文言文 晏子仆御中晏子和仆御有何不一样

作者&投稿:望到 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文《晏子仆御》翻译~

一、译文:晏子是齐国的宰相,有一天坐车出门。车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子的车夫,头顶上撑着大车篷,用鞭子赶着四匹大马,意气风发,十分得意。车夫不久后回到家里,他的妻子请求离开。
车夫问其原因,他的妻子说:“晏子身高不满六尺,担任齐国的宰相,名声在各诸侯国中都很显赫。现在我看他,深谋远虑,自己却总是很谦虚的样子。如今你身高八尺,却只是个车夫,然而看你的样子,好像还觉得很满足。这就是我要离开你的原因。”从这件事后,车夫常常抑制自己的骄态,谦虚退让。晏子对此感到奇怪便询问车夫,车夫如实回答,于是晏子推荐他做了大夫。
二、原文:节选自 西汉 司马迁《史记·管晏列传》。
晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气洋洋,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御。然子之意,自以为足。妾以是求去也。”其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。

扩展资料
一、人物介绍
晏婴(?—前500年),姬姓(一说子姓),晏氏,字仲,谥“平”,史称“晏子”,夷维(今山东省高密市)人,春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。
晏婴是齐国上大夫晏弱之子。齐灵公二十六年(前556年)晏弱病死,晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝,辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。他聪颖机智,能言善辩。内辅国政,屡谏齐王。对外他既富有灵活性,又坚持原则性,出使不受辱,捍卫了齐国的国格和国威。齐景公四十八年(前500年),晏婴去世。其思想和轶事典故多见于《晏子春秋》。
二、《史记·管晏列传》
《管晏列传》选自西汉文学家、史学家司马迁所著的《史记》,卷六十二、列传第二,是春秋中后期齐国政治家管仲和晏婴的合传。 司马迁略去了二人的主要事迹,而“论其轶事”。文章着重选取了管鲍之交、晏婴推荐越石父和作者的故事,娓娓动人,天然成趣,于细微处见精神,字里行间渗透着作者的爱憎。作者惨遭李陵之祸身受腐刑,平生所交不为一言,故写管鲍之交,写晏婴赎越石父,无不是借题发挥。来抒发自己的胸怀。

识才..宽宏..

求采纳

二人的不一样主要体现在身材、职业地位和做人态度上。
晏子虽然身长不满六尺,却做了齐国的国相,名声显赫于诸侯,而且他为人态度谦和,与人为善,从不高傲自满。
仆御虽然身长八尺,却做人家的车夫,然而他的样子,好像还很满足,自以为替相国驾车很了不起了。

附:本文以生动的事例向人们昭示了“满招损,谦受益”的道理,文章既肯定了马车夫知错能改、从善如流的可贵精神,又赞美了晏子乐于助人、与人为善,懂得发现人的优点的高尚情操。

晏子身居高位依然谦逊有理,而仆人只不过驾车就骄傲自满飘飘然


蓟县17784299682: 文言文 晏子仆御中晏子和仆御有何不一样 -
缪毓速效: 二人的不一样主要体现在身材、职业地位和做人态度上. 晏子虽然身长不满六尺,却做了齐国的国相,名声显赫于诸侯,而且他为人态度谦和,与人为善,从不高傲自满. 仆御虽然身长八尺,却做人家的车夫,然而他的样子,好像还很满足,自以为替相国驾车很了不起了.附:本文以生动的事例向人们昭示了“满招损,谦受益”的道理,文章既肯定了马车夫知错能改、从善如流的可贵精神,又赞美了晏子乐于助人、与人为善,懂得发现人的优点的高尚情操.

蓟县17784299682: 《晏子仆御》中晏子和御者之妻的优点 -
缪毓速效: 晏子待人平等~~~为人谦虚平和~~ 御者之妻~~善于劝说~~

蓟县17784299682: 文言文《晏子仆御》翻译 -
缪毓速效: 原文 晏子仆御 晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子...

蓟县17784299682: 求《晏子仆御》这篇文言文的答案 -
缪毓速效: 本文以生动的事例向人们昭示了“满招损,谦受益”的道理,文章既肯定了马车夫知错能改、从善如流的可贵精神,又赞美了晏子乐于助人、与人为善,懂得发现人的优点的高尚情操.御者妻子则识大体,有远见.

蓟县17784299682: 晏子仆御可以看出晏子是怎样的人 -
缪毓速效: 《晏子仆御》:三个人物三个道理 晏子:善于了解情况,知人善用 车夫:能虚心接受批评并立即改正缺点 车夫的妻子:敢于批评丈夫的缺点

蓟县17784299682: “晏子仆御”中晏子是怎样的人 -
缪毓速效:[答案] 晏子,名婴,字平仲,春秋后期齐国的国相,曾在齐灵公、庄公和景公三朝任事,是著名的政治家和外交家.以有政治远见和外交才能,作风朴素闻名诸侯.他爱国忧民,敢于直谏,在诸侯和百姓中享有极高的声誉.他博闻强识,善于辞令,主张以礼治...

蓟县17784299682: 晏子仆御这篇短文阐明了什么道理 -
缪毓速效:[答案] 《晏子仆御》:三个人物三个道理 晏子:善于了解情况,知人善用 车夫:能虚心接受批评并立即改正缺点 车夫的妻子:敢于批评丈夫的缺点 整篇短文说明道理: 做人要谦虚谨慎,不可狂妄自大. 要知错就改,一个人才能进步,更好的实现人生价...

蓟县17784299682: 晏子仆御的意思? -
缪毓速效: (原文)晏子为齐相.出其御者之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长...

蓟县17784299682: 晏子仆御 晏子为齐相,出,其御者之妻从门间而窥.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气洋洋,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子... -
缪毓速效:[答案]1.①做,担任 ②原因(缘故) ③认为…….奇怪 ④回答2.B3.(1)(车夫)回家之后,他的妻子请求离开他. (2)只是叶子相似,它们的果实味道并不相同. (3)于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也死了.4. 他是一个能够知错就改、...

蓟县17784299682: 晏子仆御中对晏子 仆御 仆御之妻有什么印象 -
缪毓速效: 晏子细心,关心下人御仆知错就改御仆之妻明智

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网