thank you for your hospitality的翻译是：感谢你的盛情款待
谢谢你的盛情款待：Thank you for your hospitality
直接说thanks就行了。西方国家没有像中国日本这么细致敏感的人际关系，所以不存在“招待”这种关系。他们请吃饭，叫做Treat（最接近招待的词）。
按理来说不会有人在感谢的时候说than you for your treat，听起来怪怪的。一般就说thank you. 或者说I appreciate it. 但是你要是一定要说thank you for your treat他会理解你的意思的。
双语例句
1、I am also very pleased to get to know you and thank you for your warm hospitality and tendance.
也非常高兴能够认识你，感谢你的热情款待和照顾。
2、Thank you for your warm hospitality and delicious dinner.
谢谢盛情款待和美味的晚餐！
3、On behalf of BWE, I thank you for your generous hospitality and friendship.
我代表BWE公司感谢你们的盛情款待与友谊。
扩展资料：
相关短语：
一、Thank you相关：
1、thank-you note 感谢信 ; 致谢函 ; 感谢函 ; 感激信
2、thank-you speech 答词 ; 在正式场合作的表达谢意之辞 ; 谢词
3、thank-you email 感谢邮件
4、thank-you banquet 答谢宴会
5、Thank God You 谢天谢地
6、thank thank you 谢谢你
7、thank-you reward 辛苦费
8、Thank-you Letters 感谢信 ; 英文感谢信 ; 致谢函
二、“盛情款待”相关：
1、我一定盛情款待 I will certainly warm hospitality ; I will definitely warm hospitality
2、我将盛情款待你 I will warm hospitality you ; I will be your hospitality
3、非常感谢您的盛情款待 thank you for inviting me
4、无比盛情的款待 incomparable hospitality
兆昆岭金芪：[答案] Thank you for .意思就是 因为某事而谢谢你 Thank you for coming 很感谢你能来
缙云县13045937545： thanks for 用法Thank you for you - -------请问这里填invitation还是inviting请问二者有什么关系吗 - ？
兆昆岭金芪：[答案] invitation是名词 inviting是动词ing形式 Thank you for doing sth.就是接动词ing形式.inviting Thank you for sth.就是接名词.invitation
缙云县13045937545： thank you for you helping me还是thank you for helping me?还是thank you for your help?it is kind of you for helping对吗?thank you for you to help me对吗? - ？
兆昆岭金芪：[答案] thank you for your help thank you for helping me 都对 hank you for you to help me这个对,但是没上面的好 it is kind of you for helping不对,应为it is kind of you to help me 其余错
缙云县13045937545： 与Thank you for you有关的语法 - ？
兆昆岭金芪： Thank you for ...意思就是 因为某事而谢谢你 Thank you for coming 很感谢你能来
缙云县13045937545： Thank you for your 和Thank you for的区别 - ？
兆昆岭金芪： Thank you for your 后接名词.例如:Thank you for your help. Thank you for 后接动名词(for 是介词,接doing something). 例如:Thank you for helping me.
缙云县13045937545： Thank you for your 和Thank you for的区别 - ？
兆昆岭金芪：[答案] Thank you for your 后接名词.例如:Thank you for your help. Thank you for 后接动名词(for 是介词,接doing something).例如:Thank you for helping me.
缙云县13045937545： thank you 和thank for you有啥区别 - ？
兆昆岭金芪： Thank you for you cooperation.:谢谢你们的合作 Thank God for you,the wind beneath my wings.:感谢上天,你是我翼下的风 download Thank you for you patience and kindness.:谢谢你的耐心与仁慈 thank you for:为……而感谢 Thank you for(doing):为……而感谢
缙云县13045937545： Thanksforyou和Thankyou是一样的吗 - ？
兆昆岭金芪： 你好! Thanksforyou和Thankyou 应该是 Thanks to you (for...) Thank you 以上都是谢谢你的意思. 你可能把二种说法搞混了. thanks to someone for something 这里的 thanks 是名词, 需要介词来连接人(to)和物(for). thank you for something, 是动词,可以直接跟宾语 you,但跟事物仍然需介词(for).
缙云县13045937545： thank you for you help什么意思 - ？
兆昆岭金芪： 谢谢你的帮助
缙云县13045937545： Thank you for your和Thank you for有了your和没有your,例如后面加help,两者有区别吗 - ？
兆昆岭金芪：[答案] Thank you for your后加heip表达的是谢谢你的帮助Thank you for后不能直接加help,要用helping 比如这样Thank you for helping me或者Thank you for后可直接加被感谢的内容,如Thank you for driving me to school谢谢...
