"I love you three thousand."被很多翻译成「我爱你，三千遍」，有更好翻译吗？
翻译：我爱你十年。
在电影《复仇者联盟4》里面钢铁侠睡觉之前对着自己的女儿说我爱你一千遍，女儿回复钢铁侠说到我爱你三千遍，英文的表达是I love you three thousand times。三千遍意味着十年的意思，我爱你十年也就表达了非常热烈的爱，钢铁侠在最后和女儿道别的时候说到我爱你不止三千遍。
剧情简介
《复仇者联盟4：终局之战》是美国漫威影业公司出品的科幻电影，由安东尼·罗素和乔·罗素联合执导，小罗伯特·唐尼、克里斯·埃文斯、克里斯·海姆斯沃斯、马克·鲁法洛、斯嘉丽·约翰逊、杰瑞米·雷纳、保罗·路德、布丽·拉尔森、唐·钱德尔、凯伦·吉兰、乔什·布洛林等主演。
影片改编自美国漫威漫画，是漫威电影宇宙的第22部电影，讲述了在《复仇者联盟3：无限战争》的毁灭性事件过后，复仇者联盟在剩余盟友的帮助下再一次集结，逆转过去，重新创造希望的故事。
我爱你三千遍用英语表达为：I love you three thousand times
我爱你三千遍的来源出处简述如下：
在电影《复仇者联盟4：终局之战》中，钢铁侠托尼·史塔克哄女儿睡觉的时候说“我爱你一千遍”，他的女儿回应到“我爱你三千遍”。
这一个片段感动了无数网友，完美刻画了女儿对于父亲的深爱。并且钢铁侠最后对战灭霸战死之后，他于生前录制的这一段视频中也是以“我爱你三千遍”结尾，因此引起了网友的泪点和效仿。
而抖音上随之推出的一个“三千遍”的特效，其中就是使用的“我爱你三千遍”这个台词，因此更是迅速在网友中流传开来，成为了复联4最经典的台词之一。
漫威十一年，以钢铁侠的诞生开篇，以他的离开落幕。爱你三千遍不仅是钢铁侠父女之间的爱，也是粉丝们对钢铁侠的爱，更是他对所有影迷的一份回馈。复联不仅是电影，更是青春。
翻译：爱你三千遍
love 读法 英 [lʌv] 美 [lʌv]
n. 爱；爱情；喜好；（昵称）亲爱的；爱你的；心爱的人；钟爱之物；零分
v. 爱恋（某人）；关爱；喜欢（某物或某事）；忠于
词汇搭配：
Love Letter 情书 ; 日本版 ; 爱的情书 ; 爱情信
Love Actually 真爱至上 ; 真的恋爱了 ; 爱是我 ; 爱是您爱是我
Endless Love 无尽的爱 ; 蓝色生死恋 ; 不了情 ; 新不了情
词语用法：
love可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式或动名词作简单宾语，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
love的基本意思是“喜爱，热爱”，是不可数名词，指人对某人或某事情有独钟。可指家庭成员、亲戚朋友间的爱，也可指男女间的情爱、性爱。在非正式口语中可指招人喜爱的人或物，此时是可数名词。
love还可以作“心上人，情人”解，是可数名词，通常指女不指男。love可用a great, much等修饰，其后常接介词for。
I love you three thousand.这句话可以翻译成弱水三千，只取一瓢。
宁咸康乐：[答案] I love you
兰溪市15078168086： 英语中“I Love You”是什么意思? - ？
宁咸康乐： I Love You”的意思是:我爱你 love 读法 英 [lʌv] 美 [lʌv] 1、作名词的意思是:恋爱;亲爱的;酷爱;喜爱的事物 2、作及物动词的意思:喜欢;热爱;爱慕 3、作不及物动词的意思: 爱 短语: 1、in love with 热爱;与…相爱2、love for 对…的...
兰溪市15078168086： I love you是什么意思 - ？
宁咸康乐： 翻译成中文就是我爱你的意思,用语表达异性之间的一种感情,代表他对你的爱意,是发自内心的喜欢想和你真正在一起的,一般这种话是很少对别人说的,一旦说了就说明他还认真的,是真心喜欢你的,所以要好好珍惜你们之间的爱情啊.
兰溪市15078168086： 林在旭《i love you》中文歌词 - ？
宁咸康乐： I Love You 除了说我爱你,没什么说的 I Love You 虽然已成为无用的话,还是爱着你 现在来说,有什么作用呢 想不择手段的拉住你,呜~ 即使不是今生,我们还会相逢 不能流一滴眼泪 用让我坠入爱河里的微笑,弃我而去 用这个微笑,让我能随时都找到你
兰溪市15078168086： 请帮我把＂我爱你＂用10种以上不同国家语言表达出来,例如:英语/I love you, - ？
宁咸康乐：[答案] 英 语:i love you 法 语:je t'aime,je t'adore 德 语:ich liebe dich 希 腊 语:s'agapo 犹 太 语:ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male) 匈 牙 利:szeretlek 爱 尔 兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:mina armastan sind 芬兰:min ...
兰溪市15078168086： 英文歌曲Ilove you的中文歌词？
宁咸康乐： I Love You Stewart Mac there was once a broken man 曾经有个心碎的男人 who walked a lonely road 孤独得走在路上 and gave up all his dream放弃所有梦想 i was once this broken man我曾经就是这样一个心碎的男人 who staring into the sun站在...
兰溪市15078168086： I love you是什么意思?？
宁咸康乐： 我(I) 倾听(LISTEN)+感恩(obligate)+尊重(valued)+宽恕(excuse) 你(you)
兰溪市15078168086： 各国的"我爱你"怎么说?？
宁咸康乐： 汉语:我爱你 英语:I love you 法语:Je t'aime,Je t'adore 也带嘛 德语:Ich liebe Dich 衣西里拨弟兮 希腊语:S'agapo 萨哈泼 意大利语:ti amo,ti vogliobene 提啊磨 葡萄牙:Eu amo-te 哎呜啊木腿 荷兰:IK hou van jou 阿荣吼范九 捷克:Miluji te ...
兰溪市15078168086： i love you 真正的含义 - ？
宁咸康乐：＂I＂-inject 投入 ＂L＂-loyal 忠诚 ＂O＂-observant 用心 ＂V＂-valiant 勇敢 ＂E＂-enjoyment 喜悦 ＂Y＂-yes 愿意 ＂O＂-obligation 责任 ＂U＂-unison 和谐 所以,爱就是全心投入,彼此忠诚,用心付出,有一颗勇敢的心,俩人在一起时常喜悦,并且愿意(主动地)承担责任,最后俩个人和谐的相处在一起.这三个这字是一辈子的“承诺”'一生的“责任”'做不到的'请不要假惺惺的说出口………认为好呢,就转到自己的空间,让自己爱的人看到…太假的人就别转了,你没那资格...谢谢!
兰溪市15078168086： I love you 用英语怎么说?我爱你用中文怎么说?1.Disneywas born in the USA.(用in the USA提问).▁▁ ▁▁ Disney born?2.My grandfather founded the ... - ？
宁咸康乐：[答案] I love you=我爱你 1.Where was 2.Did found 3.couldn't fly 4.over 5.in the end 6.learns much about / At the same time 7.Nobody likes / However 8.as big as 9.die out 10.After hearing 呼呼~好累,打完了.
