轮台歌奉送封大夫出师西征译文 | 注释 | 赏析
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌，三军大唿阴山动。虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。(雪片阔 一作：云片阔)亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。古来青史谁不见，今见功名胜古人。
译文及注释译文 轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。剑河寒风勐烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
鉴赏这首七古与《走马川行奉送封大夫出师西征》内容不同，《走马川行奉送封大夫出师西征》未写战斗，是通过将士顶风冒雪的夜行军情景烘托必胜之势；此诗则直写战阵之事，具体手法也有所不同。此诗可分四层。
起首六句写战斗以前两军对垒的紧张状态。虽是制造气氛，却与《走马川行奉送封大夫出师西征》从自然环境落笔不同。那里是飞沙走石，暗示将有一场激战；而这里却直接从战阵入手：军府驻地的城头，角声划破夜空，呈现出一种异样的沉寂，暗示部队已进入紧张的备战状态。据《史记·天官书》：“昴为髦头（旄头），胡星也”，古人认为旄头跳跃主胡兵大起，而“旄头落”则主胡兵覆灭。
创作背景
走马川行奉送出师西征 \/ 走马川行奉送封大夫出师西征原文_翻译及赏析...
创作背景 此诗作于公元754年（唐玄宗天宝十三载）或755年（天宝十四载），当时岑参担任安西北庭节度使判官。这期间，封常清曾几次出兵作战。这是岑参封常清出兵西征而创作的送行诗，与《轮台歌奉送封大夫出师西征》系同一时期、为同一事件、馈赠同一对象之作。岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人...
岑参的诗有哪些?急!急!
行军九日思长安故园 春梦 走马川行奉送封大夫出师西征 献封大夫破插仙凯歌与高适薛据登慈恩寺浮图 寄左省杜拾遗 奉和杜相公发益昌 和贾舍人早朝轮台歌奉送封大夫出师西征 武威送刘判官赴碛西行军 玉门关盖将军歌 初过陇山途中,呈宇文判官乐府杂曲·鼓吹曲辞·凯歌六首 北庭贻宗学士道别 送许子擢第归江宁拜亲,...
急求:岑参的作品???
《轮台歌奉送封大夫出师西征》 《敷水歌送窦渐入京》 《天山雪歌送萧治归京》 《火山云歌送别》 《青门歌送东台张判官》 《梁园歌河南王说判官》 《走马川行奉送出师西征》 《函谷关歌送刘评事使关西》 《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》 《秦筝歌送外甥萧正归京》 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御...
关于戍边卫国的古诗句
匈奴草黄马正肥, 金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨, 风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸, 五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。 虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接, 车师西门伫献捷。 .《轮台歌奉送封大夫出师西征》【唐】岑参 轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。
激励出征必胜的诗句
《轮台歌奉送封大夫出师西征》 年代: 唐 作者: 岑参 轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。 戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。 上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。 四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。 虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。 剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。 亚相勤王...
有关山西运城的古诗词
1、单于已在金山西唐岑参 《轮台歌奉送封大夫出师西征》2、金山西见烟尘飞唐岑参 《走马川行奉送封大夫出师西征》3、落日欲没岘山西唐李白 《襄阳歌》4、落落山西名唐储光羲 《哥舒大夫颂德》5、鸟鼠山西洮水云唐岑参 《与独孤渐道别长句,兼呈严八侍御》6、山西年少宋蔡挺 《喜迁莺·霜天清晓》7、千山西宋...
战士出征鼓舞士气的诗句
《轮台歌奉送封大夫出师西征》 【唐】岑参 轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。 戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。 上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。 四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。 虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。 剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。 亚相勤王甘苦辛,誓...
有没有介绍边塞诗,田园诗派代表作代表人物的介绍?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》也是写唐军出征的:“上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。”这是白昼的出师,因此写法也和前诗写夜行军不同。前诗是衔枚疾走,不闻人声,极力渲染自然;这首诗却极力渲染吹笛伐鼓,三军大呼,让军队声威压倒自然。不同的手法,却表现出唐军英勇无敌的共同精神...
关于为了事业不得不离开的诗句
———〔唐〕岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》诗句的大意是:古人之功名书在简策,万口流传,早已感到不新鲜了,数风流人物,还看今朝。 8、功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。———〔唐〕岑参《送李副使赴碛西官军》诗句直抒胸臆 ,气贯长虹:功名只向戎马疆场上求取,这才是一个真正的大丈夫。 这既是诗人勉励李...
