、《爱的教育》中,老师讲的故事,大致可以分为爱国故事和美德故事两类,爱国故事包括哪三篇啊?
《帕多瓦的爱国少年》
《伦巴第的小哨兵》
《撒丁岛的少年鼓手》
就是十九世纪后期的事情。与作者写书基本同时。
附:
亚米契斯 简介
艾得蒙多·德·亚米契斯(Edemondo De Amicis)1846年10月31日生于意大利利古里亚大区因佩里亚省一个收奥内利亚的海滨城市。他从小喜爱军旅生活,16岁进入莫德纳军事学院学习,1865年毕业后成为军官,1866年积极参加了意大利第三次独立战争。1868年发表处女作《军营生活》,并因此而成名。1870年罗马解放后,他放弃军事生涯,定居都灵,成为意大利主要报纸的记者,并从此开始从事专业文学创作。1908年3月11日在博尔迪凯拉病逝。
亚米契斯早期曾周游世界,写下不少游记,如《西班牙》、《荷兰》、《伦敦记事》、《摩洛哥》、《君土坦丁堡》、《美国游记》、《西西里的回忆》等。1879年至1889年的10年间是亚米契斯创作的繁荣时期,他写了许多有关社会题材的作品,有《散文集》、《朋友们》、《爱的教育》、《大西洋上》等。他关注社会问题,继而投身政治,参加社会主义运动,1891年加入社会党此后,他先后出版了《一个教师的小说》、《工人的教师》和《公共电车》等作品。
摘录几段不同版本的序言
译林版《爱的教育》叶至善
译林出版社又要出版《爱的教育》了,编辑同志也要我写几句话介绍这部小说。他说:《爱的教育》是夏丏尊先生翻译的,由开明书店出版;我是夏先生的女婿,又在开明书店当过编辑,由我来介绍是最合适不过的了、经编辑同志这么一说,我真觉得非写几句不可了——因为六十多年前我当小学生的时候就读这部小说,把书中的人物作为学习的榜样;四十多年前我当了中学教师,又把这部小说看作教育孩子的指南:《爱的教育》跟我的关系的确够深的了,我有责任把我所知道的告诉它的新读者,因我以前写过一篇介绍文章,现在也没有多少新想法,就把那篇旧文章重新看了一遍,加了几句话,让编辑放在书前聊为序。
《爱的教育》是一九二三年介绍到我国来的,在《东方杂志》上连载。《东方杂志》是成年人读的一种综合性月刊;后来由开明书店出版单行本,作为《世界少年文学丛刊》的一种。夏丏尊先生在《译者序言》里说:他在一九二零年得到这部小说的日文译本,一边读一边流泪。他说他把自己为人为父为师的态度跟小说里写的相比,惭愧得流下了眼泪;又说小说固然是虚构的,但是他觉得世间要像小说里写的那样才好,又感动得流下了眼泪。他当时许下愿心,一定要把这部小说译出来,不光是给孩子们读,还要介绍给父母们和教师们读,让父母和教师都跟他一样,流一些惭愧的眼泪,感动的眼泪—— 他认为这比给孩子们读更为重要。夏先生把译文先交给《东方杂志》发表,可能就是这个意思。
在《译者序言》里,夏先生把办学校比做挖池塘。他说,我国办学校以来,老在制度上方法上变来变去,好像把池塘,有人说方的好,有人说圆的好,不断地改来改去,而池塘要成为池塘必须有水,这个关键问题反而没有人注意。他认为办好学校的关键是必须有感情,必须有爱;而当时的学校所短缺的正是感情和爱,因此都成了没有水的池塘,任凭是方的还是圆的,总免不了空虚之感。夏先生给这部小说的评价很高,说作者写出了理想的教育境界。就是把学校、家庭、社会都建立在感情的基础上,建立在爱的基础上。小说原名《心》,夏先生觉得这个书名不醒豁,不能表明内容,先想改成《感情教育》,最后决定用《爱的教育》。
