诉衷情·柳腰空舞翠裙烟原文_翻译及赏析
作者&投稿：凭行 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
吴社水，系游船。又轻年。东风不管，燕子初来，一夜春寒。 写人 ， 女子忧思
创作背景
吴文英在苏州时有一姬妾，于公元1244年（淳祐四年）离异。从此词中“吴社水，系游船。又经年”句推测，此词应作于苏姬去后第二年，即公元1245年（淳祐五年），借之以忆苏姬。简析
“柳腰”两句，述女子怀春。此言伊人身穿翡翠色的衣裙曼歌盘舞著柔软的细腰身。但是舞技虽妙，无人赏识，所以她只得兴趣索然地回房独眠，可是躺在床上辗转反侧却又难以入睡。两句活现了一位孤独女子怀春时那种醒也不是，睡也不是的处境。“花尘”两句，写春天景色。此言春季的白天里是万紫千红，艳阳暖人；可是一到傍晚天空中却又不知不觉地变得阴沉沉了。江南地区那种“春天天气十八变”时晴时雨的状况。词人用两句话，十一个字传神地概括出来。并且此处虽然明写天气，暗中又刻划出那位独守空房女子的心情，也与这春天天气一样的忽晴忽阴，时喜时悲地不能自己。
“吴社水”三句，点明地点。此言在吴地郊外一座土地庙旁的河中，拴著一艘游春的客船。女主人公感叹：时光过得多快啊！转瞬间又到了一年中的春天郊游时节。“东风”三句，再写女子触景生情的心态。她说：“东风只管自己欢快地吹拂，却不管人世间万物的命运究竟如何？我见到燕儿又重新飞来室中，可见燕子尚能留恋旧宅；反过来说那羁旅在外的人啊，却仍是不见他的踪迹。因此我这个独守空房的女子，更觉得自己是多么的无依无靠，在这初春的寒夜里，我辗转反侧一夜无眠，正是多么的难熬啊！”
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 665篇诗文
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐代·李白《早发白帝城 / 白帝下江陵》早发白帝城 / 白帝下江陵
唐代 ： 李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 唐诗三百首 ， 写山 ， 长江 ， 地名 ， 喜悦 ， 早教古诗100首 秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。战马空肥。——元代·张可久《水仙子·怀古》
水仙子·怀古
元代 ： 张可久
秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？两蛾眉千古光辉：汉和番昭君去，越吞吴西子归。战马空肥。 怀古 ， 赞颂 ， 写人 ， 讽刺 长安大雪天，鸟雀难相觅。其中豪贵家，捣椒泥四壁。 到处爇红炉，周回下罗幂。暖手调金丝，蘸甲斟琼液。 醉唱玉尘飞，困融香汗滴。岂知饥寒人，手脚生皴劈。——唐代·张孜《雪诗》雪诗
长安大雪天，鸟雀难相觅。其中豪贵家，捣椒泥四壁。到处爇红炉，周回下罗幂。暖手调金丝，蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞，困融香汗滴。岂知饥寒人，手脚生皴劈。 写雪生活
乜命止喘： 该词“夜来”句化用了《诗经·柏舟》“微我无酒,以敖以游”二句.原意是说:不是要喝没有酒,也不是想游无处游,而是我心中别有隐忧.此词意为:昨夜我喝的沉醉不醒,以致首饰卸迟,梅妆凋残,那是因为我正像《柏舟》篇的作者一样...
大观区17330187068： 描写阴天的诗词有哪些 ? - ？
乜命止喘： 林峦少平地,雾雨多阴天.——唐·白居易·《初到忠州登东楼,寄万州杨八使君》 阴天寒不雨,古木夜多猿.——唐·戴叔伦·《临川从事还别崔法曹》 花尘浪卷清昼,渐变晚阴天. ——宋·吴文英·《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》 阴天瞻碛落,秋日渡辽阳.——唐·杨巨源《赠邻家老将》 阳景当昼迟,阴天半夜赤.——唐·吕温《道州观野火》 病为阴天剧,春缘闰岁迟.——宋·陆游《雨中作》 春阴天气草如烟,时有飞花舞道边.——宋·王安石《清明辇下怀金陵》 了事儿痴妨剧醉,澹阴天气合清闲.——宋·张镃 《野芳亭写望》 稍回妍暖日自喜,扫尽积阴天解颜.——宋·朱翌《约郑公绩出城》 红白花枝争鬬发,晴阴天气半相和.——宋·释延寿《山居诗》
大观区17330187068： 李清照<诉衷情>的全文？
乜命止喘： 夜来沈醉卸妆迟, 梅萼插残枝. 酒醒熏破春睡, 梦断不成归. 人悄悄, 月依依, 翠帘垂. 更挪残蕊, 更拈馀香, 更得些时.
大观区17330187068： 诉衷情的意思 黄庭坚 - ？
乜命止喘： 诉衷情--黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南. 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀. 歌楼酒旆,故故招人,权典青衫. 此词分四层描写江南春景:写桃柳为第一层,写天气为第二层,写山水为第三层,末三句为第四层.整...
大观区17330187068： 谁有李清照的《诉衷情》的翻译.(注:只要翻译)？
乜命止喘： 《诉衷情》,唐教坊曲名.唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调.后人更名为《桃花水》,《不花间》,《偶相逢》,《画楼空》,《试周郎》等.单调,33字,5仄韵,6平韵.双调正体44字,上片5句3平韵,下片6句3平韵.
大观区17330187068： 诗歌鉴赏《诉衷情》宴殊 - ？
乜命止喘： 宋 晏殊——《诉衷情》 东风杨柳欲青青,烟淡雨初晴. 恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺. 眉叶细,舞腰轻,宿妆成. 一春芳意,三月和风,牵系人情. 【赏析】: 这首词,上片以景衬情,下片则描绘人物时蕴情会意.全篇借春风杨柳绘...
大观区17330187068： 急需李清照——《诉衷情》的赏析!越详细越好,谢谢! - ？
乜命止喘： 诉衷情 【宋】李清照 夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝. 酒醒熏破春睡,梦断不成归. 人悄悄,月依依,翠帘垂. 更挪残蕊,更拈馀香,更得些时 该词“夜来”句化用了《诗经·柏舟》“微我无酒,以敖以游”二句.原意是说:不是要喝没有酒...
大观区17330187068： “诉衷情”这首诗的含义 - ？
乜命止喘： 花前月下暂相逢.苦恨阻从容.何况酒醒梦断,花谢月朦胧. 花不尽,月无穷.两心同.此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风. 此词表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情,表现出不幸命运中心灵的高贵、圣洁,表现出苦难人生中一对情侣的至爱...
大观区17330187068： 关于阴天的诗词 - ？
乜命止喘： 天净沙·秋思 作者:马致远元代 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.
