曾子名参,为什么他的名是can还是shen

作者&投稿:盛顷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 曾子名参,字子舆,是孔子的学生,以孝行著名。后世对曾参的“参”字读音有分歧,一种观点认为读cān(餐)音;另一种观点认为读shēn(身)音。下面谈谈我对这个问题的看法。

观点一:读“参”为cān(餐)音
读“参”为cān(餐)音者,认为“参”是“骖”的假借,而“骖”的古音为七南反,即cān(餐),因此“参”的发音也是cān(餐)。理由是古人的名与字是遥相呼应的,曾子的字是子舆,“舆”与车有关,而“骖”为拉车之马,因此把“参”训为“骖”符合古人名字呼应的惯例。

持这种观点的多为明清学者,如明末学者方以智在《通雅•姓名》中说:“曾参,字子舆,参当音参乘之骖。”意思是说“参”应该发三匹马那个“骖”音。又如清代学者王引之在《春秋名字解诂》里写道:“曾参,字子舆。参,读为骖。”又说“古人名字多假借,必读本字而其义始明。”认为曾参实为曾骖。

观点二:读“参”为shēn(身)音
读“参”为shēn(身)音者,认为“参”的发音应该遵循古文献记载,而文献记载“参”的古音是所今切,即类似于今音shēn(身)。如东汉学者许慎在《说文解字》里解“森”字时写道:“森,木多皃。从林从木,读若曾参之参。”明确指出曾参之“参”的读音不是cān(餐),而是“森”,与shēn(身)相近。

唐宋文人多从这个观点,如唐代诗人白居易的《慈乌夜啼》有这样的诗句:“慈乌失其母,哑哑吐哀音,画夜不飞去,经年守故林••••••嗟哉斯徒辈,其心不如禽!慈乌复慈乌,鸟中之曾参。”诗中赞叹了慈乌这种鸟类母慈子爱的美德,把小慈乌比喻为鸟类的曾参。白居易把曾参的“参”读为所今切,与许慎上述的注音相同,即诗里押的是侵韵。

又如北宋文学家王安石在《初去临川》一诗中写道:“东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心。已觉省烦非仲叔,安能养志似曾参。”王安石这首诗押的也是侵韵,如果他把曾参的“参”读为七南反,即cān(餐)音,则应该押覃韵而不是侵韵。

另外,清代学者车万育著有《声律启蒙》,为儿童声韵格律的启蒙读物,书中的侵韵是:“眉对目,口对心,锦瑟对瑶琴。晓耕对寒钓,晚笛对秋砧。松郁郁,竹森森,闵损对曾参。”其中“闵损”也是孔子的学生,他跟曾参一样以孝行出名。可见车万育认为曾参的“参”不是读cān(餐),而是与shēn(身)相似。

应该读什么音?
综上所述,曾参之“参”的两种读音都有一定道理,读cān(餐)音是以字训名,使名字相应;读shēn(身)音是以循古定音,使古今一致。究竟读哪个音更有道理呢?我认为读shēn(身)音更有道理,原因如下:

如上所说,主张读cān(餐)音者是以字训名,从历史上看,这种方法是有道理的。儒家经典《礼记•檀弓上》说:“幼名,冠字,五十以伯仲,死谥,周道也。”说的是周朝的男子幼年有名,到了二十岁行冠礼时有字,到了五十岁时可以用伯仲叔季的排行来称呼,死后的称号为谥。

由此可见,古人是先有名而后有字。征诸历史,古人的字往往是对名的补充或解释,方式有同义反复、反义相对、连义推想等。上述曾子的字子舆,就可以看作是对名“参(骖)”的一种连义推想,从车推想到马。

然而,这种以字训名的结果不是唯一的。《说文解字》说:“参,商星也。从晶,诊(去掉言字旁)声。”意思是“参”是一种星宿的名,读音为zhen(诊)。这个读音接近于shēn(身)而不是cān(餐)。另外《周易•说卦》说:“坤为地,……为大舆。”后世又以“坤舆”为地的代称。这样一来,“舆”为地,“参”作星,曾子的字与名就成了一种反义相对的关系,同样符合古人以字训名的习惯。

鉴于把“参”读为shēn(身)音有两个理由支撑,即循古定音和以字训名,而读cān(餐)音只有以字训名一个理由支撑,因此我认为曾参的“参”读shēn(身)音更有道理。


论语原文译文
【注释】曾子:孔子的学生,名参,字子舆。三省:多次自我反剩“三”表示多次,不是实指三次。 传:指老师传授的学业。 【译文】曾子说“我每天多次自我反省:替别人谋划是否忠心?与朋友交往是否守信?学业是否时常温习?” 《法句经》说:“人若知爱,则应慎护自己。有心者应于三时之一,严以自我反剩” 儒者的...