《爱的教育》一出版就受到教育界的重视和欢迎,可以说超过了任何一种《教育学》或《教育概论》。有夏先生的推崇当然是个原因,还有个更重要的原因,当时有许多教师要求冲破封建主义的束缚,而这部小说给他们塑造了一个可以让他们仿效的模型—— 当然,实际上体现的是小资产阶级知识分子的理想。许多中学小学把《爱的教育》定为学生必读的课外书,许多教师认真地按照小说中写的来教育他们的学生。就在我上学的那所小学里,这样做的教师就不少;有一位王志成先生还作了详细的记录,后来写了一本《爱的教育实施记》,一九三零年由开明书店出版。等到我当教师,已经是抗日战争后期了。可是在内地的中学和小学里,体罚还很盛行。打手心用竹鞭,老师一竹鞭下去,孩子们的手掌上就肿起一条杠来。每逢开学,家长把孩子领到我跟前,指着孩子叮嘱我说:“他要是不学好,给我着实往死里打。”我精神上痛苦极了,于是想起夏先生的挖池塘的比喻:我得往池塘里灌水——实施爱的教育啊!这股子傻劲现在想起来有点儿可笑,可是当时真抱着扭转局面的希望和雄心。
等到一解放,《爱的教育》就不再印了。这是怎么回事呢?是不是受到了哪方面的压力或指斥呢?完全不是,停印这部小说是开明书店编辑部自己作出的决定。我当时在开明书店编辑少儿读物,我是这样想的:如今解放了,咱们中国要走向社会主义共产主义,一切都必须改变,为了美好的前途,教育更必须改变,资本主义的东西都得立即抛弃——什么爱的教育!完全是小资产阶级的空想立现在说起来我真是幼稚得可笑,很有点儿像“文化大革命”初期的“小将”。不过我想,怀着这样想法的人在当时不是个别的;《爱的教育》如果照常重印,在一个时期内可能会一本也卖不出去。可是静下心来从另一方面想一想:学校办不好是不是就因为缺少了感情,缺少了爱?是不是以感情和爱为基础,就一定能把学校办好?答案恐怕是否定的,夏先生的比喻并不确切。但是有一点可以肯定,如果不讲感情,不讲爱,学校就一定办不好。我所以敢这样肯定,因为在“文化大革命”中已经被迫作了大规模的试验,得到的结果是令人十分痛心的。
经过这许多年的政治学习,我相信感情是有阶级性的。我觉得,封建社会里要求尊敬老师,资本主义社会里要求尊敬老师,咱们社会主义社会里也要求尊敬老师,但是出发点各不相同。咱们想到老师是替咱们整个社会培养有理想有能力的后一辈的,所以咱们应该比以往的任何时代更尊敬老师;决不能因为过去的社会都要求尊敬老师,咱们就得“对着干”,非把老师整得斯文扫地不可,而“四人帮”却正是这样子的。我只说尊敬老师这一个例子。为了明辨是非,为了医治创伤,把《爱的教育》重新介绍给孩子们,介绍给父母们和老师们,在目前很有好处。我想,父母和老师最好能给孩子们一些指点:说清楚小说中哪些部分是好的,咱们应该学;哪些部分还不足,咱们应该有更高的要求;哪些部分不大对,咱们应该怎样正确认识。《爱的教育》是一部好小说,但是咱们不能还像夏先生在六十年前那样,把这部小说当作建设学校的蓝图。 一九九六年十二月 译者序言
这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译本,记得曾流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译或随便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外,我在家中早已是二子二女的父亲,在教育界是执过十余年的教鞭的教师。平日为人为父为师的态度,读了这书好像丑女见了美人,自己难堪起来,不觉惭愧了流泪。书中叙述亲子之爱,师生之情,朋友之谊,乡国之感,社会之同情,都已近于理想的世界,虽是幻影,使人读了觉到理想世界的情味,以为世间要如此才好。于是不觉就感激了流泪。
