古代名言的双语翻译

~

　　1 古代名言翻译--创业难，守成难，知难不难

　　21 苟日新，日日新，又日新。——《大学·盤铭章》

　　If you can one day renovate yourself, do so from day to day, Yea, let there be daily renovation.

　　(James Legge 译)

　　22 情必近于痴而始真，才必兼乎趣而始化。——涨潮·《幽梦影》

　　Love is not true love without a form of madness. A literary artist must have zest in life to enter into nature's spirit.

　　(林语堂 译)

　　23 胜人者有力，自胜者强。——《老子·第三十三章》

　　He who conquers others can be called physically strong, /He who conquers himself is mighty.

　　(任继愈 译)

　　24 安危相易，祸福相生。——《庄子·则阳》

　　Safety and danger alternate with each other; good fortune and misfortune interchange with each other.

　　(汪榕培 译)

　　25 创业难，守成难，知难不难。——吴敬梓：《儒林外史》

　　To build up an estate is hard, to maintain it is also hard; but if you know this they cease to be difficult.

　　2双语阅读：经典名句的作文素材（双语翻译）

　　Love your parents. We are too busy growing up yet we forget that they are already growing old——多关心一下自己的父母吧，我们总忙着自己成长，却忘了他们也在变老。

　　The moment you think about giving up,think of the reason why you held on so long——每当你想放弃的时候，想一想是什么支撑着你一路坚持。

　　I don't wanna be your 'number one' that implies there are a number two and maybe a number three. I want to be your only one——我不想做你的“第一”，因为那就意味着还有第二，第三……我只想做你的“唯一”。

　　Total umbrella for someone else if he, you're just not for him in the rain.——如果他总为别人撑伞，你又何苦非为他等在雨中。

　　Hold my hand,you won't get lost even with eyes closed. ——握住我的手，即使你闭上眼睛也不会迷路。

　　We never really grow up. We only learn how to act in public. ——我们从未真正长大，我们只是在别人面前学会了假装。

　　Each trauma, is another kind of maturity. ——每一种创伤，都是另一种成熟。

　　Fortune favours the brave——运气往往眷顾勇敢的人。

　　You keep on concentrating on the things you wish you had or things you wish you didn’t have and you sort of forget what you do have.-Nick Vujicic——如果你不停的纠结于你所没有的或者不想要的，你就会忘记你真正拥有的。—尼克胡哲

　　Never put your happiness in someone else’s hands.—— 永远不要把自己的幸福放在别人的.手里。

　　Sometimes you have to give up on someone in order to respect yourself——有时候我们必须放弃一些人，来成全自己的自尊。

　　There is a time in life that is full of uneasiness.We have no other choice but to face it.—— 生命中总有那么一段时光，充满不安，可是除了勇敢面对，我们别无选择。

　　Being singl means you're strong and patient enough to wait for someone who deserves your worth. ——单身意味着你足够坚强，有足够耐心去等待那个值得拥有你的人。

　　The more you care, the more you have to lose.——越在意，失去的就越多。

　　One of the best things in life is seeing a smile on a person’s face and knowing that you put it there——生活中最美好的一件事情是，因为你，某个人脸上洋溢着微笑。

　　No matter how bad your life may seem in the moment, it will always get better——哪怕此刻的生活有多糟糕，也总会有好转的一天。

　　Sometimes, it is better to turn around and leave than to insist on and pretend to be well. ——有时候，转身离开要好过假装若无其事的坚持。

　　Patience with family is love, Patience with others is respect, Patience with self is confidence. ——对家里人充满耐心是爱的表现， 对别人充满耐心是种尊敬， 对自已充满耐心是种自信。--锡吕.玛塔吉

　　Sometimes, the most painful not lose, but get later not happy. ——有时候，最痛苦的不是失去，而是得到以后不快乐.

　　For those things i don't talk about,it does not mean i don't know.——有些事不说，不代表不知道。

　　We both have no idea if we are gonna be together in the end. But one thing's for sure that I'll do everything I can to make it happen——我们都不能确定最终能否在一起，但能确定的是，为了在一起，我会拼尽全力。

---

昌平区13117703055： 有什么中国古代谚语和名人名言翻译成英语的?？
驷狡美扑： A wall between presenves love. One difficult forest

昌平区13117703055： 求两句道家名言的英文翻译~~~ ~>.<~ - ？
驷狡美扑： 1.曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则多,多则惑. To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more.是以圣人抱一为天下式. So it becomes ...

昌平区13117703055： 英语翻译名言 《书山有路勤为径 学海无涯苦作舟》 - ？
驷狡美扑： 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟 Diligence is the path to the mountain of knowledge,hard-working is the boat to the endless sea of learning.

昌平区13117703055： 孔子 孟子名言名句给个有【译文】的 全集的最好 - ？
驷狡美扑：[答案] 孟子名言 (1)不以规矩,不成方圆. 【译文】不用圆规和曲尺,就不能正确地画出方形和圆形. (2)权,然后和轻重;度,然后知长短. 【译文】称一称,才晓得轻重;量一量,才晓得长短. (3)人有不为也,而后可以有为. 【译文】人要有所不为...

昌平区13117703055： 有哪些译成英语的孔子说过的名言,要翻译 - ？
驷狡美扑： 孔子名言录Is it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt?学而时习之,不亦说乎?《论语·学而》Is it not a delight after all to have friend come from afar?有朋自远方来,不亦乐乎?《论语·学而》Do not impose upon others what you do not desire yourself.已所不欲,勿施于人.《论语·卫灵公》

昌平区13117703055： 几句古代名句翻译？
驷狡美扑： 现在由于某些利益互相利用的而在一起玩乐的朋友,将来有什么危害他们自身利益的事情就会象野兽各自逃命一样抛弃你(关于交友) 作为写文章的人,一定要对这个世界有贡献才可以(关于为学) 古代擅长治国的人,对奖赏的承诺能守信而坚守应有的处罚,正义而向礼仪看齐(为政) 君子之交是平淡的,小人之交却如同酒一样浓的.(交友) 选拔正直的人放在不正直的人上面,那么百姓就信服;选拔不正直的人放在正直的人上面,那么百姓就不信服.(讲为政) 和直率的人交朋友,和诚实的人交朋友,和见识多广的人交朋友,那么就很受益了(讲交友) 懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人.(讲的是学习)

昌平区13117703055： 请求英语强人翻译一下这些古希腊的名人名言 - ？
驷狡美扑： 1.Do not spoil what you have by desiring what you have not. 不要因为追求你所没有的而失去你所拥有的. 2.Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something. 智者讲话是因为他们有话要讲,愚者则...

昌平区13117703055： 翻译孔子的名言 英语高手来 - ？
驷狡美扑： 1,学而不思则罔,思而不学则殆2,知之为知之,不知为不知,是知也3,人之生也直,罔之生也幸而免4,知之者不如好之者,好之者不如乐之者

昌平区13117703055： 孔子名言 中英对照的 - ？
驷狡美扑： 【原文】 子曰:“不愤不咎,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也.” 【译文】 孔子说:“不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他;不到他心里明白却不能完善表达出来的程度不要去启发他.如果他不能举一反三,就不要再反复...

昌平区13117703055： 请各位帮我找几句古代名言名诗、还要有翻译噢,谢谢咯.？
驷狡美扑： 知人者智,自知者明.胜人者有力,自胜者强.知足者富.强行者有志.不失其所者久.死而不亡者,寿.圣人无常心.以百姓心为心.善者吾善之.不善者吾亦善之德善.信者吾信之.不信者吾亦信之、德信.圣人在天下歙歙焉,为天下浑其...