被字句语用色彩为什么会发生致变呢?
关于“被”字句的感情色彩问题,传统上多认为其表“遭受”义,即表示不如意、不幸的含义。如王力先生(1980)在《汉语史稿》中说:“被动式的作用基本上是表示不幸或者不愉快的事情。”
但这种说法并不绝对(王力先生也未把它绝对化)。一方面,古汉语中也存在少量“被”字句不表贬义的用例 ;另一方面,随着语言自身的演变,“被”字句的使用也体现了历时的变化,使用范围扩大,其感情色彩由表不幸向表中性甚至褒义的方向发展。我们先看表中性的例子:
(1)他作的那首曲子今天被人买走了。
(2)亚里士多得在公元前300年之前建立的物理学,曾经被人们延用到公元后的17世纪。
以下用例则是表褒义的:
(3)他被同学们选为班长。
(4)受伤的小动物被救活了。
关于“被”字句在表义上的变化,呈下述趋势:“从近代汉语到现代汉语第四阶段,‘被’字句语用功能总的趋势就是表示不幸、不如意遭遇的贬义用例减少,而表示中性和用于‘好’的方面的褒义用例在不断增加。”(刁晏斌,2006)汉语‘被’字句运用范围之所以不断扩大,主要原因是汉语内部规律的推动,外语的影响只是一个外因。外语的影响只是一个外因。
2 “被”字句语用色彩的致变因素
关于“被”字句表义色彩发生变化的原因,本文将根据上面的论述,从外因和内因两个方面进行探讨。
主谓句问题
现代汉语中,句子结构分为单句和复句,单句又分为主谓句和非主谓句。在对句型(即按照句子的结构和格局分出的单句、复句、主谓句、非主谓句等)作结构分析时,主谓结构的句子是打开句子结构“大门”的一把金钥匙。对主谓句和非主谓句的单句的分析,要以它为标准;对复句的判断也要以它作为依据,只有...
字里行间的意思
成语名字:字里行间 成语发音:zì lǐ háng jiān 成语解释:字词里边;文句中间。指文章字句间所透露出来的思想感情。成语出处:南朝 梁 简文帝《答新渝侯和诗书》:“垂示三首,风云吐于行间,珠玉生于字里。”成语繁体:字裏行闲 常用程度:常用成语 感情色彩:中性成语 成语用法:联合式;作...
长句和短句各有修辞效果,什么的修辞效果是表意周密
经常出现在书面语里的句式叫书面语句式。它的特点是多用长句,结构较复杂,关联词语用得较多,有时沿用一些文言句式。它的修辞作用主要是严谨、周密。此外,口语句式和书面语句式在所运用的词语方面,也有明显的风格色彩上的区别:口语句式大都由通俗的口语组成,书面语句式大都由文雅的书面词语组成。
小学六年级语文测试题
改为“把”字句: 4.就这点事,难道一天还做不完吗?改为陈述句: 八、下面的说法,对的打“√”错的打“×”。(5分)1.“啊,老桥,你是一位德高望重的老人,在这涧水上站了几百年了吧?”和“在他们听来,我拉小夜曲就像在锯床腿。”这两个句子分别用了“拟人”和“比喻”的修辞手法。()2.毛泽东称老舍...
小学六年级下册语文毕业试卷
3、请你为本届世博会设计一条公益广告语。(2分)___第二站 书写快乐园(3分)要求:笔画正确,结构匀称,书写工整,行款整齐。使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。──泰戈尔 第三站 积累万花筒(28分)1、在横线上填上读音为“yù”的汉字。(2分)犹___荣___呼...
被字句的例子有哪些?
改为被字句的句子有如下:1、风儿把乌云吹散了。乌云被风儿吹散了。2、我把手帕洗干净了。手帕被我洗干净了。3、我把桌子擦得干干净净。桌子被我擦得干干净净。4、我把小鸟养在家里。小鸟被我养在家里。5、我把刚买的铅笔丢了。刚买的铅笔被我丢了。6、春风把花儿吹红了。花儿被春风吹红了...
求日语 "被字句" 的语法
这个语法用日语说叫做受身(うけみ)需要把动词变为受身态,*被动助动词表示该句的主语接受来自别(人)的动作和作用,蒙受到影响的意思。1.直接被动 ⑴接他动词(把「人」作为对象的动词),该他动词的目的语(宾语)做主语,动作主的行为直接波及到被动作主 子供は先生にほめられた。 → 先生は...
词语的感情色彩有哪些
一个词带不带感情色彩,取决于一定的语言环境。 褒义词是情感词语的一种,俗名“好字眼儿”,又称“褒词”。凡含有赞赏、嘉许、褒扬、奖掖、喜爱、尊敬、美好、吉祥等感情色彩意义上的词,就是褒义词。贬 义 词(derogatory term ) biǎn yì cí 名词,指字句里含有的不赞成或坏的意思...