这书一般被认为是有名的儿童读物,但我以为不但儿童应读,实可作为普通的读物。特别地应介绍给与儿童有直接关系的父母教师们,叫大家流些惭愧或感激之泪。
学校教育到了现在,真空虚极了。单从外形的制度上、方法上,走马灯似的更变迎合,而于教育的生命的某物,从未闻有人培养顾及。好像掘地,有人说四方形好,有人又说圆形好,朝三暮四地改个不休,而于池的所以为池的要素的水,反无人注意。教育上的水是什么?就是情,就是爱。教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢,圆形也罢,总逃不了一个空虚。
因了这种种,早想把这书翻译。多忙的结果,延至去年夏季,正想鼓兴开译,不幸我唯一的妹因难产亡了。于是心灰意懒地就仍然延搁起来。既而,心念一转,发了为纪念亡妹而译这书的决心,这才偷闲执笔,在《东方杂志》连载。中途因忙和病,又中断了几次,等全稿告成,已在亡妹周忌后了。
这书原名《考莱》,在意大利语是“心”的意思。原书在一九零四年已三百版,各国大概都有译本,书名却不一致。我所有的是日译本和英译本,英译本虽仍作《考莱》,下又标《一个意大利小学生的日记》几字,日译本改称《爱的学校》(日译本曾见两种,一种名《真心》,忘其译者,我所有的是三浦修吾氏译,名《爱的学校》的)。如用《考莱》原名,在我国不能表出内容,《一个意大利小学生的日记》,似不及《爱的学校》来得简单。但因书中所叙述的不但是学校,连社会及家庭的情形都有,所以又以己意改名《爱的教育》。这书原是描写情育的,原想用《感情教育》作书名,后来恐与法国佛罗贝尔的小说《感情教育》混同,就弃置了。
译文虽曾对照日英二种译本,勉求忠实,但以儿童读物而论,殊愧未能流利生动,很有须加以推敲的地方。可是遗憾得很,在我现在实已无此功夫和能力。此次重排为单行本时,除草草重读一过,把初刷误植处改正外,只好静待读者批评了。
《东方杂志》记者胡愈之君,关于本书的出版,曾给予不少的助力,邻人刘薰宇君,朱佩弦君,是本书最初的爱读者,每期稿成即来阅读,为尽校正之劳;封面及插画,是邻人丰子恺君的手笔。都足使我不忘。 刊开明书店版《爱的教育》 1924年10月1日 序
特将此书奉献给九岁至十三岁的小学生们。
也可以用这样的书名:一个意大利市立小学三年级学生写的一学年之纪事。——然而我说:一个三年级的小学生,我不能断定他就能写成恰如此书所印的一般。他是本自己的能力,慢慢的笔记在校内校外之见闻及思想于一册而已。年终他的父亲为之修改,仔细地未改变其思想,并尽可能保留儿子所说的这许多话。四年后,儿子入了中学,重读此册,并凭自己记忆力所保存的新鲜人物又添了些材料。
亲爱的孩子们,现在读这书吧,我希望你们能够满意,而且由此得益! (《续爱的教育》)译者序
亚米契斯的《爱的教育》译本出版以来,颇为教育界及一般人士所乐阅。读者之小,已常有人来信,叫我再多译些这一类的书。朋友孙俍工先生亦是其中的一人,他远从东京寄了这日译本来,嘱我翻译。于是我发心译了,先在《教育杂志》上逐期登载。这就是登载完毕以后的单行本。
原著者的事略,我尚未计悉,据日译者三浦关造的序文中说,是意人利的有名诗人,且是亚米契斯的畏友,一九一零年死于著此书的桑·德连寨海岸。
这书以安利柯的舅父白契为主人公,所描写的是自然教育。亚米契斯的《爱的教育》是感情教育,软教育,而这书所写的却是意志教育,硬教育、《爱的教育》中含有多量的感伤性,而这书却含有多量的兴奋性。爱读《爱的教育》的诸君,读了这书.可以得着一种的调剂。
