求《百变小樱》第二季的OP曲中文译名。

百变小樱所有主题曲都叫什么~

第一季（1~35集）OP：《Catch You Catch Me》
作词、作曲：广濑香美
编曲：本间昭光、广濑香美
演唱：グミ（日向惠美）
中文歌词：
想见却见不到的这种难受心情
老是错失说不出口却又想说的机会
但是想展开翅膀
我俩一起地在天空里跑马拉松
共谱美梦
你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 等等我
请看这里 跟我说爱我
是的 Nice to meet you Good to see you 一定
让我的想念 飞向你心扉
不迷惑地
有时候啊 身体的动能会丧失
却因你的笑容总是处在满电状态而能量即将爆发
求求你 请先从朋友做起
想过欢笑 凝视 快乐的每一天
你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 绝对
不论是命中注定或是非常相配
是的 Nice to meet you Good to see you 一定
不会输给任何人地是世界上最最最
爱恋你的
你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 等等我
请看这里 跟我说爱我
是的 Nice to meet you Good to see you 一定
让我的想念飞向你心扉
不迷惑地
你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 绝对
不论是命中注定或是非常相配
是的 Nice to meet you Good to see you 一定
不会输给任何人地是世界上最最最
爱恋你的
第二季（36~46集）OP：《扉をあけて》（打开心扉）
作词：きくこ
作曲：广濑香美
编曲：龟田诚治
演唱：ANZAED：《Honey》
作词、作曲、编曲、歌：chihiro
歌词如下：
It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ
It’s all right 没问题 没问题 没问题奇迹(きせき)だって起(お)こせる
连奇迹都能让它发生Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・)
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！イザとなると 何(なに)も言(い)えない しゃべりたいのに 声(こえ)も聴(き)きたくて
紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听こころがね あわててる
此时心也跟著著急起来了青(あお)い空(そら)に飞行机云(ひこうきぐも) 繋(つな)いだ手(て)に沸(わ)いてくる POWER
青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Powerどこだってゆけそうだよ 风(かぜ)に乗(の)って…
似乎能乘著风到达任何地方去哟…It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ
It’s all right 没问题 没问题 没问题奇迹(きせき)だって起(お)こせる
连奇迹都能让它发生
Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・)
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！なんでもない 小石(こいし)でさえ 不思议(ふしぎ)だよね 宝石(ほうせき)に変(か)わる
即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石
一绪(いっしょ)にね 见(み)てるだけで… みんな光(ひか)る
只要和你一起看著…万物都闪闪发光
Top secret 大好(だいす)きな ダイスキな だいすきな 瞬间(しゅんかん)が増(ふ)えてゆく
Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢 瞬间变得更加喜欢了とっても小(ちい)さな チイサナ ちいさな 种(たね)になって
即使是非常小 非常小 非常小的种子きっと こころのどこか大(おお)きな花(はな)が咲(さ)き始(はじ)めてる
一定会在心中某处绽放成硕大的花朵DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして世界(せかい)はひらく
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后世界就会打开了哟！大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹(きせき)だって起(お)こせる
没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然后门就会打开了哟！
第三季（47~70集）OP：《プラチナ》（白金）
作词：岩里佑穗
作曲、编曲：菅野よう子（菅野洋子）
演唱：坂本真绫
中文歌词：
I'm a dreamer 隐藏的力量
我的世界 是由梦想与恋爱还有不安组成
但是也有所隐藏那些无法想象的事
就象参天大树
想一直凝视你
想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶
I'm a dreamer 隐藏的力量
还未看清的世界 等待将要发生的事
就算和理想违背 也请不要感到恐惧
鸟儿们乘着风开始旅行
今天开始前往明天而去
想要传递 想要呐喊
世界上唯一存在的我
像祈祷 像星星
只有微小的光芒
变得更加更加坚强
有着没有界限的可能
在这相遇 It's gonna be your world
想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶

扩展资料动画《魔卡少女樱》是由同名漫画改编而成的电视动画。第一季于1998年4月7日首播，共35集；第二季于1999年4月13日首播，共11集；第三季于1999年9月7日首播，共24集。合计70集。动画由MADHOUSE制作。
动画在日本由NHK卫星第2频道（现NHK BS Premium）首播，在中国内地由上海电视台于2002年10月首播。
《魔卡少女樱 CLEAR CARD篇》是该动画的续篇。
参考资料
百度百科：魔卡少女樱

第2期片头曲“扉をあけて”
作词：きくこ，作曲：广濑香美，编曲：龟田诚治，歌：ANZA

It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる

Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ

きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．．



イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに 声も聴きたくて

こころがね あわててる

青い空に飞行机云 繋いだ手に沸いてくる Power

どこだってゆけそうだよ 风に乗って．．．

It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる

Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ

きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．．



なんでもない 小石でさえ 不思议だよね 宝石に変わる

一绪にね 见てるだけで．．． みんな光る

Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな 瞬间が増えてゆく

とっても小さな チイサナ ちいさな 种になって

きっと こころのどこかで大きな花が咲き始めて

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして世界はひらく

大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる

Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ

きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．．

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu

kiseki datte okoseru

Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de

deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite tobira ga hiraku yo...


