左迁至蓝关示侄孙湘的翻译，表达了什么？写作背景
韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
注释
【年代】中唐
【作者】韩愈
【体裁】七言律诗
【选自】《昌黎先生集》
词义句义
【左迁】贬官
【封】这里指谏书。一封：指韩愈《谏迎佛骨表》。朝奏：早晨送呈谏书。
【九重天】皇帝的宫阙，这里代指皇帝。
【潮阳】今广东潮安。一作“州”。
【路八千】泛指路途遥远。八千，不是确数。
【欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年】想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。
【秦岭】即终南山，又名南山，太乙山。
【蓝关】蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。
【雪拥蓝关马不前】立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥，阻塞。
【汝】你，指韩湘。应有意：应知道我此去凶多吉少。
【好收吾骨瘴江边】意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。瘴江边：充满瘴气的江边，指贬所潮州。
译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山，我的家在哪里？立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收敛我的尸骨。
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗，抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。
写作背景
元和十四年正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺塔中将所谓的释迦文佛的一节指骨迎入宫廷供奉，并送往各寺庙，要官民敬香礼拜。韩愈看到这种信佛行为，便写了一篇《论佛骨表》。劝谏阻止唐宪宗，指出信佛对国家无益，而且自东汉以来信佛的皇帝都短命，结果触怒了唐宪宗，韩愈几乎被处死。经裴度等人说情，最后韩愈被贬为潮州刺史，责求即日上道。潮州在广东东部，距离当时的京师长安有八千里之遥。韩愈只身一人，仓促上路，走到蓝田关口时，他的侄孙韩湘匆匆赶来，来陪伴这孤苦的老人。韩愈于是写下了这首诗，悲歌当哭，送给侄孙韩湘。
韩愈写《左迁至蓝关示侄孙湘》创作背景是什么?
韩愈只身一人，仓促上路，走到蓝田关口时，他的妻儿还没有跟上来，只有他的侄孙子跟了上来，所以他写下这首诗。作品原文 版本一 左迁至蓝关示侄孙湘 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。折叠...
韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》是什么意思?
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗，抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。感情真挚婉曲，诗风沉郁。左迁至蓝关示侄孙湘 唐·韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有...
左迁至蓝关示侄孙湘颈联描绘了怎么样的景象?
颈联“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”描绘了一幅阴云笼罩秦岭，家宅已成孤零，寒雪阻隔蓝关，马儿不愿前行的凄凉景象。这联诗寓意深刻，既表达了诗人前途茫茫，去路难寻之感，又表达了诗人的恋乡之情和英雄迟暮之感。
左迁至蓝关示侄孙湘,解释这个题目的意思
被贬官，走到蓝关，侄孙韩湘闻讯赶来，韩愈给韩湘的留言
如何赏析“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”?
他此时不独系念家人，更多的是伤怀国事。“马不前”用古乐府：“驱马涉阴山，山高马不前”意。他立马蓝关，大雪寒天，联想到前路的艰险。“马不前”三字，露出英雄失路之悲。二、出处：该句出自唐代文学家韩愈所做《左迁至蓝关示侄孙湘》，是韩语贬谪潮州途中创作的一首七律，全诗熔叙事、写景、抒...
《左迁至蓝关示侄孙湘《》中吟咏迁谪的名句是什么
“马不前”其实是人不前，三字中流露出作者英雄失落之悲，表现了诗人对亲人、对国都的眷顾与依恋。这句借景语言情思，诗人忠而获罪，远贬潮阳，抛妻别子而南行，心中是极其伤痛的。左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在，雪...
左迁至蓝关示侄孙湘最后两句诗表达了什么思想感情?
（左）迁至蓝关示侄孙湘>表达了作者感伤的心玉愤怒情绪和前途未卜。感情是真诚的和婉曲，阴沉的诗歌与。提供的其他参考资料韩愈的佛教生命作为自己的使命，晚年“谏佛骨表”，力谏宪宗“欢迎到藕池宝塔”，承诺采取负责的愤怒，差点被判处刑，裴度等人说情，被贬潮州副部长。在这个东部的广东，潮州，远离...
