谁能翻译一下《out of touch》的歌词
你好!
When we're out of touch, 。。。
参考译文如下。
当我们失去联系, 。。。
I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
我无法满足,我无法满足
因为我尝试了尝试了尝试了又尝试
我无法满足,我无法满足
When I'm drivin' in my car, and the man come on the radio
He's tellin' me more and more about some useless information
Supposed to fire my imagination
当我开着车时,一个男人在广播里
他告诉我越来越多无用的信息
想要激发我的想象
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey
That's what I say
I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
我无法满足,哦,不,不,不,嗨,嗨,嗨
这就是我所说的
我无法满足,我无法满足
因为我尝试了尝试了尝试了又尝试
我就是无法满足,我无法满足
When I'm watchin' my TV and a man comes on and tell me
How white my shirts can be
But, he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
当我看电视时,一个男人出现了告诉我
我的衬衫能有多白
但是他不够男人 因为他烟没有我抽得多
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey
That's what I say
I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
我无法满足,哦,不,不,不,嗨,嗨,嗨
这就是我所说的
我无法满足,我无法满足
因为我尝试了尝试了尝试了又尝试
我就是无法满足,我无法满足
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin' to make some girl, who tells me
Baby, better come back maybe next week
'Cause you see I'm on a losing streak
当我周游世界时
我做着这件事,我记下那件事
我试着认识某个女孩,她告诉我
宝贝,最好下周回来
因为你看见我正走在一条迷失的路上
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey
That's what I say. I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction, no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction.
Shake it up is all that we know
我们只知道一件事:让世界因我而震动
Using the bodies up as we go
一路上耗尽我们体内的能量
Waking up to fantasy
从睡梦中醒来接着做白日梦
The shates all around aren't the colors we used to see
周围的shates不是我们熟悉的颜色
Broken ice still melts in the sun
破碎的冰屑还在阳光下融化
And times that are broken can often be one again
破碎的岁月终将再次拼成完整
We're soul alone
我们灵魂很孤独
And soul really matters to me
灵魂对我至关重要
Take a look around
我朝周遭望去
You're out of touch
你已无法触及
I'm out of time
我被时间遗弃
But I'm out of my head when you're not around
但是,你不在我的身旁时,我连自己也忘却了
Reaching out for something to hold
伸出手渴望抓住些什么
Looking for a love where the climate is cold
在冷冷的世界里企盼着一份爱情
Manic moves and drowsy dreams
暴躁的举止和昏沉的梦境
Or living in the middle between the two extremes
亦或,生活在两个极端的中心
Smoking guns hot to the touch
指尖触及冒着青烟的枪,炙热滚烫
Would cool down if we didn't use them so much
别老用它,它就能冷却
We're soul alone
我们灵魂很孤独
And soul really matters to me
灵魂对我真的很重要
Too much 太重要了
(歌词太抽象了,已尽力……)
这是我们知道的全部
用身体作为我们走
醒来时幻想
周围的shates不是我们看到的颜色
破冰的融化在太阳底下。还是
和时代的往往是一个了
我们的灵魂孤独
与灵魂对我很重要
去看看
你触摸
我的时间
但我从我的头当你不在身边
追求一些
找一个爱的地方气候寒冷
躁狂和昏昏欲睡的梦想
住在中间或两个极端之间
吸烟枪支太烫
如果我们能冷静下来并没有使用他们这么多呢
我们的灵魂孤独
与灵魂对我很重要
太多的
这是我们知道的全部
用身体作为我们走
醒来时幻想
周围的全部不是我们看到的颜色
破冰的融化在太阳底下。还是
和时代的往往是一个了
我们的灵魂孤独
与灵魂对我很重要
去看看
你触摸
我的时间
但我从我的头当你不在身边
追求一些
找一个爱的地方气候寒冷
躁狂和昏昏欲睡的梦想
住在中间或两个极端之间
烟枪太烫
如果我们能冷静下来并没有使用他们这么多呢
我们的灵魂孤独
灵魂对我很重要
太多了
OUT翻译成中文是什么意思
out意思是出局、在外、在外部;完全、彻底、出版、(从…里)出来、(表示不在原状态)脱离、离去。英 [aʊt] 美 [aʊt]一、(从…里)出来 She ran out into the corridor.她跑出来,冲进走廊。二、不在家;不在工作地点;外出 I called Liz but she was out.我打电话给利...
out翻译成中文是什么意思
out翻译成中文是什么意思介绍如下:出现;向外;在室外;出狱;遥远地;出海 out读法英 [aʊt] 美 [aʊt]1、adv.出现;向外;在室外;出狱;遥远地;出海;退潮;指离球门线或终点线的距离;在公共娱乐场所;公开;出声地;殆尽;直至完成;完全;熄灭;除去;出局 2、prep.从……...
out英语翻译中文
out英语翻译中文:出去;外出;离开;出于;出路;回避的方法;托辞;〈美〉通过(门,窗等)而出;〈美口〉沿着…而去.例句:It might have been when you moved out or when you realized that you could beat your dad at table tennis.它可能会产生于当你搬出去住,或是你在乒乓球对决中击败了老...
