倍数表达法中twice和two times有什么区别?急求速度
分析如下:
一、报名时间
考试每年举行两次,第一次是在3月至4月报名,5月进行考试;第二次是在8月至9月报名,10月进行考试。每年的具体时间不一样,具体报名和考试时间以考前通知为准。
二、报名方式
1、网上提交报名信息表
2、提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)
3、打印考生报名信息表
4、缴费
5、打印(领取)准考证
三、参考书
《英语口译实务》《英语口译综合能力》和《英语笔译实务》都是比较有用的书目。此外,本考试有大纲,但不指定考试或复习范围,考试的重点为实际动笔、动口的能力。现已陆续出版一些口、笔译方面的教材,现有去年首次考试的试题及分析集结成册出版发售,供考生参考
四、水平
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
1、资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2、一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3、二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4、三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
扩展资料
考试等级
资深翻译
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级翻译
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级翻译
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级翻译
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
参考资料来源:百度百科:英语翻译资格证
1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。
2、翻译专业资格水平考试,分为以下几种,选择考取哪一种资格,要看考生本人的工作需要。
(1)一级笔译考试,科目为《笔译实务》1个科目。
(2)一级口译考试,科目为《口译实务》1个科目。
(3)二、三级笔译考试,均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
(4)二、三级口译考试,均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(5)资深翻译尚未实施考试。
3、报名办法:
翻译考试实行网上、现场报名结合方式,报考人员需在规定时间内,在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。
4、报名费用:
考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。
扩展资料:
考试相关信息介绍:
1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试:
(1)上半年于5月19、20日举行。
(2)下半年于11月3、4日举行。
2、考试的语种、级别及时间:
(1)分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。
(2)四个等级,即:资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。
(3)上半年考试语种,为英、日、法、阿拉伯语。
(4)下半年考试语种,为英、俄、德、西语。
(5)其中英语一级只在上半年举行。
参考资料:人事考试中心_翻译专业资格(水平)考试
在倍数表达法中twice和two times没有区别,但是twice和two times用法上有区别。
1、运用范围不同
当time表示次数,不能用two times,应该用“twice”,因为只有等于或多于(3次)的时候,才能用times,即:once,twice,three times,four times,five times。
2、意思不同
two times表示的是倍数,此时“two times”翻译为“两倍”。twice既可以表示倍数也可以表示次数,意思为两次。
扩展资料:
倍数表达:
1、A + be + 倍数+ as + 计量形容词原级+ as + B
例如:This bed is three times as big as that one.这张床是那张床的三倍大.(比那张大两倍)
This tree is three t imes as tall as that one.这棵树是那棵树的三倍高.(比那棵高两倍)
His father is twice as old as he.他父亲的年纪有他两倍大.(比他大一倍)
2、A + be + 倍数+ 计量形容词比较级+than + B
例如:The Yangtze River is almost tw ice longerthan the Pearl R iver.长江差不多比珠江长两倍.
(长度是珠江的三倍)
This rope is twice longer than that one.这根绳比那根绳长两倍.(长度是那根绳的三倍)
This hall is f ive tim es bigger than our classroom.这个大厅比我们的教室大五倍.(面积是我们教室的六倍)
3、A + be + 倍数+ the + 计量名词(如size,heigh,t w e igh,t length,w idth等) + of + B
例如:The new ly broadened square is four timesthe size of the previous one.新扩建的广场未扩建时的四倍大.(比未扩建时大三倍)
This street is four times the leng th o f that street。这条街是那条街的四倍长.(比那条街长三倍)
This hill is four t imes the height o f that sma llone.这座山的高度是那座小山的四倍.(比那座小山高三倍)
1. 当time表示次数,不能用two times,应该用“twice”,因为只有等于或多于(3次)的时候,才能用times,即:once,twice,three times,four times,five times.
2. 当time表示倍数时,才能用two times,此时“two times”翻译为“两倍”.
当表达倍数时,没有区别
(1)当time表示次数,不能用two times,应该用“twice”,因为只有等于或多于(3次)的时候,才能用times,即:once,twice,three times,four times,five times.
