《世说新语•言语第二》104、吴声妖浮
【原文】
桓玄问羊孚：“何以共重吴声？”羊曰：“当以其妖而浮。”
【典故】
吴声：指吴地的歌曲，今《乐府诗集》中有保存，多为恋歌。
【人物】
桓玄（369—404）：字敬道，小字灵宝， 谯国 龙亢（今安徽 怀远 西）人。桓温少子，形貌瑰奇，风神疏朗，袭爵南郡公，世称“桓南郡”。历官义兴太守、江州刺史、都督荆州等八州郡军事。曾与兖州刺史王恭、荆州刺史殷仲堪起兵反对执掌朝政的会稽王司马道子、司马元显父子以及王国宝等人。后与殷仲堪反目，打败殷仲堪而并得其地。元兴元年（402）举兵攻入建康，杀司马元显，掌朝政。次年代晋自立，国号楚。不久为刘裕所败，被益州督护 冯迁 杀死，时年三十六岁。
羊孚：字子道，东晋官员，文人，泰山（今山东费县）人，羊祜为其高叔祖。自幼才华横溢，巧于文章。历太学博士，兖州别驾， 桓玄 为太尉，以为记室参军。
世说新语识鉴翻译及原文
一、原文：客有问陈季方：“足下家君太丘有何功德而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万侧之高，下有不测之深，上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深！不知有功德与无也！”译文：有位客人问陈季方：“令尊太丘长有哪些功勋和品德，因而...
世说新语翻译及原文
世说新语翻译及原文：原文 陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿曰：＂群情欲府君先入廨。＂陈曰：＂武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！＂译文 陈仲举的言论和行为是读书人的准则，是世人的模范。他初次做官，...
世说新语原文及翻译 五则
1、原文：客有问陈季方：“足下家君太丘有何功德而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万侧之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深！不知有功德与无也！”译文：有位客人问陈季方：“令尊太丘长有哪些功勋和品德，因而...
世说新语全文翻译及原文
世说新语全文翻译及原文如下：一、咏雪 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿日:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文： 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不...
世说新语二则翻译译文是什么?
一、《世说新语二则》一翻译：在一个寒冷的雪天，谢太傅开家庭集会，跟子侄辈谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说：“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说：“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的女儿，...
世说新语三则原文及翻译
世说新语三则原文及翻译如下：1、陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？”东汉时期的名臣陈蕃，言行举止可谓天下之典范。当初登上公车，手持...
《世说新语》二则翻译及原文
《世说新语》二则翻译及原文如下：1、原文 谢太傅（fù）寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。2、译文 谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄...
《世说新语》简介
《世说新语》这部书记载了自汉魏至东晋的逸闻轶事，是研究魏晋风流的极好史料，其中关于魏晋名士的种种活动如清谈、品题，种种性格特征如栖逸、任诞、简傲，种种人生追求，以及种种嗜好，都有生动的描写。纵观全书，可以得到魏晋时期几代士人的群像，通过这些人物形象，可以进而了解那个时代上层社会的风尚...
世说新语10篇原文及翻译
世说新语10篇原文及翻译如下：1、原文：陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒，曰：“非人哉！与人期行，相委而去！”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，...
世说新语是一部什么小说集
《世说新语》是由南朝时期一批文人负责编写的文人小说集，也是魏晋南北时期文人小说的代表。内容主要记载了从东汉时期，到晋宋时期民士人的轶事。上面记载了都是历史上真实存在过的事，主要为有关人物评论清谈玄言和机智应对的故事。该书中所记事各别故事虽不尽确切，但反映了门阀士族的思想风貌，保存了...
石金派维：[答案] 1、解释四个“病”的含义(1)生病 (2)病情 (3)患病 (4)动词,祸害.2、“所以为疟耳”中“耳”的理解“耳”:语气助词.3、结合小儿的言行,对小儿的性格特点进行简要分析聪慧、机智4、主人为什么问“尊侯明德...
潢川县15278194280： 世说新语言语第二 - ？
石金派维： 言语第二 【题解】言语指会说话,善于言谈应对.魏晋时代,清谈之风大行,这不仅要求言谈寓意深刻,见解精辟,而且要求言辞筒洁得当,声调要有抑扬顿挫,举止必须挥洒自如.受此风影响,士大夫在待人接物中特别注重言辞风度的修养,...