IZAto naru to nani mo ienai

shaberitai no ni koe mo kikitakute

kokoro ga ne awateteru

aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER

doko datte yuke sou da yo kaze ni notte...



It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu

kiseki datte okoseru

Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de

deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite tobira ga hiraku yo...



nan demo nai koishi de sae

fushigi da yo ne houseki ni kawaru

issho ni ne miteru dake de... minna hikaru



Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na

shunkan ga fuete yuku

tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte

kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite sekai ha hiraku



It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu

kiseki datte okoseru

Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de

deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite tobira ga hiraku yo...





It’s all right 没问题 没问题 没问题

连奇迹都能让它发生

Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼

等待著一定会在某处发生某事的那一天来临

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！



紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听

此时心也跟著著急起来了

青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power

似乎能乘著风到达任何地方去哟…



It’s all right 没问题 没问题 没问题

连奇迹都能让它发生

Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼

等待著一定会在某处发生某事的那一天来临

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！



即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石

只要和你一起看著…万物都闪闪发光



Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢

瞬间变得更加喜欢了

即使是非常小 非常小 非常小的种子

一定会在心中某处绽放成硕大的花朵

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就会打开了哟！



It’s all right 没问题 没问题 没问题

连奇迹都能让它发生

Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼

等待著一定会在某处发生某事的那一天来临

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！


第2期片尾曲“Honey”
作词、作曲、编曲、歌：chihiro


窓辺にひとり頬つえついて 止まない雨をじっと见てる 今日はずっとひとり

今顷何をしてるのかな 拾い集める记忆は宝物 キュンとしちゃう

Ah 不思议だね 思い出すだけで优しくなれる

暖かいミルクに 甘くひろがるハチミツみたいだね

心熔かすよ その微笑みはそう とっておきのHoney



见上げる空 オリオンのルビー 私だけのプラネタリウムにね ようこそ 今夜も

一绪にいるとみつめられない 今は100万倍のズームアップで 空に描こう

Ah 素敌だね どんな时だってそばに居るみたい

悲しい涙に ひざをかかえて眠れない夜でも

勇気をくれるよ その微笑みはそう とっておきのHoney

翼を広げて 舞い降りでくる星空のようだね

强くなれるよ その微笑みはそう 私だけのHoney

=================================================================

madobe ni hitori hoozuetsuite

yamanai ame o jitto miteru

kyou wa zutto hitori

ima goro nani o shiteru no kana

hiroiatsumeru kioku wa takaramono

KYUN to shichau


Ah fushigi da ne

omoidasu dake de yasashiku nareru


atatakai MIRUKU ni

amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne

kokoro tokasu yo

sono hohoemi wa sou totte oki no Honey


miageru sora ORION no RUBII

watashi dake no PURANETARIUMU ni ne

youkoso konya mo

issho ni iru to mitsumerarenai

ima wa hyaku man bai no ZUUMUAPPU de

sora ni egakou


Ah suteki da ne

donna toki datte soba ni iru mitai


kanashii namida ni

hiza o kakaete nemurenai yoru demo

yuuki o kureru yo

sono hohoemi wa sou totte oki no Honey


tsubasa o hirogete

maiorite kuru hoshizora no you da ne

tsuyoku nareru yo

sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey


在窗边托著脸颊

目不转睛地看著末停的雨

今天一直都独自一人

而他此时在做什麼呢？

收集的记忆是宝物啊！

心中一阵甜蜜


啊 不可思议啊！

光是想起来就让人变得温柔


像是在温牛奶里

香甜地扩散开来的蜂蜜啊！

也将心给溶化开了哟！

只因他那微笑 梦中的Honey


抬头仰望猎户座的红宝石

欢迎到属於我个人的观天仪来

今晚即使

在一起也观看不到

所以现在要放大100万倍

在天空描绘


啊 真美好啊！

不论什麼时候都像是在身旁一样


流下悲伤的眼泪而抱膝无法入睡夜晚也会

给予我勇气哟！

只因他那微笑 梦中的Honey

展开翅膀

像是降临著满天星星的夜空一样啊！

让我变坚强哟！

只因他那微笑 只属於我的Honey