(2)当time表示倍数时,才能用two times,此时“two times”翻译为“两倍”.
、用times表示倍数,一般限于包括基数在内三倍或三倍以上的数。表示两倍的数,一般用twice
twice是twotimes的简写,在英语方面经常看简写,这两个答案都是对的,但简写更正确
经法雪庆:[答案] 英语中,倍数的表达有许多细微的区别.这里只介绍倍数的一般表达方法. 1. 表示“几倍大小(长短;数量)”,由“倍数+ the size(length,amount……)”结构组成. 例如:The earth is forth-nine times the size of the moon. 地球是月亮的49倍大. 2. 表示...
沁源县18344985343: 英语中关于倍数问题1.为什么英语中表示2倍用two times或twice,它们两者有什么区别?2.若表示1倍或1/3倍该怎么表示?This tree is three times as tall as that... - ?
经法雪庆:[答案] two times:时间上两次,次数 times Used to indicate the number of instances by which something is multiplied or divided:times 倍:用来表示某物被乘或除的次数:This tree is three times taller than that on...
沁源县18344985343: 关于倍数表达 - ?
经法雪庆: once和twice是一次两次,没有倍数的意思. 如果是倍数,常用的如下: ①倍数+as+形容词或副词原级+as.如: This bridge is three times as long as that one.这座桥是那座桥的三倍长. ②倍数+形容词或副词的比较级+than.如: This bridge is ...
沁源县18344985343: 英语中倍数表达法有几种 - ?
经法雪庆: 我们要表达甲是乙的几倍时,通常用下面三个句型来表示:1. “A+倍数+形容词或副词的比较级+than+B”,表示“A比B大(长、高、宽等)多少倍”.如:This rope is twice longer than that one. 这根绳子是那根绳子的两倍长(比那根绳子长...
沁源县18344985343: 英语中倍数的表达法问题?
经法雪庆: 倍数表达法 倍数中的“两倍”用twice或double表示;三倍或三倍以上用“基数词+times”构成 ① A + be + 倍数 + 形容词比较级 + than + B The stick is three times longer than that one. 这根棍子是那根的三倍长. Our new school is twice bigger ...
沁源县18344985343: 英语中的倍数关系 - ?
经法雪庆:[答案] ● 倍数的表示法 1.表示净增加“一倍” as+(形容词\副词)原级+again+as… 或 twice +(as+形容词\副词原级+as…) 例句:This box is as heavy again as that one.这个箱子比那个箱子重一倍. Four is as much again as two.四比二大一倍. A is twice as ...
沁源县18344985343: 英语倍数表达法 - ?
经法雪庆: 倍数表达法: A + 谓语+倍数+the +n.(size/ height/ length……)+of B A + 谓语+倍数+as + abj. + as B A + 谓语+倍数+adj. 比较级+than B A + 谓语+adj. 比较级+than B+by+倍数1).This square is twice the size of that one. This square is ...
沁源县18344985343: 英语中的倍数表达,总感觉很容易混淆,怎么区分语言的表达习惯 - ?
经法雪庆: 最简单的是用 n times 去表示倍数,但两、三倍的话,有另外一些常见的表达方法,具体应用如下:两倍 double = twice = two times 三倍 triple = thrice = three times 四倍 four times n 倍 n times
沁源县18344985343: 英语倍数的表达 - ?
经法雪庆: 1. 用形容词表示甲是乙的几倍时,用下面三个句型,用副词表示则一般只用前两个句型. (1)……倍数+形容词(或副词)的比较级+than This rope is twice longer than that one.这根绳的长度是那根绳的三倍.(比那根绳长二倍) This hall is five ...
沁源县18344985343: 倍数的英语表达法有哪些?要例句 - ?
经法雪庆:[答案] more than ...as ...as结构∶more than+倍数词+as+形容词/副词+as说明∶此句型意为“是…的几倍还不止”.“两倍”是twice,而三倍以上的“倍”,通常用times.He is more than three times as rich as I.(=He is t...