伯利恒的小镇 中文翻译
作者&投稿：万览 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
伯利恒是巴勒斯坦南部的一个城市。
伯利恒（阿拉伯语：بيت لحم，意为“肉篮子”；希伯来语：בית לחם，意为“面包房”；希腊语：Βηθλεέμ；天主教译白冷）是一座位于巴勒斯坦西岸地区的城市，座落在耶路撒冷以南10公里处，人口约3万人。该城是伯利恒省的首府，也是当地文化和旅游业的中心。
对于基督教而言，伯利恒是耶稣的出生地，也是世界上最早出现基督徒团体的地方之一，不过由于移民的原因，该城基督徒团体的规模已有所收缩。根据《圣经》记载，伯利恒也是大卫的出生地和加冕成为以色列国王的地方。城外有对犹太教有重要意义的拉结墓。
扩展资料
伯利恒在历史上曾经被众多的帝国所统治。在现代，伯利恒以穆斯林占多数，但仍然拥有巴勒斯坦最大的基督徒社区之一。
伯利恒都市聚集区包括毗邻的2个城镇：Beit Jala和Beit Sahour，以及Aida和Beit Jibrin难民营。伯利恒的经济支柱是旅游业，尤其是在圣诞节期间，由于该市拥有圣诞教堂，成为基督徒的朝圣地。宗教用品是伯利恒的重要产业，包括用橄榄树和珍珠母制作的装饰品，橄榄木雕像、盒子和十字架。
参考资料来源：百度百科-伯利恒
伯利恒
bethlehem; Bethlehem
在拉马拉和伯利恒都有巴勒斯坦人在抗议。
Palestinians are protesting, in ramallah, in bethlehem.
Jesus Christ was born on Christmas Day
耶稣在圣诞节出生
and man will live for evermore because of Christmas Day
人将因为圣诞节而永活
long time ago in Bethlehem so the Holy Bible said
所以很久以前在伯利恒圣经说
Mary's Boy Child
圣母玛利亚的男孩
Jesus Christ was born on Christmas Day.
耶稣在圣诞节出生
Hark now hear the angels sing
Hark现在聆听天使唱歌
a King was born today
一个国王在今天诞生
and man will live for evermore because of Christmas Day
并且人将因为圣诞节而永生
Mary's Boy Child
圣母玛利亚的男孩
Jesus Christ was born on Christmas Day.
耶稣在圣诞节出生
While shepherds watched their flocks
当牧羊人眼睁睁地看着自己的羊群
by night they see a bright new shinig star
在晚上他们看见一颗闪亮的新星
they hear a choir sing a song
他们听见一个合唱团唱着一首歌
the music seemed to come from afar.
歌声听起来是来自远方
Hark now hear the angels sing
Hark现在聆听天使唱歌
a King was born today
一个国王在今天诞生
and man will live for evermore because of Christmas Day
并且人将因为圣诞节而永生
hm hm
...
For a moment the world was aglow
一时间，世界发红
all the bells rang out
所有的钟声发出声音
there were tears of joy and laughter
那里有喜悦和笑声的泪水
people shouted let ev'ryone know
人们呼喊着让所有人都知道
there is hope for all to find peace.
那里所有的人都有希望寻找到和平
How Joseph and his wife Mary came to Bethlehem that night
那天夜里约瑟夫和他的妻子玛丽是如何来到伯利恒
they found no place to bear her child not a single room was in sight
他们没有找到甚至一个单间来生小孩，
and then they found a little nook in a stable all forlorn
然后，他们发现了一个小角落中的一个稳定的所有俜
and in a manger cold and dark Mary's little boy was born
并在寒冷和黑暗的马槽玛丽的小男孩出生
Hark now hear the angels sing
Hark现在听到天使在唱歌
a King was born today
一个国王在今晚降生
and man will live for evermore because of Christmas Day
并且人将因为圣诞节而永生
Mary's Boy Child
玛丽的小男孩
Jesus Christ was born on Christmas Day.
耶稣在圣诞节降生
For a moment the world was aglow
一时间，世界发红
...
Oh my Lord
哦，我的上帝
you send your son to save us
你给我们儿子来拯救我们
oh my Lord
哦，我的上帝
your very self you gave us
你很自我您给我们
oh my Lord
哦，我的上帝
that sin may not enslave us
这一罪恶不得奴役我们
and love may reign once more.
