英语标牌翻译 “展示厅，接待室....?
作者&投稿：衅媛 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
展示厅 showroom
接待室 reception room
人事部 HR Dept.
管代 Administration Dept.
商务一部 Business Dept. 1
商务二部 Business Dept. 2
商务三部 Business Dept. 3
前台 Reception Desk
行政值班室 Admi. Duty Room
副总办公室 V-General Manager
财务 Finance Dept.
oriental 东方
fine art 是美术
antiques是古董古玩
就是东方美术品和古玩
这是哪里，商店街还是展览会
如果是商店街的话，旅游碰到这种店别随便买，好多假货
接待室：Reception Room
培训室：Training Office/room
物流部：Logistic Department
研发部：Research Department
实验室：Laboratory
卫生间：Lavatory/Washroom
活动室：Activity Room
统合部：Concord
会客厅：Meeting Hall/room
会议室：Conference Room
董事长：Chairman (of the Board)；President
文档室：Document Room
微机室：Computer Room
总经理：Managing Director (MD)
副总经理：Vice President
会客室：同会客厅。Meeting Room
健身房：Fitness Room
财务部：General Accounting Department
纯手工翻译整理。望采纳
http://wenku.baidu.com/view/ab909e8eb9d528ea81c779e0.html
展示厅 Exhibition Hall / Showroom
接待室 Reception
培训室 Training Room
物流部 Logistics Division
研发部 Research and Development Department / R & D
实验室 Laboratory
卫生间 Toilet / Washroom
活动室 Function Room
统合部 CONCORD
会客厅 Meeting room
会议室 Conference Room
董事长 Chairman
文档室 Document Room
微机室 Computer Room
总经理 General Manager
副总经理 Deputy General Manager
会客室 Meeting Room / Reception room
健身房 Gym
账务部 Accounts Department / Financial Department
The exhibition hall,
reception room,
training room,
logistics department,
R & D department,
laboratory,
toilet,
recreation room,
comprehensive department,
drawing room,
conference room,
chairman,
archive,
computer room,
general manager,
vice general manager,
reception room/meeting room,
gym,
financial department
哈娴开同： 展示厅 showroom 接待室 reception room 人事部 HR Dept. 管代 Administration Dept. 商务一部 Business Dept. 1 商务二部 Business Dept. 2 商务三部 Business Dept. 3 前台 Reception Desk 行政值班室 Admi. Duty Room 副总办公室 V-General Manager 财务 Finance Dept.
丹东市19467626094： 各部门标牌英文翻译: 集团董事长办公室 董事长办公室 营销中心 接待中心 工程部 多功能厅 行政部及财务部 - ？
哈娴开同： 集团董事长办公室 Group Board Chairman's Office 董事长办公室 Board Chairman's Office 营销中心 Sales Center 接待中心 Reception Center 工程部 Engineering Department 多功能厅 Multi-Purpose Hall 行政部及财务部 Administrative and Financial Department
丹东市19467626094： “标牌”的英语单词怎么说啊 - ？
哈娴开同： label
丹东市19467626094： 麻烦英语高手帮我翻译一下下面的办公室标牌,...？
哈娴开同： 1、 General manager's office2、 Deputy general manager's office 3 Financial department (FD)4、 marketing department /sales department5、Customer service center 6、 Production planning department7、 Quality management department ...
丹东市19467626094： 英语翻译麻烦帮我准确的翻译出以下的＂科室标牌＂的英文名称:1 处长室2 规划建设管理科3 政工科(组织人事部)4 排水行业文明办5 文印室6 阅档室7 排... - ？
哈娴开同：[答案] Division Chief office 处长室 President office 会长室 Secretary-General office 秘书长室
丹东市19467626094： 关于办公室的几个英文翻译,急急急急~! - ？
哈娴开同： 很高兴能为你解答!希望采纳我的答案! 总经理办公室 / 财务部 / 经理室 / 设计开发室 / 产品展示厅 The manager of general manager office/ financial affairs headquarter/ room/ designs that the product developing a room/ shows a government department at the provincial level
丹东市19467626094： 请大家帮忙翻译办公室标牌(英文) - ？
哈娴开同： 道Office of the chairman, General Manager's Office, Deputy General Manager Room, Assistant General Manager Office Finance Office Meeting Room Tasting room Display area VIP, restaurant male and female toilets, VIP toilets 1 Document Room Pantry Staff Restaurant Staff offices
丹东市19467626094： 英语翻译办公室内需做标牌,例如:副总经理室 V.P.Room会议室 conference Room - ？
哈娴开同：[答案] sales director 或是marketing director营销总监 COO (Chief Operating Officer) 营运总监
丹东市19467626094： 商场英语标牌怎么翻译 请专业点的人员给予帮助 如女时尚装 女基本衣着 饰品 修边 女职业装 女服饰品 - ？
哈娴开同： 女时尚装women's fashion 女基本衣着 women's basic dress 饰品fashion accessories 修边 deflashing 女职业装women's business wear 女服饰women's dress 运动休闲sports entertainment 女装women's dress 家用 home 床用 bed
丹东市19467626094： 这些科室牌的英语怎么翻译？
哈娴开同： 社区中队:Community squadron 案件中队:Case squadron 巡逻防控中队:Patrol prevention and control squadron 值班室:Duty officers observation room 备勤室:Prepares to go on duty the room 候问室:The period of five days asks the room ...