左迁至蓝关示侄孙湘中点名被贬原因的诗句是?
③表明为朝廷革除弊政的忠心何不惜衰朽残年的勇气的诗句：欲为圣朝除弊政,肯将衰朽惜残年 ④写为国事不惜自己的一切,却被贬却被贬的内心悲伤,瞻念前程,悲己悲国心态的诗句：云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前.⑤韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》中用象征手法暗示了自己艰难处境的诗句是：云横秦岭家何在...
左迁至蓝关市侄孙湘
左迁至蓝关示侄孙湘 作者:韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 翻译: 一篇《论佛骨表》早晨上秦给皇帝,晚上就被贬官到八千里外的潮州去。 本来想为皇帝清除危害社会的事情,怎么会顾惜我衰朽的残年余...
有什么形容心累很无奈的诗词?
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！（守着窗儿 一作：守著窗儿）译文 苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？
裔张感冒： 左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈左迁谪贬,,古人以右为尊,以右为上,右迁即升官,,而左则为下,左迁则是贬官.元和十四年正月,宪宗命人从凤翔迎佛骨入宫供奉.韩愈时为刑部侍郎,上表极言其弊,被贬潮州刺史这是韩愈左迁潮州途中行至蓝田县时,写给远道赶来送行的侄孙韩湘的一首诗. 最后一联,点出“示”字,是对侄孙“收骨瘴江”的后事嘱托,全诗言辞凄惋,感情沉郁,悲歌当哭,动人肺腑.
南安市18747454842： 左迁至蓝关示侄孙湘的意思 - ？
裔张感冒：[答案] 译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危. 知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收敛我的尸...
南安市18747454842： 求:《左迁至蓝关示侄孙湘》翻译 - ？
裔张感冒：[答案] 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分. 知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴...
南安市18747454842： 【左迁至蓝关示侄孙湘】(韩愈 唐)译文 - ？
裔张感冒：[答案] 一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分. 知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴江边...
南安市18747454842： 左迁至蓝关示侄孙湘翻译 - ？
裔张感冒： 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去.想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命.云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分.知道你远道而来定是有所打算...
南安市18747454842： 左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思 - ？
裔张感冒：[答案] 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千:一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 首联写明了自己获罪以及被贬的原因:向皇帝谏阻迎佛骨而获罪.“朝奏”、“夕贬”,“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对,点名自己获罪之快...
南安市18747454842： 《左迁蓝关示侄孙湘》中尾联抒发了作者怎样的思想感情 - ？
裔张感冒： 尾联有“虽九死而不悔”的态度,也含有蹇叔哭师的悲切,抒英雄之志,表骨肉之情,悲痛凄楚,溢于言表.抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪. 出处:唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律《左迁至蓝关示侄孙湘》. 全...
南安市18747454842： 《左迁至蓝天示侄孙湘》表达的思想情感?《酬乐天扬州初逢席上见赠》表达的思想情感? - ？
裔张感冒：[答案] 《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗,抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪.感情真挚婉曲,诗风沉郁. 首联写因“一封(书)”而获罪被贬,“朝夕”而已,可知龙颜已大怒,一贬便离京城八...
南安市18747454842： 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 的意思 - ？
裔张感冒： 译文: 谏阻迎佛骨的上疏早晨刚呈送到皇宫,傍晚就传来获罪的消息而被贬潮州.既然决心为圣明的君主兴利除弊,又怎么能够顾惜自己的衰朽残年.巍巍秦岭云海茫茫,身家何处是归宿?皑皑白雪拥堵蓝关,马儿都裹步不前.贤任孙从远方来,念你孝心一片,就劳你到那瘴疠之地收拾我的骸骨了.
