微斯人吾谁与归的微斯人吾谁与归的翻译
微斯人,吾谁与归?
译文:没有这种人,我同谁一道呢
微：没有，无
斯：代词，这
吾谁与归：吾与谁归，倒装
归：归到一类，归到一道
整体可以理解为，假如没有(微)上述那类具有伟大怀抱和远见的贤哲(斯人)，我将跟随那些人(谁)去走呢?
“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
《岳阳楼记》，虽写岳阳楼的景色，但作者的意图却是借题发挥，谈一个人应有的政治抱负，并以此规箴友人。文章先由叙事入手从重修岳阳楼的背景，说到岳阳楼的“大观”，再写“迁客骚人”登楼时一悲一喜的情怀，最后将这种情怀跟“古仁人之心”作对比，自然引出议论，说明作者意图。
这句话所在最后一段是全篇的重心，以“嗟夫”开启，兼有抒情和议论的意味。作者在列举了悲喜两种情境后，笔调突然激扬，道出了超乎这两者之上的一种更高的理想境界，那就是“不以物喜，不以己悲”！感物而动，因物悲喜虽然是人之常情，但并不是做人的最高境界。古代的仁人，就有坚定的意志，不为外界条件的变化动摇。无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”，忧国忧民之心不改，“进亦忧，退亦忧”。这似乎有悖于常理，有些不可思议。作者也就此拟出一问一答，假托古圣立言，发出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的誓言，曲终奏雅，点明了全篇的主旨。“噫！微斯人，吾谁与归”一句结语，“如怨如慕，如泣如诉”，悲凉慷慨，一往情深，令人感喟。文章最后标明写作时间，与篇首照应。
“微斯人,吾谁与归”是什么意思
“微斯人，吾谁与归”的意思——没有这种人，我同谁一道呢 ？微：没有。斯人：代词，这种人。吾谁与归：吾与谁归，倒装 。归：归依，归到一类，归到一道。这句话出自《岳阳楼记》的最后一段：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖...
噫,微斯人,吾谁与归这句话有什么深刻的含义
释义：没有这种人，我同谁在一道呢？微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢！表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应...
“微斯人吾谁与归?”出于何处?作何解?
微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
“微斯人,吾谁与归。”是什么意思?
“微斯人，吾谁与归。”的意思：(如果)没有这样的人,那我和谁在一起呢？注释：微：（如果）没有。斯人：这样的人。谁与归：“与谁归”的意思，这里用了宾语前置的倒装；归，回去，走。
微斯人,吾谁与归
斯：这种人 微斯人:几乎没有这种人
微斯人,吾谁与归。
“微斯人，吾谁与归。”意思是：没有这种人，我和谁在一起呢。微：没有。斯人：代词，这种人。吾谁与归：吾与谁归，倒装 。归：归依，归到一类，归到一道。“微斯人，吾谁与归。”出自《岳阳楼记》。《岳阳楼记》庆历四年春， 滕子京谪守巴陵郡。 越明年， 政通人和， 百废具兴。 乃重...
“微斯人吾谁与归?”出于何处?作何解?
岳阳楼记 微斯人，吾谁与归：没有这种人，我同谁在一道呢？微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”一句蕴含着作者怎样的思想感情?结 ...
微斯人，吾谁与归：没有这种人，我同谁在一道呢？微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。《岳阳楼记》，虽写...
翻译古文:微斯人,吾谁与归?
微斯人，吾谁与归：没有这种人，我同谁在一道呢？微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答。谢谢!
微斯人，吾谁与归：没有这样的人，我同谁在一道呢？微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。望采纳 ...
机要依托：[答案] 微斯人,吾谁与归:没有这样的人,我同谁在一道呢? 微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意. 微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与归”...
容县13930118484： 微斯人,吾谁与归?这句话怎么翻译?求速答.谢谢! - ？
机要依托：[答案] 微斯人,吾谁与归:没有这样的人,我同谁在一道呢? 微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意. 微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与归”...
容县13930118484： 微斯人,吾谁与归?翻译为现代文 - ？
机要依托： 没有这样的人,我能和谁在一道呢?斯:这种人 微斯人:几乎没有这种人
容县13930118484： 微斯人,吾谁与归的翻译是 - ？
机要依托：[答案] 此句的意思为,(如果)没有这种人,我追随投奔谁呢?而作者却借此句,表达了自己希望与古仁人同道的思想感情,以及作者的自勉之意和对朋友的期望之情.
容县13930118484： 翻译古文:微斯人,吾谁与归? - ？
机要依托： 如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有.斯人,这样的人.要译出反问语气,并把倒装成分“谁与归”调整过来.
容县13930118484： 翻译:微斯人,吾谁与归 - ？
机要依托： 译文:没有这种人,我同谁一道呢 微:没有,无 斯:代词,这 吾谁与归:吾与谁归,倒装 归:归到一类,归到一道
容县13930118484： 微斯人,吾谁与归?我希望既要有翻译的技巧,又有对这句话的阐述. - ？
机要依托：[答案] 噫微斯人,吾谁与归 可以看出范仲淹怎样的人生态度:坚定的意志,不为外界条件的变化动摇.无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”,忧国忧民之心不改,“进亦忧,退亦忧”. “噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,...
容县13930118484： “微斯人,吾谁与归”的“微”的意思?？
机要依托： 译为:没有这种人,我同谁一道呢? 微:无、没有. 斯:这种. “吾谁与归”,其实按现在的语序是 “吾与谁归”.
容县13930118484： 英语翻译1、天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.弗之怠结构上的特点:翻译:2、微斯人,吾谁与归?吾谁与归结构上的特点:翻译: - ？
机要依托：[答案] 1、天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠. 弗之怠结构上的特点:之是怠的宾语,宾语前置 翻译:天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠. 2、微斯人,吾谁与归? 吾谁与归结构上的特点:本应该是吾与谁归,本句是疑...
容县13930118484： 岳阳楼记中“微斯人,吾谁与归”是一个反问句,他表达了作者怎样的思? ？
机要依托： “微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感.岳阳楼记的原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制...
