Holiday和Holidays有什么区别?

作者&投稿:始迹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

holiday在英语中有以下几种说法:

1、 Vacation: 暑假或寒假,相当于学生的长假期。如 summer vacation暑),winter vacatio寒假。

2、 Break:较短的休息阶段,如学期间的短假。如 spring break春假,Christmas break圣诞节假期。

3、 Holiday:特定的节假日或传统节日。如 Christmas holiday圣诞节假期,National Day holiday国庆节假期。

4、 Public holiday:法定节假日或公众假期。如 Labor Day劳动节,New Year's Day元旦假期。

5、 Bank holiday:银行节假日,指由政府指定的商业银行放假的日子。

6、 Festival:狭义的节日,通常指传统民间节日,如 Moon Festival中秋节,Qingming Festival清明节。 

对holiday的英语表达,我们通常会根据其具体含义来选择不同的词汇。较长的学习生活休息时间,可以用vacation或break;特定的传统节日,可以用holiday或festival;法定节假日,可以用public holiday;指定的银行放假日,可以用bank holiday。

而无论采用何种表达,在英语中holiday总体上是一个积极愉快的词,代表的是休息,放松和娱乐的时光。它让人联想到会与家人朋友在一起,可以去旅游,参加各种活动,放下工作的忧虑等。所以,在英语国家,节假日和休假通常是人们期待和热爱的时期。

当我们要表达自己会在什么时候开始假期或节假日时,可以告诉朋友I'll be on vacation/holiday from 、、、我将从、、、开始休假;如果要表达假期里会去何处或做些什么,可以说I plan to visit、、、during the break我计划在假期去、、、或 I'm going to do、、、over the holidays我将在假期里做、、、等。根据具体情况,选择合适的表达,可以跟外国朋友简单地聊聊你的假期安排和活动。

使用holiday的注意事项

1、要根据具体情况选择正确的表达方式,如果是学校放假可以用vacation或break,如果是法定节假日可以用public holiday,如果是传统节日可以用festival或holiday。选用恰当的词可以准确表达含义,避免歧义。

2、在表达时要考虑文化差异,同一个节假日在不同国家或地区的celebrate方式可能不同。如中秋节在中国是重要的家人团聚时刻,但在西方并不盛行。所以在跟外国朋友表达自己的节假日时,可以简单地解释一下节日的由来与意义,让对方更好地理解。

3、要注意节假日问候语的选择,不同的节假日有不同的问候方式。如圣诞节可以说Merry Christmas,新年可以说Happy New Year,感恩节可以说Happy Thanksgiving。如果不确定某个节日的恰当问候语,可以选择更为中性的表达,如Enjoy the holidays或Have a good break等。避免生搬硬套,或使用不太合适的表达方式,这会影响交流效果。




"生日快乐" 用各国语言怎么说?
葡萄牙语 Feliz Aniversario 英语Happy Birthday Day

<<火影忍者>>里歌曲的汉语翻译
火影忍者主题曲go ※We are Fighting Dreamers 目标更高 Fighting Dreamers 不要介意装束 Fighting Dreamers 相信自己 Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!※ △Right here Right now(Bang!)发射吧 像子弹一样的速度 Right here Right now(Barn!)用力砍下去Get the fire!△ □Right here Right ...

N种说生日快乐的方法 急急急急急急急急急 我可以补分,越多越好啊 不同...
Turkish Dogum gunun kutlu olsun (Have a happy birthday)Urdu Saal Girra Mubarak Ho Malaysian selamat hari jadi Marathi Shubh Vadhdivas Norwegian Gratulerer med dagen Polish Wszystkiego Naylepshego Z Okazyi Urodzin Romanian La Multi Ani Russian Pozdravlayem Z...

跪求好听的歌曲
2、带点摇滚的green day的《21 guns》摇滚的我喜欢green day的《holiday》,上面的都是老歌,但绝对经典!

365种语言的“生日快乐”
Urdu Saal Girra Mubarak Ho---乌都语 Vietnamese Chu'c Mu+`ng Sinh Nha^.t---越南语 Welsh Pen-blwydd Hapus---威尔斯语英文的生日快乐 Happy Birthday 法文的生日快乐 Bon Anniversaire 德文的生日快乐 Alles Gute Zum Geburtstag!西班牙的生日快乐 iFeliz CumpleaRos!菲律宾文的生日...

“我爱你,宝贝”用各国语言怎么说???
印度尼西亚语我爱你--> Saja kasih saudari (萨家卡寺和萨德瑞)阿尔巴尼亚语我爱你--> T Dua Shume (得蛙问寻)斯洛文尼亚语我爱你--> Ljubim te (求比恩特)新西兰毛里语我爱你--> kia hoahai (七呀后阿海)南亚米泰尔语我爱你--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏觅2男有耐克...