与爱可能会再一次统治
Oh my Lord
哦，我的上帝
when in the crib they found him
当在摇篮中，他们发现他
oh my lord
哦，我的上帝
a golden halo crowned him
金色光环加冕他
oh my Lord
哦，我的上帝
they gathered all around him
他们全都聚集围绕着他
to see him and adore.
为了看见他，崇拜他
Oh my Lord
哦，我的上帝
with the child's adoration
儿童的崇拜
oh my Lord
哦，我的上帝
there came great jubilation
他们带来伟大的欢腾
oh my Lord
哦，我的上帝
and full of admiration
还有全部的崇拜
they realized what they had (until the sun falls from the sky)
他们意识到他们所拥有的（知道太阳从天空中落下）
Oh my Lord (well praise the Lord)
they had just begun to doubt you
他们只是刚开始怀疑你
oh my Lord (he is the truth forever)
哦，我的上帝（他永远是真理）
what did they know about you.
他们知道你什么？
Oh my Lord (so praise the Lord)
哦，我的上帝（称赞上帝）
but they were lost without you
但是他们没有你会迷失自我
they needed you so bad (his light is shinig on us)
他们十分需要你（他的光芒照耀着什么）
Oh my Lord (oh my Lord so praise the Lord)
with the child's adoration
Lord (oh my Lord
he is a persontion).
There came great jubilation
oh my Lord (so praise the Lord)
and full of admiration
they realized what they had (until the sun falls from the sky)
e just can't go wrong.
You've got the right combination for me
你已经为我找到正确的组合
堵肤甲磺： 伯利恒(阿拉伯语:بيت لحم,意为“肉篮子”;希伯来语:בית לחם,意为“面包篮子”;希腊语: Βηθλεέμ)是一座位于巴勒斯坦西岸地区的城市,座落在耶路撒冷以南10千米处,大约有3万人口.该城是伯利恒行政区的首...
乳山市18019049419： bressanone翻译 - ？
堵肤甲磺： Bressanone(英文) 布列瑟农(中文)意大利文是“bressanone”.Bressanone是个非常优美的小镇.它被小乡村包围着,而山谷中回响着教堂的钟声,山羊在牧场漫步,远处是高耸的白色山头.Bressanone(英文)Here I stand in ...
乳山市18019049419： Christmas midnight mass in Bethlehem怎么翻译 - ？
堵肤甲磺： (在)圣诞节的午夜聚集在伯利恒
乳山市18019049419： 求翻译:From the text,we learn that Baccarat and Sorrenbourg are the names of towns . - ？
堵肤甲磺： 从文章中得知, Baccarat 和 Sorrenbourg 是两个小镇的名字.
乳山市18019049419： 求The Luck of Roaring Camp的中文翻译 - ？
堵肤甲磺： 最近忙,才翻了这些.如果还需要的话,我明天继续翻译,如果已经不需要了的话,请说一声,我就不白费力气了~希望对你有所帮助~译文如下:咆哮营是加利福尼亚州最热闹的一个盛产金矿的小镇.有一百多个人从美国各地来到这个小镇,在...
乳山市18019049419： the christamas come to town的中文翻译？
堵肤甲磺： 你的英文应该是the Christmas come to town 那就是 {圣诞节来到小镇} 这首歌是由汤姆 汉克斯(Tom Hanks)配音的《极地特快》(The Polar Express)中的电影插曲. 所以引申意义应该是 圣诞节的小镇 就是片中 在圣诞节时候发生的事情 镇上的一个小男孩 开始不相信圣诞节... 从而引发的故事
乳山市18019049419： this is my town这本书的汉中文意思 - ？
堵肤甲磺： this is my town这是我的小镇 重点词汇释义 town城镇,市镇; 小村庄; 城镇居民; 商业中心
乳山市18019049419： we might as well be strangers的中文意思 - ？
堵肤甲磺： 没找到官方的..自己随便翻译了下..仅供参考 WE MIGHT AS WELL BE STRANGERS KEANE i don't know your face no more Or feel the touch that I adore I don't know your face no more It's just a place I'm looking for 我不记得你的脸了 也感觉...
乳山市18019049419： Hands on the radio 中文翻译. - ？
堵肤甲磺： hands on the radio will left 2 soon 我很快就会放下手中的电话 will left u in the afternoon 在午后离开你 i heard somebody 我听见有人在说 i love u too 我也爱你啊 i love u underneath the moon 在月色笼罩下,我喜欢你 i love u underneath the moon ...