学校教育本来不是教育的全体,古今中外,尽有幼时无力受完全的学校教育而身心能力都优越的人。我希望国内整千万无福升学的少年们能从这本书获得一种慰藉,发出一种勇敢的自信来。 刊开明书店版《续爱的教育》 1930年2月
爱国故事:
一、《帕多瓦爱国少年》
帕多瓦的爱国少年一位帕多瓦的少年被父母卖给了戏法班子,饱受困苦。又辗转法国、西班牙,后来逃出来,得到意大利领事馆的帮助,登上回家的船,船上的一些旅客给了他一些铜币,少年起初很高兴,后来他听到那些人辱骂他的祖国,他毫不犹豫地将钱砸还给他们,捍卫了祖国的尊严。
二、《伦巴第小哨兵》
1859年6月的一天,伦巴第的一位少年在帮助自己国家的军官时,爬上一棵高大的白蜡树了望远方观察敌情,不幸被德国士兵的子弹打中左肺而死。
三、《撒丁岛鼓手》
1848年7月24日,打响库斯托扎战役的第一天,我军步兵团约六十名士兵奉命前往某高地,去占领一所孤零零的房屋。他们快接近房子时,受到奥地利两个连士兵的突然袭击,子弹从四面八方雨点般地飞来。他们不得不把伤亡的士兵丢在田野,躲进屋里。
扩展资料
《爱的教育》创作背景
亚米契斯出生于意大利,那时的意大利受法国大革命的影响,爱国情绪高涨,这在他幼小的心灵上留下不可磨灭的印记。“就作家而言,他童年的种种遭遇……社会的、时代的、民族的、地域的、自然的条件对他幼小生命的折射,这一切以整合的方式。
在作家的心灵里形成了最初的却又是最深刻的先在意向结构核心。”叫他看到,尽管意大利在1870年实现了民族统一,但人民生活的处境并没有得到改善,他希望借助学校教育,借助博爱、宽容的精神,传播现代文明。他写作的初衷是心向社会,心系国家的。
《爱的教育》是一本日记体的小说,写的是一个小学四年级学生安利柯一个学年的生活,期间穿插着老师每月给学生讲述的“故事”,还有父母为他写的许多具有启发意义的文章。
是《帕多瓦爱国少年》,《佛罗伦萨小文书》,《爸爸的护士》,《罗马涅之血》。
爱的教育其实就是素质教育,是启蒙孩子如何为人的根本,也是其他素质的基础。《爱的教育》采用日记的形式,以孩子的口吻、孩子的笔触来写孩子的生活和思想,读来显得真实,富有亲切感,因此也更容易被孩子们所接受。
虽然这是一本主要写给9岁至13岁的学生看的书籍,但对于为人父母,为人师长,为人子女也是一部颇有裨益的教育经典。
扩展资料:
作品主题:这是一部以教育为目的的儿童文学作品。它弘扬伟大的爱国主义,歌颂人与人之间团结友爱的高尚情怀;
它鼓励人们消除阶级观念,在日常生活的交往中,努力实现各阶级人民相互尊重和相互平等。直到二十世纪五十年代,《爱的教育》都一直是整个意大利的青少年们成长过程中不可或缺的重要组成部分。
爱国故事:
《帕多瓦爱国少年》
《伦巴第小哨兵》
《撒丁岛鼓手》
美德故事:
《佛罗伦萨小文书》
《爸爸的护士》
《罗马涅之血》
《公民荣誉奖》
《六千里寻母记》
《海难》
爱国故事:
《帕多瓦爱国少年》
《伦巴第小哨兵》
《撒丁岛鼓手》
美德故事:
《佛罗伦萨小文书》
《爸爸的护士》
《罗马涅之血》
《公民荣誉奖》
《六千里寻母记》
《海难》
爱国故事:
《帕多瓦爱国少年》
《伦巴第美德故事:
《佛罗伦萨小文书》
《爸爸的护士》
《罗马涅之血》 小哨兵》
爱国故事:
《帕多瓦爱国少年》
《伦巴第美德故事:
《佛罗伦萨小文书》
《爸爸的护士》
《罗马涅之血》 小哨兵》
爱的教育中老克徕帝和温伯尔托亲王是什么关系他们在现实发生了什_百度...
