呼唤还翻译成什么名字 - ？
孟连脱氧： 你好! 杰克·伦敦小说《野性的呼唤》也有被翻译为《荒野的召唤》. 希望能够帮到您.
鄂尔多斯市13663373949： 英语翻译美国二十世纪初期杰出作家杰克•伦敦的动物小说《野性的呼唤》(也译作《荒野的呼唤》)描述了一条名叫巴克的被驯化的良犬在艰难与坎坷中... - ？
孟连脱氧：[答案] The United States the early twentieth century an outstanding writer Jack London • Animal novel ＂Call of the Wild＂ (also translated as ＂Call of the Wild＂),describes a Mingjiaobake of that good do...
鄂尔多斯市13663373949： 《野性的呼唤》中英文翻译.？
孟连脱氧： THE CALL OF THE WILD 很长.我用QQ发给你吧.但我没有中文翻译.
鄂尔多斯市13663373949： The Call of the Wild,野性的呼唤小说中简介,最好是中英文对照的. - ？
孟连脱氧： 太巧了,刚在爱洋葱双语阅读网站上看到有这本书,而且是中英文对照的. 巴克是一只壮硕的狗;它的主人米勒先生,住在加州.1897年,人们在北极发现金矿,需要壮狗拉金子到城镇.曼纽尔是米勒先生的员工,他很爱钱.有一天他趁人不...
鄂尔多斯市13663373949： 野心的呼唤谁翻译的比较好 - ？
孟连脱氧： [译文名著精选]野性的呼唤[美]杰克·伦敦.刘荣跃译.上海译文出版社(2011).pdf https://pan.baidu.com/s/1eS5bfBs 提取密码 v6fh 这本书作者原本写的语句也不错,翻译质量都还行,其中刘荣跃的版本阅读比较普遍广泛.在此奉上.
鄂尔多斯市13663373949： 求翻译,野性的呼唤开篇的英文 - ？
孟连脱氧： 我已渴望游牧(自由)的跳跃很久啦,想要对那些把我们当工具的人怒吼,隐隐觉得身上(野性)的血像从冬天的睡眠中醒来.
鄂尔多斯市13663373949： 野性的呼唤没有中文版吗? - ？
孟连脱氧： 很早就有啊,怎么会没有呢. 上海译文出版社有刘荣跃翻译的版本,名字是《野性的呼唤》.外国文学出版社1981年出版的蒋天佐译本,名叫《荒野的呼唤》.
鄂尔多斯市13663373949： 用英文复述野性的呼唤第一段 - ？
孟连脱氧： designed todraw the fire of those she considered
