水滴石穿文言文阅读

~

1. 水滴石穿文言文答案

张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。

乖崖命杖之。吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶。

尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，水滴石穿。”自仗剑下阶斩其首。

翻译： 张乖崖为崇阳县令，一个小吏从库房出来，张乖崖看见他头发旁的头巾下有一枚铜钱，就问他，他说是钱库中的。张乖崖就下令杖法伺候，那个小吏大为生气说：“一枚铜钱怎么值得说，你就竟然棒打我。

你能打我，可你不能杀我！” 张乖崖提笔写下判语，又说道：“一天一枚铜钱，一千天就是一千枚铜钱；用绳子来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会被水滴穿。”说完，亲自拿着剑，走下台阶，斩下他的首级。

重点字解释 为：担任 令：县令 库：钱库 巾：头巾 乃：这 勃然：发怒的样子 足：值得 斩：斩杀 援：拿，在文中用“提” 劾：揭发罪状 绳锯木断，水滴石穿：用绳来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会穿启发与借鉴 那吏是否该杀，张乖崖是否判得过重，这问题姑且不论，但张乖崖说的日积月累、小事能变大事、“千里之堤，毁于蚁穴”，却是事实，发人深省。

2. 水滴石穿 文言文 答案

原文选段（文言文启蒙读本）：

张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。乖崖命杖之。吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶。尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，水滴石穿。”自仗剑下堦斩其首。 选段翻译： 张乖崖为崇阳县令，一个小吏从库房出来，张乖崖看见他头发旁的头巾下有一枚铜钱，就问他，他说是钱库中的。张乖崖就下令杖法伺候。那个小吏大为生气说：“一枚铜钱怎么值得说，你竟然棒打我。你能打我，可你不能杀我！” 张乖崖提笔写下判语，又说道：“一天一枚铜钱，一千天就是一千枚铜钱；用绳子来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会被水滴穿。”说完，亲自拿着剑，走下台阶，斩下他的首级. 重点字解释 1、为：担任 2、令：县令 3、库：钱库 4、巾：头巾 5、乃：这 6、勃然：发怒的样子 7、足：值得 8、绳锯木断，水滴石穿：用绳来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会穿 9、堦（jiě）：通“阶”，台阶 10、斩：斩杀 11、援：拿，在文中用“提” 12、劾（hé）：揭发罪状 13、自：从

编辑本段启发与借鉴

那吏是否该杀，张乖崖是否判得过重，这问题姑且不论，但张乖崖说的日积月累、小事能变大事、“千里之堤，毁于蚁穴”，却是事实，发人深省。

3. 文言文《水滴石穿》的翻译

宋朝时，张乖崖在崇阳当县令。

当时，常有军卒侮辱将帅、小吏侵犯长官的事。张乘崖认为这是一种反常的事，下决心要整治这种现象。

一天，他在衙门周围巡行。突然，他看见一个小吏从府库中慌慌张张地走出来。

张乘崖喝住小吏，发现他头巾下藏着一文钱。那个小吏支吾了半天，才承认是从府军中偷来的。

张乘崖把那个小吏带回大堂，下令拷打。那小吏不服气：“一文钱算得了什么！你也只能打我，不能杀我！”张乘崖大怒，判道：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”

为了惩罚这种行为，张乘崖当堂斩了这个小吏。 成语“水滴石穿”原比喻小错不改，将会变成大错。

现比喻只要坚持不懈，总能办成事情。

4. 文言文《水滴石穿》的翻译

宋朝时，张乖崖在崇阳当县令。当时，常有军卒侮辱将帅、小吏侵犯长官的事。张乘崖认为这是一种反常的事，下决心要整治这种现象。

一天，他在衙门周围巡行。突然，他看见一个小吏从府库中慌慌张张地走出来。张乘崖喝住小吏，发现他头巾下藏着一文钱。那个小吏支吾了半天，才承认是从府军中偷来的。张乘崖把那个小吏带回大堂，下令拷打。那小吏不服气：“一文钱算得了什么！你也只能打我，不能杀我！”张乘崖大怒，判道：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”为了惩罚这种行为，张乘崖当堂斩了这个小吏。

成语“水滴石穿”原比喻小错不改，将会变成大错。现比喻只要坚持不懈，总能办成事情

5. 水滴石穿的古文

原始 《汉书·枚乘传》：“泰山之溜穿石，单极之绠断干。

水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也。”绠：绳子。

意思是说，泰山上流下的水溜能穿透岩石，很细的绳索能磨断树干。水并不是钻石头的钻，绳索也不是锯木头的锯，但是一点一点地磨擦，就使得石穿木断了。

后引 宋·罗大经《鹤林玉露》第十卷：“乖崖援笔判云：'一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。'” 原文选段（文言文启蒙读本）： 张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也。

