英式和美式英语有哪些差异

美式英语和英式英语的区别与各自优势~

美式英语和英式英语的区别：
1、英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大，吐字清晰高亢，摩擦较重；美式英语比较婉转柔和，发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。
2、在拼写方面，英式英语和美式英语的差别也很明显。大部分非英语国家的英语学习者都会更多地采用美式拼写。
3、英式英语和美式英语除了在语法上有很多不同，在某些概念的词汇表达上也有很大差异。
美式英语优势：
1、美国语言体现了美国社会特征，多样性体现多元的文化特征，俚语是美国英语生动的体现；
2、丰富的创造性；创造一些原本根本不存在的新词；
3、对多民族语言的吸收；美国民族向来被誉为“大熔炉”，因此美国英语也具有“大熔炉”的特点。美国人在与各民族人民的接触中吸收了大量的他族语言。
英式英语优势：英式英语高贵优雅，发音板正清晰。

扩展资料：
英式英语和美式英语发音的不同：
1、美式英语有明显的“r”音，英式英语则没有。如：工人worker一词，美式英语读法为|'w∂:rk∂|,英式英语为|'w∂:k∂|。
2、英式英语中读|a:|，在美式英语中读|æ|。如pass一词，英式英语读|pa:s|，美式英语读|pæs|，类似的词有ask等。
3、英式英语中读|O|的音，美式英语读|a:|如box一词，英式读| bOks |，英式读|ba:ks|，类似的还有watch等。
4、英式英语习惯将单词略读，美式英语则习惯把每个音节全部读出。例如：interesting一词英式读法为|'intristiŋ|,美式读法则为|'int∂ristiŋ|。
5、英式英语读| i |音，美式英语读| ∂ |，如：system一词，英式为|'sistim|,美式为|'sist∂m|。
6、有一些词英式英语和美式英语发音完全不同。例如：leisure英式为|'leз∂|美式为|'li:z∂r|。
参考资料来源：百度百科—美国英语
参考资料来源：百度百科—英国英语

　　在日常生活或者是工作中使用英语时有很多人是将英式英语和美式英语混用的，虽然二者是是属于同一个语言体系，但是在交流的时候用错语言体系有时是很尴尬的，这就像我们汉语中的“勺子”，对于大多数人来说它就是盛水用的，但是在新疆“勺子”是说人傻的意思，那么英式英语和美式英语的不同有哪些呢?
　　英式英语和美式英语的不同产生的原因：
　　其实就是一种文化和习俗的不同，英语在时代的发展长逐渐产生了细微的差别，也就慢慢有了自己的语言规律，如果说英式英语是普通话，那么美式英语则是地方语言，当然了，随着美国经济的发展，以及其实用的特点，美式英语已经在国际上越来越流行，与英式英语具有着同样的国际地位。
　　英式英语和美式英语的不同：
　　1)从语调上来说美式英语更为圆滑和活泼，也比较简单，而英式英语则比较优雅和端庄。
　　2)从发音上说在重读闭音节中字母o，英音发/ɔ/，美音发类似但不等于/a/的音，在/m/, /n/, /ŋ/, /s/, /θ/, /f/前的字母a，美音发/æ/，英音发/a:/等等。
　　3)从词汇上来说也是有差异的，比如说bird，在美音中就是鸟的意思，而在英音中是年轻女性的意思，如果你在美国人面前，用bird，那不是很尴尬。
　　4)名词：美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语更为明显，特别是那些带介词的短语动词，比如to cook out →a cook-out ;to know how →the know-how;to run down →the rundown;to be shut in →a shut-in;to stop over →the stopover等。
　　从当下来看，美式英语的实用广泛度会更高，而英式英语则一直被认为是正宗的英语，因为它更规范，在我们的传统英语教学中英式英语和美式英语都会设计到，最明显的就是单词和音标，家长们可以去观察一下，想要孩子着重掌握一种，以后不闹笑话，家长可以为孩子找一个英语专业的培训机构，在趣趣abc孩子们可以根据自己的喜好选择英音还是美音，这些外教全部是在英美加进行选拔的，拥有专业的教学证书TESOL/TEFL以及丰富经验，孩子们可以试听选择自己的私人外教哦。
　　关于英式英语和美式英语的并就为大家分享到这里了，希望能够让大家对英语有更清晰的任何哦，另外两种语音体系没有好坏之分，根据自己的喜好选择就好哦。

美式英语与英式英语不仅在读音上有区别，在用法、拼写和语法上也有所不同。
下面我从Pronunciation、Vocabulary、Spelling、Grammar等几个方面来进行叙述。

Pronunciation
在读音上的一些重要差异：在美式英语中重读元音通常发音较长，如 packet 中的 æ
在英式英语中，辅音 r 只是在元音之前才发音（如 red 和 bedroom），其他情况下均不发音（如 car、learn、over）。在美式英语中， r 在任何位置都发音。
在美式英语中，元音之间的 t 读成弱化的 d，因此 writer 和 rider 听起来相似，而说英式英语者通常将 t 读成 t。
Vocabulary
美式英语或在英式英语和美式英语中含义不同的单词均予以注明，如 cookie、elevator、trunk。