文言文阅读被动句特点
(无法明说对谁是不如意的,但事件本身确实不如人意) 表示“不如意”的”被”字句是多数,可近几十年来,书面语里的“被”字句使用范围扩大了,也有少数句子是中性的,甚至带有如意、高兴的色彩。 如: 小刚被调走了。 (中性的) 王玲被吸收入党了。(愉快的) 孩子被逗乐了。 (愉快的) 猴子被耍了一顿。(难说愉...
如何通过文学作品中语言的感情色彩鉴赏其主题思想
首先能在语言中辨识各修辞方法,继而理解其适用效果;同时要会用这些修辞方法,提高运用语言的能力。修辞方法又称修辞格。据专家研究,汉语修辞格可达70种之多,常见的有10多种。 4、语体层面: 是文学语言组织的语言体式方面,指在一部文本中为着造成特殊的表达效果而综合选用两种以上文类或体式时呈现的语言现象。这里...
用马山海: 被字句,语用上强调被动意义时才使用,如“他被我打伤了”,“车子被偷了”,一般具有较严重、不如意的后果发生.一般的被动语义只需要使用主谓谓语句,如“作业写完了”,“晚饭做好了没有”等.你说的句子都属于后者,无须使用被字句.
袁州区13123179110: “被字句”这种语法日语中“被”分别是怎么写的? - ?
用马山海: 1 被字词,保留了 汉语中“被”的原义 :如 被害、被官 等.2 动词被す:存在サ行五段活用动词「被す(かぶす)」“戴上(帽子)、施加(罪名)等,和被字句意思不太相同.3 各种动词的活用形 + .表示受身的助动词「れる」,构成被字句.
袁州区13123179110: 大地好像都被江潮震得颤抖起来.被字句改为把字句 - ?
用马山海: 应当改为:江潮好像把大地震得颤抖起来. 把字句,是汉语中的一种主动式动词谓语句.这种句式又称为“处置式”,因为动词所表示的动作对宾语作出了“处置”,例如使其位置或状态改变. 基本的结构为:主语+“把”+宾语+动作. “被...
袁州区13123179110: 主谓结构三个辨别重点 - ?
用马山海: 区分主谓结构与偏正结构,可以用以下两种方法: 1、看组成成分.主谓结构由主语和谓语两个成分组成,例如:“祖国昌盛”是由名词”祖国“作主语,形容词“昌盛”作谓语.偏正结构由修饰语和中心语两部分组成,例如:“大型企业”是...
袁州区13123179110: 汉语中“被”字句怎么用 - ?
用马山海: 被 bèi 【释义】①被子,睡觉时盖在身上保暖的东西:棉被|毛巾被.②表示被动:门被关上了|他被选为小队长.③遭遇;遭受:被害|被压迫阶级. 【被动】 bèidòng ①待外力推动而动:被动吸烟.②受别人或其他事物的影响,使事情不能按照自己的...
袁州区13123179110: 试论古代汉语被动句的发展历程 - ?
用马山海: 变换分析法是研究语言句法结构的变换关系的一种方法,一般是用未分析共时平面的语法结构形式的.通过变换分析未研究历时形态的被动句式的发展演变情况,可以看出汉语中被动句式的发展经历了一个由“为”、“见”字句等发展为“被”字句的过程.
袁州区13123179110: 被动句和“被”字句有什么不同? - ?
用马山海: 举例说明: 1.你的问题被我解决了. ---- 明显是被字句. 2.现在有个《木棉花的春天》(中国媳妇4)的电视剧,很多人看了都感动的流下眼泪. ----------明显是被动句. 注:有“被”字的语句大都是被字句,而被动句绝对包括了被字句.
袁州区13123179110: 句子成分和句法成分有何不同 - ?
用马山海: 一、组成不同 1、句子成分:在句子中,词与词之间有一定的组合关系,按照不同的关系,可以把句子分为不同的组成成分. 2、句法成分:研究句子的个个组成部分和它们的排列顺序.二、研究对象不同 1、句子成分:句子成分由词或词组充...
袁州区13123179110: “被”字句产生后,为 什么只在口语和接近口语的语言中使用,而很少在文言作品中使用? - ?
用马山海: 被字最早出现在《诗经.召南》.“被之僮僮,夙夜在公.”是假发的意思.文言文的语言基本都是主谓宾,即使语气的改变也大都在语气助词上做改变,可以想想,没有标点符号的句子里出现多个名词或人称代词也都是不方便的