乖崖命杖之。吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶。

尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，水滴石穿。”自仗剑下堦斩其首，申台府自劾。

崇阳人至今传之。 选段翻译： 张乖崖担任崇阳县令，一个官吏从钱库出来，张乖崖看见他头发旁的头巾下有一枚铜钱，就问他，他说是钱库中的。

张乖崖就下令杖法伺候。那个小吏大为生气说：“一枚铜钱怎么值得说，你竟然棒打我。

你能打我，可你不能杀我！” 张乖崖提笔写下判语，又说道：“一天一枚铜钱，一千天就是一千枚铜钱；用绳子来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会被水滴穿。”说完，亲自拿着剑，走下台阶，斩下他的首级.去申台府自首。

崇阳县的人至今仍流传。 重点字解释 1、为：担任 2、令：县令 3、库：钱库 4、巾：头巾 5、乃：竟然 6、勃然：发怒的样子 7、足：值得 8、绳锯木断，水滴石穿：用绳来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会穿 9、堦（jiē）：通“阶”，台阶 10、斩：斩杀 11、援：拿，在文中用“提” 12、劾（hé）：揭发罪状 13、自：从。

---

云县13811547900： 水滴石穿文言文 - ？
晁胀温经：[答案] 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也.乖崖命杖之.吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶.尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱;绳锯木断,水滴石穿.”自仗剑下阶斩其首.

云县13811547900： 《水滴石穿》的古文和译文.急急急急!!!!!!!!!!!!! - ？
晁胀温经： 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也.乖崖明杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一起一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿!”自仗剑下阶斩其首. ...

云县13811547900： 水滴石穿的古文 - ？
晁胀温经： 原始 《汉书·枚乘传》:“泰山之溜穿石,单极之绠断干.水非石之钻,索非木之锯,渐靡使之然也.”绠:绳子.意思是说,泰山上流下的水溜能穿透岩石,很细的绳索能磨断树干.水并不是钻石头的钻,绳索也不是锯木头的锯,但是一点...

云县13811547900： 水滴石穿文言文翻译 - ？
晁胀温经： 张乖崖在崇阳当地方官.一个低级官员从库房出来,张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一钱,就责问他,说你身上藏着的钱是库房中拿出来的.张乖崖就命令下属棍棒伺候,那个官员大为生气说:“才一文钱而已,不足道也,你怎么能棒打我呢?你就算能棒打我,也杀不了我.” 张乖崖提笔评判道:”一天一文钱,一千日就是一千钱了.用绳子不断去锯木头,木头终究要断,小水滴不断去滴石头,石头也会穿.”(他)自己拿着剑跑下台阶,将那个官员斩首了.

云县13811547900： 水滴石穿 文言文 答案 - ？
晁胀温经： 原文选段(文言文启蒙读本): 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也.乖崖命杖之.吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶.尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱;绳锯木断,...

云县13811547900： 文言文启蒙读本版《滴水穿石》？
晁胀温经： 15、水滴石穿 宋朝时,张乖崖在崇阳当县令.一天,他在衙门周围巡行.突然,他看见一个小吏从府库中慌慌张张地走出来.张乖崖喝住小吏,发现他头巾下藏着一文钱.那个小吏支吾了半天,才承认是从府军中偷来的.张乖崖把那个小吏带回大堂,下令拷打.那小吏不服气:“一文钱算得了什么!你也只能打我,不能杀我!” 张乖崖大怒,判道:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿.”为了惩罚这种行为,张乖崖当堂斩了这个小吏

云县13811547900： 解释成语水滴石穿的本义和引申义 - ？
晁胀温经：[答案] 【解释】:水不停地滴,石头也能被滴穿.比喻只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功.【出自】:《汉书·枚乘传》:... 绳锯木断,水滴石穿.'” 原文选段(文言文启蒙读本): 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃...

云县13811547900： 水滴石穿阅读答案 - ？
晁胀温经： 张乖崖在崇阳当地方官.一个小吏从库房出来,张乖崖看见他头发旁的头巾下藏有一个铜钱,就问他,他说是从库房中拿的.张乖崖就下令棍棒伺候,那个小吏大为生气说:“才一个铜钱而已,你就要棒打我.你随便打吧,可惜你不能杀我!” 张乖崖提笔写下判语:“一天一个铜钱,一千天就是一千个铜钱了;用绳子不断去锯木头,木头终究要断;小水滴不断滴石头,石头终究会穿.”说完,拿着剑,走下台阶,斩其首级,到台府报告了这件事.这个故事至今仍在崇阳流传. 释义 它的本意是水不住往下滴,时间长了能把石头滴穿.比喻 只要坚持不懈,细微之力也能做出很难办的事.

云县13811547900： 水滴石穿的文言文的翻译,其中字的解释和本文!急用! - ？
晁胀温经： 原文:张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也.乖崖明杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一起一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿!”自仗剑下阶斩...

云县13811547900： 水滴石穿的翻译和注释 - ？
晁胀温经： 【释 义】 水一直向下滴,时间长了能把石头滴穿.比喻只要坚持不懈,细微之力也能做出很难办的事.也比喻只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功.【出 处】 原始:《汉书·枚乘传》:“泰山之溜穿石,单极之绠断干.水非石之钻,索...