全力以赴英语怎么说

~

　　全力以赴指把全部精力都投入进去。那么，你知道全力以赴的英语怎么说吗?

　　全力以赴的英文释义：

　　spare no effort

　　全力以赴的英文例句：

　　在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。

　　After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer.

　　他振作精神准备全力以赴。

　　He braced every nerve for a supreme effort.

全力以赴英语怎么说

　　我决定全力以赴找个住的地方。

　　I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.

　　逆境是促使我们全力以赴的催化剂。

　　Adversity is the catalyst that forces us to stretch.

　　他们必须全力以赴把工作完成。

　　They have to brace evrey nerve to get the job finished.

　　各消防队一直在全力以赴。

　　Fire crews have been operating at full stretch.

　　他们正全力以赴，努力工作。

　　They were working at full speed.

　　这支 足球 队全力以赴，因此大获全胜。

　　The football team was hitting on all cylinders and scored a big victory.

　　他们正全力以赴地着手进行一项新的研究项目。

　　They are bent on starting a new research project.

　　谢谢。我将会全力以赴地投入到新的工作中去的。

　　I will apply myself assiduously to the new work.

　　现在他正遇到了麻烦，我们应该全力以赴去帮助他。

　　Now he is in trouble, we should go all out to help him.

　　美国传媒全力以赴地对这场战争进行跟踪报道。

　　The American media are coat-tailing the war as best as they can.

　　战争结束，百废待举，人民全力以赴，重建自己的国家。

　　The war came to an end; many things were waiting to be done. The people had to make every effort to reconstruct their country.

　　在这方面，贝和他的制作团队可谓全力以赴。

　　In this respect, Bay and his team have given their all.

　　每次我试着让他做家务时，总会退化成一个极其唠叨的过程甚至有时候还会变成一场全力以赴的战争。

　　Every time I try to get him to do his chores, the scene degenerates into anextended nagging session and sometimes an all-out fight.

　　当你的下一个伟大想法闪现时，请全力以赴。

　　When your next great idea comes, go all out.

　　“我们正全力以赴解决此事”是什么意思?

　　What does "we are all over this" mean?

　　他决心全力以赴地去完成任务。

　　He decided to go all out to fulfil the task.

　　我做每份工作总是全力以赴，所以当我发现其他人没有努力做时，我会感到挫折失意。

　　I always give each job my best efforts， so when others are not pulling their weight， I would be frustrated.

　　如果我们的测试模拟了现实世界，那么高报酬不仅使雇主付出了更多的成本，而且使得经理人不能全力以赴的做好他们的工作。

　　If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employersmore but also discourage executives from working to the best of their ability.

　　我们应该庆幸自己拥有一份工作，并始终全力以赴把工作做好。

　　We should be grateful to have a job and always do our best.

　　目前我们正在全力以赴从两次风暴中恢复过来。

　　Right now we are focusing on recovery efforts from both storms.

　　我全力以赴追求我的目标。

　　I went all out to pursue my goals.

　　这些姑娘们确实想要打好比赛，并且全力以赴。

　　These girls, they want to play well and do the best they can.

　　如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。

　　If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.

　　尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。

　　Although one might think that one can complete a job without sparing any effort,this is never true.

　　这些活动家，不管什么原因，经常是全力以赴地表明他们的立场，无论在法律上还是在财政上花费多大的支出。

　　Activists, no matter what the cause, usually go all out to make their stance known,no matter what the legal or financial costs.

　　我期待着你们全力以赴地做好每一件事情。

　　I expect you to put your best effort into everything you do.

　　理论上将太阳能转换成我们需要的能源，这是可以解决我们面临的能源问题的，而且太阳能产业需要全力以赴做到这点。

　　The conversion of solar energy into useful forms could, in theory, solve theenergy problem, and the solar industry is pulling out all stops to get that to happen.

　　他知道自己想要的是什么，并全力以赴的为之努力。

　　He knows what he wants and he goes after it with all guns blazing.

---

石台县13914363085： 全力以赴用英语怎么说 - ？
凌狄三七： 全力以赴 [词典] go to all lengths; call forth all one's energy; dedicate oneself to; devote every effort to; do one's level best; [例句]他们准备全力以赴,夺取下赛季的超级联赛冠军. They're ready to go all out for the Premier League title next season.

石台县13914363085： 全力以赴用英文怎么说?？
凌狄三七： Go all out

石台县13914363085： 全力以赴不间断用英语说Go all out without - _____. - ？
凌狄三七：[答案] interruption才是名词哟 但是我个人认为 break 好些,全力以赴是种用尽全力去努力的状态, break是休息,暂停,觉得和这里比较对应,且词义简洁明了,感觉还有点押韵呢~~

石台县13914363085： 我打算全力以赴英语怎么说 - ？
凌狄三七：[答案] I'll try my best to study English. I'll strive to study English wholeheartedly . I'll go all out to study English. I'll spare no pains to study English.

石台县13914363085： JAMES最新NIKE 广告中的广告语“全力以赴”英文怎么讲 - ？
凌狄三七： Go all out 中文 > 英语 互换翻译 字典: to go all out; to spare no effort; to devote every effort to; to do one's best; to call forth all one's energy; to move heaven and earth; to make all-out attempts; to pull out all the stops

石台县13914363085： 英语怎么说“全力以赴 志在必得 是班级装饰教室用的口号.想用英文表示一下. - ？
凌狄三七：[答案] Going all out and determined to win!

石台县13914363085： 全力以赴,创业中用英文怎么说 - ？
凌狄三七： 全力以赴 spare no effort不遗余力例句: I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.我能向你保证我们已经...

石台县13914363085： 有没有有趣点的英语单词和中文词语? - ？
凌狄三七： 近来疯狂记单词准备考试,苦中作乐,竟然发现一些有趣的东西,写出来自娱自乐一下.aggressive有一个在nba的转播和报道中经常用到的词:aggressive,一般用来形容一个球员打球的风格很积极勇猛,类似罗德曼那种.可是翻译成中文,...

石台县13914363085： (为了梦想 全力以赴)英语怎么说? - ？
凌狄三七： Go all out for a dream 比较简短且比较容易记.

石台县13914363085： 全力以赴不间断用英语说 - ？
凌狄三七： interruption才是名词哟 但是我个人认为 break 好些,全力以赴是种用尽全力去努力的状态,break是休息,暂停,觉得和这里比较对应,且词义简洁明了,感觉还有点押韵呢~~