爱的教育中老克徕帝是温伯尔托亲王的部下。老克徕帝是开木柴铺的,参加过1866年的战争,是温伯尔托亲王的部下,据说得过三枚勋章。《温伯尔托国王》讲的是主人公和父亲去拜见温伯尔托国王,街道上人山人海,国王从马车中伸出手来,叫老克徕帝,这时,克徕帝飞奔过去,紧紧地握住了国王的手,老克徕帝十分激动,...
《爱的教育》中最感人的情节是什么?
爱的教育10处感人的情节 1、娜丽是个驼背的孩子,经常被人欺负。优质的卡罗莱纳自愿成为他的保护者,并与纳利结下了深厚的友谊。后来卡的妈妈去世了,痛哭流涕,娜和卡一起度过了艰难的日子。2、一个少年来看他,说他在外打工的父亲病了。但躺在床上的不是父亲,而是一位垂死的老人。少年照顾儿子不...
《爱的教育》中父母对子女哪些做法是错误的?
4.华梯尼及华梯尼的父亲,在街上散步,华梯尼看到一个孩子便向他炫耀自己的靴子和衣服,结果那孩子却是盲人,华梯尼了解以后一路都没有说话 5,“小石匠”到家里来访过我们。可他身上都是灰尘,做过的椅子我要去擦,却被父亲阻止,告诉我要爱她,不光是因为同学,他更是一个劳动者的儿子 6....
爱的教育中《雪球伤人》主要内容?
爱的教育中《雪球伤人》主要内容:作者在放学的路上发生的一件很不幸的事:一大群孩子在路上用石头一样坚硬的雪球来打雪仗。突然,一个雪球不幸的砸中了一位老奶奶的眼睛。在大家十分愤怒的时候,好不容易做好心理准备的卡罗菲站了出来。在路上打雪仗本来就是很不好的事情,而且他们打中了一位过路的...
爱的教育中是谁砸伤了老人的眼睛
爱的教育中是卡洛斐砸伤了老人的眼睛。这篇文章《雪球》主要写了: 有一群小孩在投掷雪球玩,可是他们一不小心砸伤了一个老人的眼睛,随后警察来了,问是谁砸伤了老人的眼睛。卡洛斐砸伤了老人的眼睛,可是卡洛斐一开始不敢承认错误,最后在卡降的帮助下,他到老人家里承认了自己的错误,并目对老人说...
《爱的教育》老师讲了哪三个爱国故事
讲述了一个叫安利柯的四年级小男孩的成长故事,因此书名又叫《一个意大利四年级小学生的日记》。内容主要包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章,以及老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。此文出自意大利作家·埃迪蒙托·德·亚米契斯《爱的教育》...
关于《爱的教育》读后感500字10篇
《爱的教育》读后感500字一 读了《爱的教育》之后让我明白,这人世间最珍贵的,最需要的就是“爱”。“爱”会影响到人一生的成长,如何表达自己的“爱”更是一门艺术。 《爱的教育》中让我感悟最深的是 文章 中主人公的父亲了。他为了要求自己的孩子好好学习。他采取的 措施 不是没完没了的唠叨,也不是粗...
《爱的教育》中的经典片段有哪些?
爱的教育的主要内容概括一下41赞·107,638浏览2020-02-01爱的教育每章概括《爱的教育》部分情节概括(带★号为重点情节) 1、我们的老师 配巴尼先生叫我们默写,他看见有一个面上生着红粒的学生,就问他有没有发热。一个学生乘着先生没注意,跳上椅子玩起洋娃娃。默写完了先生教育我们要用功,要规矩。放学后,...
《爱的教育》——教你学会爱,学会培养爱
《爱的教育》是意大利作家埃得孟多·德·亚米契斯写的一本儿童著作。意大利原名是Cuore,英文译名《Heart》,翻译成中文都是“心”的意思。翻译家夏丏尊老先生觉得“心”这个词语不足以表达原文的含义,且书中主要记录的是关于情感的教育,因而译为了《爱的教育》。《爱的教育》是一本很不错的儿童读物,也是值得大人学...
怎样理解《爱的教育》中的一些句子的深刻含义?