Spelling
本词典标有英式英语和美式英语的不同拼法，常见区别如下。
在美式英语中，以 l 结尾的动词，如果最后一个音节为非重读音节，该动词的 -ing 形式和过去分词均不双写 l ，如 cancelling（英式拼法）；canceling（美式拼法）。
以 -tre 结尾的词，美式英语拼作 -ter，如 centre（英式拼法）；center（美式拼法）。
以 -our 结尾的词，美式英语通常拼作 -or，如 colour（英式拼法）；color（美式拼法）。
以 -ogue 结尾的词，美式英语中通常拼作 -og，如 dialogue （英式拼法）；dialog （美式拼法）。
在英式英语中，许多动词的结尾拼作 -ize 或 -ise 均可，但在美式英语中只能拼作 -ize，如realize/realise（英式拼法）；realize（美式拼法）。
Grammar

Present perfect/Simple past
现在完成时；一般过去时
在美式英语中，already、just 和 yet 可用于一般过去时；在英式英语中，这些词只能用于现在完成时。
I have already given her the present. BrE
我已把礼物送给她了。
I already gave her the present. NAmE
我已把礼物送给她了。
I’ve just seen her. BrE
我刚见过她。
I just saw her. NAmE
我刚见过她。
Have you heard the news yet? BrE
你听说这消息了吗？
Did you hear the news yet? NAmE
你听说这消息了吗？

---

金湾区13861485826： 美式英语和英式英语的区别与各自优势 - ？
柘卖美安： 美式英语和英式英语的区别: 1、英式英语和美式英语的发音差异极大.英式英语声调起伏较大,吐字清晰高亢,摩擦较重;美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润.两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的.2、在拼写方面,英式英语...

金湾区13861485826： 英式英语和美式英语有什么不同? - ？
柘卖美安： 美式英语与英式英语的区别在于四个关键点: 第一:语言使用地域的区别 美加地区使用美式英语;英、爱、澳、新等国家与地区使用英式英语. 第二:发音区别 美式英语有强烈的儿化音,儿化音已不存在于英式英语当中. 美式英语有大口a音...

金湾区13861485826： 英式英语和美式英语的区别 - ？
柘卖美安：[答案] 把多年来学校学的英美混杂英语(课程)给区分开来.这可并不是一件容易的事!美国的crisp到了英国变chips,英国的chips到了美国变成了french fries!英国的fizzy drink到美国就变成了soda……英式英语和美式英语不仅在发音上有所不同,在语法...

金湾区13861485826： 英式英语和美式英语的区别 英文 - ？
柘卖美安： 1、和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造. 2、发音和语调方面:由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中...

金湾区13861485826： 美式英语和英式英语的区别+举例 - ？
柘卖美安： 英式英语和美式英语的区别 标准现代英式英语(简称英语)和标准美式英语(简称美语)的区别说大不大,说小也不小,但是两者互相理解没有任何实质性的问题.此文的目的是对两者的区别进行一个大概的比较,给有兴趣的朋友一个参考,...

金湾区13861485826： 英式英语与美式英语的区别?(包括发音) - ？
柘卖美安：[答案] 我是英语专业,就我了解的情况来看,在表达上,英式英语更加繁琐,也就是我们常说的比较复杂,而美式英语却相对来说比较随意; 因为英国人本来就比较严谨,所以在英式英语的结构上,较美式会显得更加严谨,紧凑,而美式英语中英语结构比...

金湾区13861485826： 美式和英式英语有什么区别 - ？
柘卖美安： 1. 美语与英语在单词拼法上的差异 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化.前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词的第一个字母不相同.但都是商品交易...

金湾区13861485826： 英式英语和美式英语的不同关于这个话题写一个英语作文 - ？
柘卖美安：[答案] 英式英语 vs. 美式英语 谈起英式英语,就不得不比较一下美式英语.虽然英美两国使用的都是＂英语＂,但两种派别有很大差异.美式英语作为英语的一个分支,在其发展过程中因为地域和民族的关系发生了很多变化.如今,美式英语和发音、拼写和用...

金湾区13861485826： 美式英语和英式英语的区别? - ？
柘卖美安： 差别1.发音:美式的圆润,儿化音较重,英式的较硬 2.文法:美式的较为随意,英式的较为严格 3.单词的拼写:以er结尾的单词美式为re,英式为er.交流:不会有太大问题的,可以顺畅交流 中国人建议学美式的,因为那是语言的发展方向.印度,德国,新加坡,还有欧美那一带多少都讲些英语的,英语是世界语言,学过后应用面很广,可以交流.英美交流没有障碍.