《秋兴八首》原文及翻译。?

作者&投稿:于昨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 译文
迢迢万里的银河朝西南方向下坠,邻家的公鸡喔喔叫个不停。
疾病几乎把报国壮志消磨殆尽,出门四望不禁手搔白发抱憾平生。

三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄触青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

注释
将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。迎凉:出门感到一阵凉风。
天汉:银河。
搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。
怆(chuàng):悲伤。
三万里:长度,形容它的长,是虚指。
河:指黄河。
五千仞(rèn):形容它的高。仞,古代计算长度的一种单位,周尺八尺或七尺,周尺一尺约合二十三厘米。
岳:指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。
摩天:迫近高天,形容极高。摩,摩擦、接触或触摸。
遗民:指在金占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统治的人民。
泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。
胡尘:指金人入侵中原,也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡,中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
南望:远眺南方。
王师:指宋朝的军队。


秋兴八首其一原文及翻译
秋兴八首其一原文及翻译,内容如下:原文:玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。译文:枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷中。巫峡里面波浪波浪滔天,上空的乌云则...

秋兴八首其四原文及翻译赏析
原文:秋兴八首·其四 作者:杜甫 闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。直北关山金鼓振,征西车马羽书驰。鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。翻译:第四首一安史之乱为中心,写长安近况,是八首的枢纽。首联:听说长安政局变化很大(指长安先破于安史,后陷于土蕃,而...

秋兴八首抒发了怎样的感情
抒发了诗人忧国之情、孤独、悒郁不平之感。一、原文:《秋兴八首》唐代杜甫 其一 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。其二 夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。...

秋兴八首其三全篇及翻译
秋兴八首咏怀古迹(其三)原文及翻译:《咏怀古迹五首》是唐代大诗人杜甫于唐代宗大历元年(766)在夔州(治所在今重庆奉节)写成的组诗。下面是小编整理的秋兴八首咏怀古迹(其三)原文及翻译,大家一起来看看吧。秋兴八首咏怀古迹(其三)全文阅读:出处或作者:杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去...

秋兴八首 其一翻译
秋兴八首 其一翻译如下:枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长...

秋兴八首其一原文及翻译
秋兴八首其一玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。注释1.这是八首中的第一首,写夔州一带的秋景,寄寓人自伤漂泊、思念故园的心情。玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落...

秋兴八首原文
秋兴八首 作者: 杜甫 其一 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。其二 夔府孤城落日斜,每依南斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月查。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,...

杜甫秋兴八首选二原文及赏析
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕, 山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月, 已映洲前芦荻花。千家山郭静朝晖, 日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。《秋兴》八首是...

秋兴八首(其一)阅读答这首诗描写的景象有何特点案
秋兴八首·其一 朝代:唐代 作者:杜甫 原文:玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪, 丛菊两开他日泪。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。以景显情:作者以“江间波浪”“塞上风云”暗示政局动荡、番政割据情况。“ 丛菊两开他日泪”是悲从前,“...

秋兴八首全文
《秋兴八首》是唐代大诗人杜甫寓居四川夔州(今重庆市奉节县)时创作的以遥望长安为主题的组诗,是杜诗七律的代表作。原文: 秋兴八首 唐代:杜甫 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。 夔府孤城落日斜,每依北斗...

李沧区17882702017: 秋兴八首(唐代诗人杜甫的七言绝句组诗) - 搜狗百科
恭祁珍母: 秋兴八首(其一) 杜甫 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森.江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴.丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧.译文:枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中.巫峡里面波浪波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉.花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪.小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园.又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵.看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉……

李沧区17882702017: 杜甫的秋兴八首的翻译 -
恭祁珍母: 1.【秋兴八首(其一)】 作者:杜甫 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森. 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴. 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心. 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧. 【译文】 枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和...

李沧区17882702017: 秋兴八首翻译丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心! -
恭祁珍母:[答案] 秋兴八首(其一)杜甫玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森.江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴.丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心.寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧.【题解】这首诗抒发面对秋江的...

李沧区17882702017: 《秋兴八首(其一)》 《咏怀古迹(其三)》 《登高》翻译 -
恭祁珍母: 咏怀(其三) 千山万壑逶迤不断朝向荆门;此地还遗留生长明妃的山村.一别汉宫她嫁到北方的荒漠; 只留下青冢一座面向着黄昏.凭看图汉元帝曾经识得月貌花容?昭君佩带玉饰徒然月夜归魂. 千载流传她作的胡音琵琶曲;曲中倾诉的分明...

李沧区17882702017: 秋兴八首(其一)的解释````` -
恭祁珍母:[答案] 秋兴八首(其一) 杜甫 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森. 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴. 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心. 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧. 【题解】 这首诗抒发面对秋江的萧森景色而引起的羁旅之感.眼前的江间波浪和心目...

李沧区17882702017: 高中杜甫诗三首原文秋兴八首(其一),登高,咏怀古迹 -
恭祁珍母:[答案] 秋兴八首(其一) 杜甫 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森. 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴. 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心. 寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧. 登高 (唐)杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回. 无边落木萧萧下,不尽长江滚...

李沧区17882702017: 秋兴八首(其二)的翻译 -
恭祁珍母:[答案] 夕阳西下,我在夔府这个孤城倚楼北望,望向京城长安.猿啼三声,不禁泪下,我跟随奉使回京的愿望已经落空(这里用典,只好意译~).体弱多病远离了曾经的工作,(听见)高城城楼之后隐隐传来悲伤的胡笳声.请看石上照着藤萝的明月,现在已...

李沧区17882702017: 杜甫的《秋兴八首》, -
恭祁珍母:[答案] 《秋兴》:看到秋天的景色所产生的诗情.推荐答案2:这组诗,前人评论较多,其中以王嗣奭《杜臆》的意见最为妥切.他说:“秋兴八首,以第一首起兴,而后七首俱发中怀;或承上,或起下,或互相发,或遥相应,总是一篇文字……”...

李沧区17882702017: 求秋兴八首其三译文 -
恭祁珍母: 秋兴八首(其三) 千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微(1).信宿渔人还泛泛(2),清秋燕子故飞飞. 匡衡抗疏功名薄(3),刘向传经心事违(4).同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥. [注释](1)翠微:青的山.(2)信宿:再宿.(3)匡衡:...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网