“你们大家应该欢喜.今天有一个从五百英里以外的格拉勃利亚的莱奇阿地方来的意大利小孩进了这学校了.因为是远道来的,请你们要特别爱这同胞.他的故乡很有名,是意大利名人的产生地,又是产生强健的劳动者和勇敢的军人的地方,也是我国风景区之一.那里有森林,有山岳,住民都富于才能和勇气.请你们亲爱地对待这小孩,使...
漫蒋普鲁:[答案] 《帕多瓦爱国少年》、《伦巴第小哨兵》、《撒丁岛鼓手》
武川县19193583143: 、《爱的教育》中,老师讲的故事,大致可以分为爱国故事和美德故事两类,爱国故事包括《 》《 》《 》三篇 - ?
漫蒋普鲁: 爱国故事包括《爱国少年 》、《伦巴底的小侦察员 》、《少年鼓手 》三篇.我还记得爱的教育似乎是意大利的必读课外读物,专门为学生进行爱国主义和美德的教育.
武川县19193583143: 《爱的教育》老师讲了哪三个爱国故事 - ?
漫蒋普鲁: 《少年爱国者》、《少年侦探》、《少年鼓手》
武川县19193583143: 爱的教育,以前的名叫什么?爱的教育的主要题材为 什么?爱的教育的作者是什么,他是什么国人爱的教育 - ?
漫蒋普鲁: 1. 《爱的教育》,原名《考莱》,在意大利语中是“心”的意思. 2. 《爱的教育》一书以一个小男孩安利柯的眼光,从10月份4年级开学第一天开始写起;一直写到第二年7月份,全书共100篇文章,包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故...
武川县19193583143: 在德•亚米契斯《爱的教育》中,老师讲述了三个爱国故事.请根据下列描述,将篇名补充完整.(1)“少年横卧在草地上,露出苍白的笑脸,好像是听到许... - ?
漫蒋普鲁:[答案] (1)是“少年”为国牺牲时的情景,因此篇名是《少年侦探》; (2)是写“少年”送信是的情景,文中的少年是一位鼓手,因此篇名是《少年鼓手》.
武川县19193583143: 《爱的教育》老师讲了哪三个美德故事 - ?
漫蒋普鲁: 《少年爱国者》、《少年侦探》、《少年鼓手》 这些都是每月例话,是老师讲的
武川县19193583143: 《爱的教育》里的故事有哪些.说名字啦! - ?
漫蒋普鲁:[答案] 十月:1开学的第一天(无概括) 2 我们的老师 配巴尼先生叫我们默写,他看见有一个脸上生着红粒的学生,就问他有没有发热.一个学生乘着先生没注意,跳上椅子玩起洋娃娃.默写完了先生教育我们要用功,要规矩.放学后,那个跳上椅子的学生请...
武川县19193583143: 《爱的教育》这本书中讲述了哪些故事? - ?
漫蒋普鲁: 感人的母爱的故事
武川县19193583143: 《爱的教育》其中的两个故事的主要内容是什么? - ?
漫蒋普鲁: 《爱的教育》采用日记的形式,讲述一个叫安利柯的小男孩成长的故事,建记录了他一年之内在学校、家庭、社会的所见所闻,字里行间洋溢着对祖国、父母、师长、朋友的真挚的爱,有着感人肺腑的力量.文章中孩子们所表现的更多的是闪光...
武川县19193583143: 爱的教育讲了什么故事 - ?
漫蒋普鲁: 《爱的教育》是通过艾得蒙多·德·亚米契斯的儿子的日记改编的.这是一本日记体的小说,以一个四年级男孩安利柯的眼光,讲述了从四年级10月份开学的第一天到第二年10月份在校内外的所见、所闻和所感,全书共100篇文章,包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事,还包括亲人为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章,以及老师在课堂上宣读的9则感人肺腑的每月故事.通过塑造一个个看似渺小,实则不凡的人物形象,在读者心中荡起一阵阵情感的波澜,使爱的美德永驻读者心中.整部小说以一个小学生的眼光审视着身边的美与丑、善与恶,完全在用爱去感受生活中的点点滴滴.