衣冠禽兽｜细说《老友记》，快乐学英语 S01E20-21

~

今天继续《老友记》第一季第20-21集。

1. 吓死我了

2. jam, jam packed (with) 和 jam-packed
jam 原意是果酱，我猜想是由于果酱流动性不好，所以被引申为阻塞，塞满的意思？看例句

3.** satan with smock 衣冠禽兽**

4. 正中槽点

5. Amish 阿米什人/门诺教徒
到底应该翻译成阿米什人还是门诺教徒实在不好区分，查了些资料，仍然不得头绪，鉴于不能用自己都不清楚的知识来误导他人，所以感兴趣的自行研究下~~但好在有一点是确定的，可以跟大家分享：
Amish，他们崇尚简朴的生活，与现代生活方式格格不入，甚至很多Amish拒绝使用电力和汽车， 想知道更多点这里

That thought scared me more than all the other crap I was afraid to do.
这个念头让我震惊不已，此后我不再害怕做任何事了。

我们越来越忙碌，我们的寿命越来越长，但从整个历史来看，也是转瞬即逝。在这样的一生中，是不是应该放下顾忌，放下犹豫，放下条条框框的限制，放下别人对你的期待，just be yourself,去勇敢地追求自己想要的东西呢？
就像剧集的最后，莫妮卡终于鼓起勇气去学跳舞，老师说：You're getting it all wrong！ 我们可以大声回答：
At least I'm doing it!

加油！

OK，that's all for today. Thank you for your time. See you soon!

---

潜江市13831847241： 如何通过看《老友记》最有效地学习英语? - ？
策送上清： 我个人觉得老友记看一遍是不够的.你可以第一遍就看着玩,主要是看看剧情啊什么的,然后第二遍的时候着重看英文,可以看一段停一会,因为有了第一遍的基础剧情意思什么的已经理解了,再看英文就更容易理解语境啊用法什么的.之后你可以再看一遍,因为剧情已经非常了解,你可以同时看中英文,体会中英文的差异,对自己的翻译水平也有提高.个人看法啊,主要还是要找到适合自己的方法.加油吧!

潜江市13831847241： 如何利用《老友记》学习英文 - ？
策送上清： 老友记的入门难度较大,应该在新概念3的基础下,进行学习.说一说我个人的体会.学习英语阅读和书写的难度比较小,而听和说的难度比较大.突破点应该是“听”,中国人学英语,听说读写,听说基础是最差的,入门必须从听开始. 阅...

潜江市13831847241： 关于看《老友记》学英语 - ？
策送上清： 自认为看电影电视剧学英语是个很好的方法.我超爱看老友记 都看了不下五遍了.我觉得短时间提高最快的是语调和表达的自信. 像老友记这样的美剧非常生活化,许多句子用在口语里面很不错,但是也不用全部抄下来.当然学语言积累很重...

潜江市13831847241： 急,,怎样通过看美国喜剧《老友记》来提高英语!!!! - ？
策送上清： 听我讲吧.我对看影片提高英语很有研究.首先,我不建议你先看美剧.因为底子差点的人,更应该注重基本功.很多人都说看美剧可以提高英语水平,这一点不假,前提是要有好的基本功.因为没有 基本功的话剧里说什么的短语,单词你根本就不知道,一脸糊涂.看了也白看,听了也白听.所以,首先从基本功开始.先看单词,然后看语法,在看短语,然后再搞句子,一步一步来,最后等你的基本功搞好了,在看美剧,就会事半功倍.这样英语水平就可以提高了.如果还有什么不懂,欢迎追问.

潜江市13831847241： 该怎样利用《老友记》学英文口语 - ？
策送上清： 第一遍,建议带中文字幕看一遍10季真不是个小数字,看了一遍把当初那种感觉找了回来,所谓的感觉,就是在内心独白的时候都是英语,说话的第一个反应也是英文.第二遍,带英文字母看了一遍 英文字母有几季还是不错的.第二次看,基...

潜江市13831847241： 为何大多要用老友记来学习英语? - ？
策送上清： 因为老友记是一部经典情景喜剧,内容有趣,诙谐幽默,看起来不会觉得乏味.而且老友记讲的是六个美国人的日常生活,里面的英语表达都十分地道,实用,而且简单.所以老友记作为学习英语的入门级美剧是很合适的满意请采纳,学习

潜江市13831847241： 如果看美剧《老友记》来学英语的话,应该怎么看? - ？
策送上清： 重复看,重复看可以急速增加你的经验.别指望第一遍能学到太多东西,一个值得重复看的美剧的情节往往会完全把你吸引,使得你只看中文字幕.所以我们要看第二遍,情节你已经大致了解,你可能已经开始把多出来的精力用在看两眼英文字幕了,甚至偶尔暂停一下,在笔记本上记两笔.第三遍,情节基本已经熟记于心,一些单词第二次,第三次见到,你已经能记忆下来了,基本可以只阅读英文字幕,有意识暂停,弄清楚不懂的单词.再往后就是很自然的学会了剧中的英文表达方式,禁不住跟读两句,然后过段时间你就会发现你的听 说 读 都提高了,然后再看无字幕的

潜江市13831847241： 老友记英语学习有帮助吗?老友记对英语的学习怎么样? - ？
策送上清： 老友记先看几遍,看到你再也找不到笑点不会因为剧本身分神的时候默默的记点单词,估计那个时候他们的台词你基本也就记得差不多了~ 老友记里面的词汇基本上都是日常用的了,而且那里面的语速也不快,多听几遍对口语的提高有很大的帮助,一开始不懂的话多听几遍就懂了,最好找那种有双语字幕的看 另外可以试试“能飞英语”这款软件.里面就有老友记的.wg

潜江市13831847241： 《老友记》中哪一集最适合学英语? - ？
策送上清： 看原版片对英语口语很有帮助,尤其是你的发音和语调方面.你只要坚持多听,慢慢语感就会好的.而且里面的英语都是生活中会用的,不象有些课本里学的,在生活中根本没人会这样讲

潜江市13831847241： 把十季《老友记》仔细看完,是否能学好英语 - ？
策送上清： 某些大学生利用老友记学英语,但是,需要英语水平,还是接受专业的教育和通过考试,才能具备正规的英语能力.