曾子杀猪中的曾子是不是孔门弟子曾参
是的。曾子杀猪故事选自战国·韩非《韩非子·外储说左上》。曾子(前505~前436),姓曾,名参,字子舆,春秋末年鲁国南武城人(今属山东省临沂市平邑县南武城)。生于公元前505年(周敬王十五年,鲁定公五年),死于公元前435年(周考王五年,鲁悼公三十二年),十六岁拜孔子为师,他勤奋好学,颇...

曾子的节操是什么
简介:曾子(前505~前436),姓曾,名参,字子舆,春秋末年鲁国南武城(有山东平邑县和山东嘉祥县两说,尚无定论)人,生于公元前505年(周敬王十五年,鲁定公五年),曾子性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。他著述有《大学》、《孝经》等儒家经典,后世儒家尊他为“宗圣”。以...

曾子衣弊的 弊 字是什么意思?
原文 曾子(名参)衣①敝衣②以耕,鲁君使人往致③封邑④焉,曰:“请以此脩衣⑤。”曾子不受。反⑥,复往,又不受,使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚⑦为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人。纵⑧君有赐,不我骄⑨也,我能不畏乎?”终不受。孔子闻之,曰:“...

脍炙人口怎么读什么意思
资料拓展:成语故事:春秋时期,在大教育家孔子的门徒中,有鲁国南武城曾氏父子两人。其父名点,字皙;其子名参,字子舆。父子二人都是孔子门徒中的佼佼者。而父亲曾哲更是当时读书人中淡泊名利向往优游生活的代表人物,他的这种志向曾经深得孔子的称赞。曾皙在饮食上有一种非常执着的嗜好,他尤其喜欢...

曾参的真正读音
曾参:zēng shēn 曾参一般指曾子 曾子(公元前505年—公元前435年),名参(shēn),字子舆,春秋末年鲁国南武城人(山东嘉祥县)。是中国著名的思想家,孔子的晚期弟子之一,与其父曾点同师孔子,是儒家学派的重要代表人物。观点:观点一:读“参”为cān(餐)音 读“参”为cān(餐)音者...

如何理解“用师者王,用友者霸,用徒者亡”这句话?
他受业于孔子后学有成就,便收徒讲学。父母死后南游楚国,“得尊官官焉”。后齐国欲以为相,楚国欲以为令严,晋国欲以为上卿,但他一概谢绝,专事研习孔子并授徒,终成儒家名师。他性格沉静,忠诚老实,为人谨慎,态度谦逊,鄙薄“胁肩谄笑”,并具勇敢精神。曾子,姓曾,名参(前505年-前435年...

七年级论语十则词语翻译
(1)曾子:曾子姓曾名参(shēn)字子舆,生于公元前505~前436年,春秋战国间鲁国南武城(现在山东费县人),是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生,以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。 (2)三省(xǐng):多次反省。注:三省有几种解释:一是多次检查;二是从多个方面检查。其实,古代在有动作...

论语名句:吾日三省吾身 为人谋而不忠乎
曾子(1)曰:“吾日三省(2)吾身。为人谋而不忠(3)乎?与朋友交而不信(4)乎?传不习乎?” 【解释翻译】 曾子说:“我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?” 曾子是孔子的弟子,是弟子中年龄最小的。他姓曾名参,这参是...

曾参的“参”怎么读?
曾子(公元前505年—公元前435年),名参(shēn),字子舆,春秋末年鲁国南武城(今山东临沂市平邑县南武城)人,祖籍鄫国。是中国著名的思想家,孔子的早期弟子之一,与其父曾点同师孔子,是儒家学派的重要代表人物。曾子主张以孝恕忠信为核心的儒家思想,他的修齐治平的政治观,内省、慎独的修养观...