“祝你生日快乐”的各种语言翻译
Wan-gerd 土耳其语的生日快乐:Dogum gunun kutlu olsun 坎那达语的生日快乐:Janmadinada Vandanegalu 马来西亚语的生日快乐: selamat hari jadi 罗马尼亚语的生日快乐:La Multi Ani 斯瓦希里语的生日快乐:Hongera 乌都语的生日快乐:Saal Girra Mubarak Ho 威尔斯语的生日快乐:Pen-blwydd Hapus ...

求电脑看到的大神,用百度翻译帮我把"祝你生日快乐"翻译成几个不同语 ...
德语:viel Glueck zum Geburtstag ! 非偶格律棵 粗木葛布次他棵 法语:帮啊你外和塞和 韩语:桑一出卡哈米大 西语:飞哩丝 工不勒啊扭丝 法语:柔于 挨尼崴呵塞呵,那两个“呵”发得很轻;意大利语:(布奥恩) 贡布莱阿no,括号里的三个字要一起读,“阿”要读à; 俄语:s d鸟m...

守护甜心的 歌词(罗马音)
大好きだよ 嗫いたら 倾诉着 喜欢你(daisikidayo sasayaitara)世界中に 闻こえちやるかな 世界中都能听到(zegaiichiuni kikoechiyarukana)耻ずかしくて 俯いてた 因为害羞 低下了头(hazugashikude hutsuzuiteta)私の目を取り 走り出す 吸引我的目光 走出那一步(wadashinonewodoli ...

守护甜心歌曲歌词(包括歌呗的歌,主题片尾曲)
ki俺看理我三你哦感悟西路安多客气俺哦一旦多伙或黯淡但骂你kiyou哭不哦拉不看哦游览苦吗其但恩息怒副怒的三那哪一但以三to so我滴看看哎嘎读一ki把诺那一艾诺可可那满目理你to so多诺阿娜卡多过卡day西阿爸see那you never你单一纳诺我see 所那你kiss波速波一裤袜莫诺欧亚素你泥塑蓝 那一单素看马鞍那一...

新源县17069845156: holiday加s是什么意思,和holiday有什么不同?帮我看看写成分数是不是这样写,位置好像放得不对. -
费彦安维:[答案] 在句子中,holiday用单数和用复数所表示的意义不同:表示一、两天的短假期用单数holiday,如用holidays,在通常情况下就是指较长的、好多天的时间了.

新源县17069845156: holiday的复数 -
费彦安维: holiday[英][ˈhɒlədeɪ][美][ˈhɑ:lədeɪ] n.假日,休息日; 节日; vi.度假,休假; 第三人称单数:holidays过去分词:holidayed复数:holidays现在进行时:holidaying过去式:holidayed例句: 1. But kwanzaa is a young holiday. 但是宽扎节是个年轻的节日.

新源县17069845156: vacation和holiday之间的区别是什么? -
费彦安维: 一、词义辨析不一样 1、vacation n. [美]假期,休假 〔辨析〕在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期,在美国可指任何假期. 〔例证〕What are you going to do for the winter vacation? 寒假你打算做什么?2、holiday n. [英]假日,假期 〔辨...

新源县17069845156: "holiday" "festival" "vacation"这三个单词有什么区别?分别用在什么地方? -
费彦安维:[答案] festival一般是指节日,与holiday和vacation有比较明显的区别.请看以下比较. holiday(holidays),leave,vacation 这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同. holiday(holidays)一般指“休假” Tom and I are going to have a holiday. 我和汤姆...

新源县17069845156: holiday和vacation有什么分别有什么分别的用法,什么情况下用holidays,holiday和vacation有什么固定用配搭 -
费彦安维:[答案] holiday(holidays)一般指“休假” Tom and I are going to have a holiday.我和汤姆准备去度假.I've already had my holidays this year.我今年已经度过假了.Postcards always spoil my holidays.明信片总是弄得我过...

新源县17069845156: "holiday""festiva?
费彦安维: festival一般是指节日,与holiday和vacation有比较明显的区别.请看以下比较.holiday(holidays),leave,vacation 这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同...

新源县17069845156: holiday可数还是不可数? -
费彦安维: 可数,但是on my holiday和on my holidays常通用. have a (或one's)holiday 度假,during a holiday 在一次假期中.这种用法的holiday 总用单数形式,但并不只是“一天”假. 复数形式的holidays 泛指“假日”,如summer holidays 暑假.但“Sunday is a holiday ”中的holiday 却是“一天”的假.

新源县17069845156: holiday 可数还是不可数? -
费彦安维: 你好! holiday 可数 holiday 英[ˈhɒlədeɪ] 美[ˈhɑ:lədeɪ] n. 节日; 假日,休息日; vi. 度假,休假; [例句]I've just come back from a holiday in the United States 我刚从美国度假回来. [其他] 第三人称单数:holidays 复数:holidays 现在分词:holidaying过去式:holidayed 过去分词:holidayed

新源县17069845156: Festival、Vacation、Holiday用法有什么区别? -
费彦安维:[答案] festival一般是指节日,与holiday和vacation有比较明显的区别.请看以下比较.holiday(holidays),leave,vacation 这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同.holiday(holidays)一般指“休假”Tom and I are go...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网