唐诗三百首是哪三百首
陈子昂:登幽州台歌李颀:古意李颀:送陈章甫李颀:琴歌李颀:听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事李颀:听安万善吹筚篥歌孟浩然:夜归鹿门山歌李白:庐山谣寄卢侍御虚舟李白:梦游天姥吟留别李白:金陵酒肆留别李白:宣州谢朓楼饯别校书叔云岑参:走马川行奉送封大夫出师西征岑参:轮台歌奉送封大夫出师西征岑参:白雪歌送武判官归京杜甫...
匡宝舒秦： 《轮台歌奉送封大夫出师西征》 作者:岑参轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落.羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西.戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北.上将拥旄西出征,平明吹笛大军行.四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动.虏塞兵气连...
杭州市13140161189： 走马川行奉送封大夫出师西征的翻译 - ？
匡宝舒秦： 1.你看那荒凉无边的走马川,就在雪海的附近,一片黄沙茫茫无际,直贯云天.2.刚到九月,轮台的狂风日夜怒吼不已,一川大如斗的碎石,被暴风吹得满地乱滚.3.这正是匈奴牧场草黄马肥之时.匈奴纵马犯边,金山西面烟腾尘飞.4.朝迁大将挥师西下,征战中将军铠甲日夜不脱,半夜行军戈矛相碰.凛冽的寒风吹到脸上如刀割一般.5.雪花落在马身被汗气蒸化,转瞬间马毛上又凝结成冰.军帐中起草檄文的砚墨也已冻凝.6.敌人的骑兵听到大军来征的消息一定心惊胆颤,早就料到他们不敢短兵相接,我一定在军师城西门等待报捷的消息
杭州市13140161189： 关于战争的诗词诗的翻译和作者写诗时的背景 - ？
匡宝舒秦：[答案] 万里赴戎机,关山度若飞 戎机:指战争.若飞:象飞一样.○南朝梁·横吹曲辞《木兰诗》 天寒旗彩坏,地暗鼓声低 旗彩:... ○唐·岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》 万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城 ○唐·岑参《献封大夫破播仙凯歌六首》 风头...
杭州市13140161189： 节旄出塞是什么意思? - ？
匡宝舒秦： 节旄出塞是一个组合词,意思是拿着使节和旄出使塞外. 一、旄 释义:表示旗杆上的动物尾巴. 引证:(唐)岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》:“上将拥旄西出征,平明吹笛大军行.” 译文:上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军启...
杭州市13140161189： 描写下雪小朋友玩的诗句? - ？
匡宝舒秦： 冬天,可爱的雪花从天而降,渐渐地上铺着雪毯,树上披着银装,房顶盖了白毡,到处一片雪白,全被冰雪覆盖了.小朋友们最爱到雪地里玩了,踩在雪地上,只听见沙沙的响声,男孩们堆了一个比自己还大的雪人,女孩们把小桶扣在圆溜溜的雪人头上当帽子,用红萝卜给雪人当鼻子.
杭州市13140161189： ＂走马川行奉送封大夫出师西征＂译文和赏析 急 - ？
匡宝舒秦： 注释 走马川:又名左末河,即今新疆车尔成河.轮台:在今新疆米泉县境.军师:似应为车师.蘅塘退士本作军师.车师为唐安西都护府所在地,今新疆吐鲁番县.1、金山:即阿尔泰山.2、汉家:这里实借汉以指唐.3、连钱:马身上的斑纹...
杭州市13140161189： 走马川行奉送封大夫出师西征的赏析 (50字左右) - ？
匡宝舒秦： 五十字? 岑参作为边塞诗的代表人copy物,笔力雄浑,气势广阔.聊聊几bai笔便勾勒出西疆的穷山恶水,在大雪连绵之夜,将军率部出击,大破匈奴.唐du诗之兴,在其国力之盛,整个国家都是昂扬向上的神态,诗歌借景渲染,冷酷的环境zhi不能阻挡大军的脚步.一方面歌颂君王dao(历史局限,都有),另一方面表达自己建功立业的决心
杭州市13140161189： 走马川行奉送封大夫出师西征 - ？
匡宝舒秦： (1)诗歌首先围绕“风”字落笔描写出征的自然环境.这次出征经过走马川、轮台、金山(阿尔泰山)、车师(安西都护府). (2)“平沙莽莽黄入天”写风的力度,风大,吹得黄沙满天;“轮台九月风夜吼”写风声,因为风大,声如怒吼. (3)为...
杭州市13140161189： 古来青史谁不见,今见功名胜古人的意思? - ？
匡宝舒秦：[答案] 自古以来名垂青史的人谁不曾看见呢,而今可见封将军(封常清)的军功业绩胜过古人. 原文: 《轮台歌奉送封大夫出师西征》 岑参 轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落.羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西.戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北.上将...