有人说我out什么意思 是不是落后什么意思的
out意思是落伍。out,网络流行词,原为“out of time”时间之外,即不合时间也就是落伍,意思是掉队,比喻人或事物落在时代发展和形势要求的后面。网络中意指“淘汰”或者“落伍”。网友视为不知道就“Out”的网络流行语,颠覆了传统的意识形态和价值观念,能很恰当地表达调侃、戏谑、语塞、反讽、感叹...
翻译英语lm out
你好,很高兴为你解答:I'm out 我出去了 词汇释义 out出来; 不在家; 不在工作地点; 外出; 出去; 离开边缘; 回避的方法; 托词; 出路; 揭露,公布 双语例句 1.And while I'm out you might clean up the kitchen 我不在的时候,你打扫一下厨房总该可以吧。
谁能翻译一下《out of touch》的歌词
醒来时幻想 周围的全部不是我们看到的颜色 破冰的融化在太阳底下。还是 和时代的往往是一个了 我们的灵魂孤独 与灵魂对我很重要 去看看 你触摸 我的时间 但我从我的头当你不在身边 追求一些 找一个爱的地方气候寒冷 躁狂和昏昏欲睡的梦想 住在中间或两个极端之间 烟枪太烫 如果我们能冷静下来并没...
英语the sun came out怎么翻译?
典型的中式英语了,字面意思就是太阳出来了,在英语语境中应该是rise用得比较多。
谁能翻译一下这段关于out of your league的解释?
out of your league, 情况超出了你的能力范围,你没有成功的机会。有的时候是指在酒吧里面,很火辣的女孩,你根本就没机会。下面是些重点词的解释:ginger headed dork: 愿意,红头的小鸟,,这些就是指, 一个白痴,或者一个无能者。getting fuck all luck: 所有都运气都被Fuck了, 也就是说,...
sold out的中文歌词是什么?
《sold out》歌词翻译:I ain't like no one you met before 我不像你以前认识的任何人 I'm running for the front 我会向前奔跑 When they're all running for the door 当他们都冲向那道门的时候 And I won't sit down won't back out 我不会坐下 不会退缩 You can't ever shut ...
翻译一下DANA的out of sight,out of mind的歌词
Out of sight out of mind 보이지 않아 너의 숨소리 看不到你的呼吸声 지나치게 다정했었던 太过于亲近 너의 테두...
劳心润丹: 动气伤身,看小弟给你人工翻译!!(虽说翻译的也不太像人话吧…) Shake it up is all that we know 我们只知道一件事:让世界因我而震动 Using the bodies up as we go 一路上耗尽我们体内的能量 Waking up to fantasy 从睡梦中醒来接着做白...
伊春市13729967077: out of 什么意思,怎么用 - ?
劳心润丹: 一、意思: 1、out of 释义:失业,失去工作例句:Mary was out of work at the summer.翻译:玛丽在这个夏天失业了.2、out of 释义:用完,用尽.例句:We had ran out of the fuel three days ago.翻译:我们三天前就已经用完燃料了....
伊春市13729967077: take out of造句并翻译,简单些,翻译一下短语,英语造句 - ?
劳心润丹: take out of: 短语动词指摆脱,脱离:eg. I want to take out of the home work; 还有take out of 而言,从···里取;出···所要取出的东西;也可以理解为 take sth out of ;eg. He took a book out of his bag.
伊春市13729967077: 有没有out of this club的歌词的中文翻译? - ?
劳心润丹: out of this club的歌词及翻译如下:Baby won't you take me out of this club 宝贝请不要把我带出这个圈圈 I wanna be with you 我只想跟你在一起 Baby let me take you out of this club 宝贝,让我把你带出这个圈 I make your dreams come true 我能让...
伊春市13729967077: out of that 什么意思 - ?
劳心润丹: 不, they have to buy some personal things 嗯:what would you expect them to do with it :出来的,他们要买一些东西 是不是有点问题呢? 如果把B句中that后的逗号去掉的话意思有不一样了.在A B的对话中全部的翻译是这样的,out of that本来...
伊春市13729967077: 谁能帮我翻译一下 - ?
劳心润丹: 谁在那儿敲我的窗? 猫头鹰和死去的男孩 这晚在我耳边轻轻叫我的名字 所有垂死的儿童 初雪落在我脚下 将世界绘成白色 我踏出一条路,迷失在一个童话中. 来吧,地狱或高水 我的搜寻会继续 陶土人之旅没有结束 如果有一个夜莺在一个金笼...
伊春市13729967077: 高手帮我翻译一下! - ?
劳心润丹: Today I would like to give you a magic performance. First of all I would like to explain what I would do: I will later this coin from the mouth eat, from the back of his neck out. At...
伊春市13729967077: 谁能翻译一下这段关于outofyourleague的解释? ?
劳心润丹: 不自量力,做梦的意思. Out of超出,league 能力的意思
伊春市13729967077: 谁帮助我稍微翻译一下歌词大意顺便告诉我些歌词里的含义谢谢各位啦"? ?
劳心润丹: I will sing for you at the start of each day, 每个清晨(每一天的开始)我都将为你唱歌 I sing for ever, sing for you 为你唱到永远 只为你 In all things I do in the dawn of' my life...
伊春市13729967077: out of nothing at all是什么意思 - ?
劳心润丹: Out of nothing at all 一切成空 这首歌里的歌词是这么翻译的 Making love out nothing at all(让爱一切成空)