潢川县15278194280： 世说新语言语第二中徐儒子的观点 - ？
石金派维：[答案] 徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样.好比人的睛睛里有瞳,如果没有这个,一定看不见.” 由此可见,徐孺子认为月亮里没有东西的话反而会不明
潢川县15278194280： 求南朝刘义庆《世说新语·言语第二》小时了了的翻译(翻译成现代文.). - ？
石金派维：[答案] 小时了了,大未必佳:小的时候聪明伶俐,长大后不见得就很好
潢川县15278194280： 世说新语中言语第二 的“言语”是指什么?举例说明.快( ⊙ o ⊙ 急死了! - ？
石金派维：[答案] 在各种语言环境中,为了各种目的而说的佳句名言,多是一两句话,非常简洁,可是一般却说得很得体、巧妙,或哲理深迢,或含而不露,或意境高远,或机警多锋,或气势磅礴,或善于抓住要害一语破的,很值得回味. 整个第二章的都是记录那些...
潢川县15278194280： 《世说新语●言语第二》评价徐孺子的观点 - ？
石金派维：[答案] 是下面这一条吗?如果是,说明神童善于类比. 言语第二之二、眼中有瞳 (原文)徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” (译)徐稚九岁的时候,曾在月光下玩耍,有...
潢川县15278194280： 《世说新语·言语第二》张玄之~~~(略)是什么意思?急!原文:张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜.亲重偏至,张颇不恹.... - ？
石金派维：[答案] 张玄之和顾敷是顾和的外孙,小时候都很聪明,顾和也知道.而常说顾敷比张玄之强,张玄之很不服气.当时张玄之9岁,顾敷7岁,一起到寺中看见泥洹一般的佛像,其弟子有哭的有不哭的.顾和问两个外孙怎么回事.张玄之说:“看见亲人就哭,没有看...
潢川县15278194280： 世说新语言语第二怎么停顿孔文举年十岁,随父到洛①.时李元礼有盛名,为司隶校尉②;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③.文举至门,谓吏曰:“... - ？
石金派维：[答案] 孔文举/年十岁,随父/到洛.时/李元礼/有盛名,为/司隶校尉;诣门者皆俊才清称/及中表亲戚/乃通.文举/至门,谓吏/曰:“我/是李府君亲.”既通,前坐.元礼/问曰:“君与仆/有何亲?”对曰:“昔/先君仲尼/与君先人伯阳/有师资之尊,是/仆与君/奕世为...
潢川县15278194280： 世说新语言语第二①则的赏析 - ？
石金派维： 只是称赞边让.边让善于辩论,辞赋,年轻时便声名在外.边让与汝南名士谢甄去拜访名士郭泰,而郭泰对他们并不看好,曾私下对门人说:“这两位年轻人英才有余,但并不入道,真是可惜了!”言语第二之一、尧德未彰(原文)边文礼见袁奉高,失次序.奉高曰:“昔尧聘许由,面无怍色.先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳.”(译)边让去见袁阆,举止有些失态.袁阆说:“从前尧去拜访许由,许由脸上没有惭愧之色,先生为什么竟举止慌乱呢?”边让回答:“太守您刚到这里,圣德还没有表现出来,所以我才举止失态的.”
潢川县15278194280： 白话《世说新语》言语第二(中朝)原文中朝有小儿,父病,行乞药主 ？
石金派维： 1、解释四个“病”的含义(1)生病 (2)病情 (3)患病 (4)动词,祸害.2、“所以为疟耳”中“耳”的理解“耳”:语气助词.3、结合小儿的言行,对小儿的性格特点进行简要分析聪慧、机智4、主人为什么问“尊侯明德君子,何以病疟” 古时传说行疟的是疟鬼,形体极小,不敢使大人物得病,所以主人这样问.【译文】西晋时,有个小孩儿,父亲病了,他外出求医讨药.主人问他病情,他说:“是患疟子.”主人问:“令尊是位德行高洁的君子,为什么会患疟子呢?”小孩儿回答说:“正因为它来祸害君子,才是疟鬼呢!”