打开心扉 也有的翻译成打开门扉 很好听的片头曲啊~赞一个~ ——カードキャップターさくら(魔卡少女樱) OP2—— It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．． イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに 声も聴きたくて こころがね あわててる 青い空に飞行机云 繋いだ手に沸いてくる Power どこだってゆけそうだよ 风に乗って．．． It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．． なんでもない 小石でさえ 不思议だよね 宝石に変わる 一绪にね 见てるだけで．．． みんな光る Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな 瞬间が増えてゆく とっても小さな チイサナ ちいさな 种になって きっと こころのどこかで大きな花が咲き始めて Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして世界はひらく 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何かが どこかで 出会える日を待ってる Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．． ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo... IZAto naru to nani mo ienai shaberitai no ni koe mo kikitakute kokoro ga ne awateteru aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER doko datte yuke sou da yo kaze ni notte... It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo... nan demo nai koishi de sae fushigi da yo ne houseki ni kawaru issho ni ne miteru dake de... minna hikaru Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na shunkan ga fuete yuku tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite sekai ha hiraku It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo... It’s all right 没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生 Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！ 紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听 此时心也跟著著急起来了 青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power 似乎能乘著风到达任何地方去哟… It’s all right 没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生 Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！ 即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石 只要和你一起看著…万物都闪闪发光 Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢 瞬间变得更加喜欢了 即使是非常小 非常小 非常小的种子 一定会在心中某处绽放成硕大的花朵 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就会打开了哟！ It’s all right 没问题 没问题 没问题 连奇迹都能让它发生 Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼 等待著一定会在某处发生某事的那一天来临 喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！

打开心扉

---

加查县17518289610： 求《百变小樱》第二季的OP曲中文译名. - ？
前于益爽： 打开心扉 也有的翻译成打开门扉 很好听的片头曲啊~赞一个~ ——カードキャップターさくら(魔卡少女樱) OP2—— It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇迹だって起こせる Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ きっと 何かが 何...

加查县17518289610： 百变小樱所有片头曲、片尾曲的名字 - ？
前于益爽： 1~35OP《Catch You Catch Me>ED《Groovy!》36~46O《扉をあけて》E《Honey47~70O《プラチナ》白金 E《FRUITS CANDY》注46集片尾曲是《扉をあけて》70集片尾曲是《白金》剧场版1片尾曲 明日へのメロディー明日的旋律

加查县17518289610： 百变小樱的片头曲叫什么?？
前于益爽： 第1季 OP《Catch You Catch Me》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:グミ 第2季 OP《扉をあけて》 作词:きくこ 作曲:广濑香美 编曲:龟田诚治 歌:ANZA 第3季 OP《プラチナ》白金 作词:岩里佑穗 作曲/编曲:菅野よう子 歌:坂本真绫

加查县17518289610： 求《百变小樱》中所有开头曲和片尾曲的名字! - ？
前于益爽： ---第1期 第 1 - 35 集--- 片头曲《Catch You Catch Me》 片尾曲《Groovy!》 ---第2期 第 36 - 46 集--- 片头曲《扉を开けて》 片尾曲《Honey》 ---第3期 第 47 ~ 70 集--- 片头曲《プラチナ》 片尾曲《FRUITS CANDY》 中文:打开门扉 日文:扉をあけて 英文:Open The Door 片尾曲: 中文:水果糖 英文:Fruits candy

加查县17518289610： 百变小樱的第二季主题曲的歌曲名是什么? - ？
前于益爽： 名字:プラチナ(白金) 魔卡少女樱 OP3 作词:岩里佑穗 作曲/编曲:菅野よう子(菅野阳子) 歌:坂本真绫

加查县17518289610： 求中文版百变小樱魔术卡中的歌曲 - ？
前于益爽： 主题曲为《candy》然后下面是中文歌词:梦想吧 梦想吧 那样的话 门就会开启 蔚蓝天空的飞机航迹云 紧相牵的手 产生的力量 可以战胜一切 乘风而去 没关系 没关系 没关系 没关系 奇迹会发生 我们出发 出发 出发 出发 展开翅膀 等待着 在某地会...

加查县17518289610： 《百变小樱》的第二个主题曲叫什么名字?？
前于益爽： 扉を开けて》

加查县17518289610： 百变小樱角色歌 - ？
前于益爽： 第1季OP《Catch You Catch Me》ED《Groovy!》第2季OP《扉をあけて》ED《Honey》OP《プラチナ》白金ED《FRUITS CANDY》歌:こじまめぐみ剧场版、角色歌、插曲:远いこの街で 远方的街道歌:皆谷尚美明日へのメ...

加查县17518289610： 求〈〈百变小樱〉〉歌曲的中文名称 - ？
前于益爽： 第一季片尾曲Groovy!中文意思是奇迹. 第二季片尾曲Honey中文意思是蜂蜜. 第三季片尾曲Fruits Candy中文意思是水果糖.百变小樱 《Card Captor Sakura》主题曲(香港) 唱:曾 嘉莉 作词:凌 东成 作曲、编曲:柳 仲贤天真活泼精灵 ...

加查县17518289610： 《百变小樱》的片题曲是什么？
前于益爽： 片头曲《扉を开けて》 作词:きくこ、作曲:广濑香美、编曲:龟田诚治、歌:ANZA http://www.gougou.com/search?search=%E6%89%89%E3%82%92%E5%BC%80%E3%81%91%E3%81%A6&id=1