《鸟鸣涧》译文是什么？
《鸟鸣涧》译文是：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
原诗：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
作者：唐·王维
《鸟鸣涧》诗歌赏析
王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境。但诗人并非以静写静，使诗中的意境一片死寂；而往往是以动写静，使诗境在静谧中又显出活泼生机。
这首诗中，有桂花花瓣飘坠的声息和它所散发出的丝丝芬芳，有从山间升起的皎洁月亮，还有因月出感到惊异而啁啾啼鸣的山鸟；也许，还有那春涧中潺潺流淌的水声。
因此，尽管这溪山的春夜是静谧的，却浮动着安恬、温馨的气息，蕴含着春天特有的活泼生机。人们在这静美迷人的大自然中，不也可以感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。
鸟鸣涧的古诗全文和翻译
月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：春天的夜晚十分寂静，听得见桂花掉落的声音。月亮出来了，惊动了正在栖息的小鸟，时而在深山里鸣叫。注释 选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。涧：两山之间的小溪。闲：安静、悠闲,含有人声寂静的意思。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好...
鸟鸣涧王维古诗的意思 鸟鸣涧的含义
1、译文：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。2、此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的...
鸟鸣涧的意思
译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。王维，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精...
鸟鸣涧全诗意思?
译文：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。注释：鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天...
《鸟鸣涧》的诗意。
答：一、《鸟鸣涧》的诗意 译文 很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。二、鸟鸣涧原文 唐代：王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。三、本诗赏析 王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧...
王维的鸟鸣涧是什么意思
王维鸟鸣涧译文：春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。赏析：1、这首五言小诗主要描绘的深山幽谷夜晚寂静的情景，抒发了作者热爱大自然的心情。诗在艺术上的最大特点就是以动衬静，寓静于动。“人闲...
鸟鸣涧译文
译文一：春天的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡 。月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。译文二：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的...
《鸟鸣涧》的诗意
鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。涧:两山之间的小溪。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出:月亮出来。时鸣：时，不时。不时地啼叫。时：时而，偶尔。桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。惊：惊动，惊扰。闲：安静。译文 一...
《鸟鸣涧》这首诗的意思
鸟鸣涧 【唐】王维 人闲桂花落， ---在我空闲的时候来到山里，正好碰上桂花凋落的时候。夜静春山空。 ---寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月出惊山鸟， ---月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动,时鸣春涧中。 ---时而发出的鸣叫在山涧中回响。这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感...
《鸟鸣涧》这首古诗是什么意思?
[译文]春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。作品原文：鸟鸣涧 【唐】 王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。作者简介：王维（701年－761年），字摩诘（mó 、jié） ，人称诗佛 ，名、字合之...
邲宇紫杉： 人闲桂花 落,夜静春山空; 出自鸟鸣涧 (唐)王维 人闲桂花落,①夜静春山空.② 月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④ 【注释】 ①闲:悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思. 桂花:木犀的通称. 有的春天开花,有的秋天开花. ②空:空虚....
青秀区17663684647： 鸟鸣涧的意思是什么 - ？
邲宇紫杉：[答案] 鸟鸣涧【唐】王维鸟鸣涧书法帖 人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中. 作品译文 春天的夜晚寂静无声,桂花不知不觉地凋落,寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,竟惊动了正在栖息的小鸟,山涧中时不时地...
青秀区17663684647： 唐代诗人王维写的诗《鸟鸣涧》的诗意是啥? - ？
邲宇紫杉：[答案] 鸟鸣涧的意思是:春天寂静无声,桂花不知不觉的掉落,寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡,月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动,时时发出的鸟鸣在山涧中回响.
青秀区17663684647： 鸟鸣涧的意思是什么? - ？
邲宇紫杉： 鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方.涧,是山涧,夹在两山间的溪沟. 这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象.诗的大意说:在寂静没有人声的 环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息.夜静更深的时候, 景色繁多的春山,也好似空无所有.月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿 的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声. 这诗主要写春山夜静.花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动 衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果
青秀区17663684647： 古诗鸟鸣涧的意思 - ？
邲宇紫杉： 鸟鸣涧的意思:寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落.青山碧林,更显空寂.明月升起,惊动几只栖息山鸟.清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧. 全诗:人闲桂花落,夜静春山空.月出惊山鸟,时鸣春涧中. 出自:唐代·王维《鸟鸣涧》 扩展资料...
青秀区17663684647： 鸟鸣涧的意思表达 - ？
邲宇紫杉：[答案] 译文:秋天寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使秋夜里的春山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动.时时发出的鸣叫在山涧中回响. 赏析:该诗是王维山水诗中的代表作品之一.从文学创作的角度来赏析,该诗的精妙之处在于“动...
青秀区17663684647： 《鸟鸣涧》这首古诗的解释 - ？
邲宇紫杉： 从文学创作的角度来赏析,该诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意.首句“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法,将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来.花开花落,都属于天籁之音,唯...
青秀区17663684647： 唐代诗人王维的古诗《鸟鸣涧》 - ？
邲宇紫杉：[答案] 原文: 鸟鸣涧 【唐】 王维 人闲桂花落,夜静春山空. 月出惊山鸟,时鸣春涧中. 译文: 春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落, 四处无人, 春夜的寂静让山野显得更加空旷. 或许是月光惊动栖息的鸟儿, 从山涧处传来轻轻的鸣叫声. 来源百度百科
青秀区17663684647： 《鸟鸣涧》每句话的意思,要详细. - ？
邲宇紫杉： 鸟鸣涧 作者:唐 王维 人闲桂花落,夜静春山空. 月出惊山鸟,时鸣春涧中.闲:安静. 空:空空荡荡.时:时而 诗景: 春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落.寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡.月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动.时时发出的鸣叫在山涧中回响. 简析: 这首诗全春山之静.“静”被诗人强烈的感受到了.为什么呢?是由于“人闲”,也就是人静.人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落. 花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,衬托出春涧的幽静.
青秀区17663684647： 六年级下册古诗词背诵中的第二首古诗《鸟鸣涧》的诗意是什么? - ？
邲宇紫杉：[答案] 人闲桂花落,夜静春山空. 月出惊弓鸟,时鸣春涧中. 寂静无人的春夜山林里,四季桂花无声无息地飘落,忽然一轮明月破云而出,优柔的月光洒满山林,被月色惊醒的山鸟,在山涧里发出鸣叫,显得格外清脆.诗人以花落,月出的动态和鸟鸣的声音,...