南乐县19325316673: 曾参读音是什么为什么曾参在中读zengcan,而百度百科中变成了曾参杀人(zengshensharen) -
漳览补佳:[答案] 关于曾参之名的读音 【原文】曾子曰:“吾日三省吾身……” 【注释】曾子,名参(shēn),字子舆,孔子的弟子. 按:古人的名与字,其含义往往相应,曾参字子舆,“参”与“舆”在意义上亦当有所关连.孟轲字“子舆”,可证“舆”与“车”...

南乐县19325316673: 曾子名叫曾参(can)还是曾参(shen)?参这个多音字在这里是
漳览补佳: shen[第一声]

南乐县19325316673: 唐朝诗人岑参的“参”读can 还是 shen? -
漳览补佳: 读can 虽然以前一直觉得是SHEN 刚刚查了一下 资料如下 曾参、曹参、岑参三人名字中的“参”读音 作者:佚名 文章来源:语言文字网 点击数:980 更新时间:2005-9-12 8:42:07 “参”是多音字,《汉语大字典》(湖北辞书出版社、...

南乐县19325316673: 曾子避席曰:参不敏,中参是什么意思? -
漳览补佳: 曾子是孔子的一个徒弟,这个故事就是历史上著名的曾子避席,因为曾子它的名字叫做叫做参,因此他的意思是说自己不聪明,是谦词

南乐县19325316673: 请问唐代诗人岑参的名字的正确读音到底是什么啊? -
漳览补佳: cen二声,shen一声

南乐县19325316673: 为什么孟子和曾子都字子与? -
漳览补佳: 曾巩才字子舆. 孟子并非字子舆,乃是误传. 说到巧. 孟子是一大巧.同姓名是当今社会的一大奇观.其实,这种现象,古已有之.关于曾参有个有趣的小故事 《战国策·秦策》记载: 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾...

南乐县19325316673: 曾子个人资料 -
漳览补佳: 曾子(前505~前432)春秋末年鲁国人.名参,字子舆,被尊称为曾子.性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称.齐国欲聘之为卿,他因在家孝敬父母,辞而不就.曾提出“慎终(慎重地办理父母的丧事),追远(虐诚地追念祖...

南乐县19325316673: 曾子是男还是女的 -
漳览补佳: 男的. 曾子(前505~前432),姓曾,名参,字子舆,春秋末年鲁国南武城(山东济宁嘉祥县)人.十六岁拜孔子为师,他勤奋好学,颇得孔子真传.积极推行儒家主张,传播儒家思想.孔子的孙子孔汲(子思子)师从参公,又传授给孟子.因之,曾参上承孔子之道,下启思孟学派,对孔子的儒学学派思想既有继承,又有发展和建树.他的修齐治平的政治观,省身、慎独的修养观,以孝为本的孝道观影响中国两千多年,至今仍具有及其宝贵的的社会意义和实用价值,是当今建立和谐社会的,丰富的思想道德修养.著述《大学》、《孝经》等,后世儒家尊他为“宗圣”.

南乐县19325316673: 孔子学生中的曾参.姓曾,名参.请问“曾参”的正确发音?曾参和其他弟子比起有何特别之处?(可简略) -
漳览补佳: Zēn Shēn 他与其他弟子相比的特别之处就是他对孝有特别的理解,著有《孝经》一书,影响很广.另外,他的修身治国平天下的思想影响中国上千年.见他著的《大学》一书. 曾参上承孔子之道,下启思孟学派,对孔子的儒学学派思想既有继承,又有发展和建树.他的修齐治平的政治观,省身、慎独的修养观,以孝为本,孝道为先的孝道观影响中国两千多年,至今仍具有及其宝贵的的社会意义和实用价值,是当今建立和谐社会的丰富思想道德营养.曾参是孔子学说的主要继承人和传播者,在儒家文化中具有承上启下的重要地位.曾参以他的建树,终于走进大儒殿堂,与孔子、孟子、颜子(颜回)、子思子比肩共称为五大圣人. 他著述有《大学》、《孝经》等儒家经典,后世儒家尊他为“宗圣”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网