曹沫劫桓公一文中当恒公想要背信弃义时，管仲是怎样劝说他的

“管仲相桓公”是如何“相”恒公的？~

　　齐桓公二年（公元前684年），桓公又对管仲说：“我想加强军备。”管仲又说：“不行。”桓公不听，果然修治军备。一次，宋夫人惹怒了齐桓公，桓公怒对管仲说：“我想伐宋。”管仲说：“不可以，我认为内政不修，对外用兵不会成功。”桓公不听，果然起兵伐宋。各诸侯兴兵救宋，把齐军打得大败。
　　齐桓公三年（公元前683年），管仲建议出兵问罪不遵礼法的谭国。谭国本来很小，力量十分微弱，结果很快就被齐国消灭。齐国没费力气消灭了谭国，扩大了国土。
　　齐桓公五年（公元前681年），在管仲的建议下，齐国与宋、陈、蔡、郑等国在齐的北杏（今山东聊城东）会盟，商讨安定宋国之计。遂国（今山东肥城南）也被邀请，但没有参加。管仲为了提高齐国的威望，就出兵把遂国消灭。鲁国本来比较强大，但因接连被齐国打败，又看到诸侯国都服从齐国，不服从齐国的遂、谭两国又被消灭，所以也屈服了齐国。不久，齐国与鲁国和好，在柯（今山东东阿西南）会盟。就在这次会盟中，发生了著名的曹沫劫盟事件。曹沫迫使齐国归还之前鲁国所有失地，齐桓公事后想反悔，但是管仲用大国不该失信让齐桓公归还了失地。
　　齐桓公六年（公元前680年），鲁、宋、陈、蔡、卫都先后屈服齐国，谭、遂两国早已消灭，只有郑国还在内乱。管仲因此建议齐桓公出面调解郑国内乱，以此来提高齐国的地位，加速实现做霸主的目的。郑国自厉公回国杀了子仪，又杀了恩人傅瑕，逼死大夫原繁，登位称君后，为巩固君位，就要联合齐国。管仲抓住这一时机，建议齐桓公联合宋、卫、郑三国，又邀请周王室参加，于鄄（今山东鄄城）会盟。
　　齐桓公七年（公元前679年），管仲又让齐桓公以自己名义召集宋、陈、卫、郑又在鄄会盟。从此齐桓公成为公认的霸主。

齐桓公在相管仲的辅佐下，进行了一系列改革，使齐国成为春秋时期第一个称霸的国家。得到了周天子的承认。

　　齐恒公小白原想命鲍叔牙为相， 鲍叔牙向齐恒公推荐了管仲， 但管仲人在鲁国，齐恒公就以向鲁国讨要罪人为由， 向鲁国要回管仲。鲁国的施伯了解管仲是有才之人， 想杀掉管仲， 幸亏齐国使者向鲁庄公请求活捉管仲回国并得到应允， 管仲方能安全回到齐国。
　　原文：
　　桓公自莒反于齐②，使鲍叔为宰③，辞④曰：“臣，君之庸⑤臣也，君加惠⑥于臣，使不冻馁⑦，则是君之赐也。若必治国家者，则非臣之所能也；若必治国家者，则其⑧管夷吾乎。臣之所不若夷吾者五：宽惠柔民⑨，弗若⑩也；治国家不失其柄⑾，弗若也；忠信可结于百姓，弗若也；制礼义可法于四方⑿，弗若也；执枹鼓⒀立于军门，使百姓皆加勇⒁焉，弗若也。”桓公曰：“夫管夷吾射寡人中钩，是以滨于死⒂。”鲍叔对曰：“夫为其君动也⒃；君若宥而反之⒄，夫犹是⒅也。”桓公曰：“若何⒆?”鲍子对曰：“请诸鲁⒇。”桓公曰：“施伯21，鲁君之谋臣也，夫知吾将用之，必不予我矣，若之何22?”鲍子对曰：“使人请诸鲁，曰：‘寡君有不令之臣23在君之国，欲以戮之于群臣24，故请之。’则予我矣。”
　　桓公使请诸鲁，如鲍叔之言。庄公以问施伯，施伯对曰：“此非欲戮之也，欲用其政25也。夫26管子，天下之才27也，所在之国则必得志于天下28，令彼在齐，则必长为鲁国忧29矣。”庄公曰：“若何?”施伯对曰：“杀而以其尸授之。”庄公将杀管仲，齐使者请曰：“寡君欲亲以为戮30，若不生得以戮于群臣，犹未得请也31②，请生之32。”于是庄公使束缚以予齐使33 ，齐使受之而退。
　　注释：
　　本文选自《国语·齐语》。齐桓公，名小白，前685—前643在位，春秋五霸之一。管仲，名夷吾，字仲，春秋时有名的政治家，辅助齐桓公成霸业。
　　②〔自莒(jǔ)反于齐〕从莒回到齐国。这句话的背景是，齐襄公(桓公之兄)做国君时期，国内混乱，鲍叔辅佐小白逃到莒国(在现在山东省南部)。后来襄公被公孙无知杀了，公孙无知作了国君。不久公孙无知也被杀，小白和公子纠争作齐君。管仲辅佐公子纠，曾带兵截击小白，射中小白的带钩。小白逃回齐国，作了国君。
　　③〔使鲍叔为宰〕让鲍叔做太宰。鲍叔，姓鲍，名叔牙。宰，太宰，相当于宰相。
　　④〔辞〕谢绝。这里省去主语“鲍叔”。
　　⑤〔庸〕平庸，无才能。
　　⑥〔加惠〕给予恩惠。
　　⑦〔馁(něi)〕饥饿。
　　⑧〔其〕助词，表示测度的语气。
　　⑨〔宽惠柔民〕宽大和善，感化人民。
　　⑩〔弗(fú)若〕不如。
　　⑾〔柄〕本，根本，指治国的准则。
　　⑿〔法于四方〕为四方之法，全国都适用。
　　⒀〔枹(fú)鼓〕战阵之间，击鼓以振作士气。，鼓槌。
　　⒁〔加勇〕增加勇气。
　　⒂〔射寡人中钩，是以滨于死〕射中我的衣带钩，因此(我)几乎死掉。钩，衣带上的钩。滨，同“濒”，迫近。
　　⒃〔夫为其君动也〕他是为他的国君而行动。夫，彼。以下两个“夫”字同。君，指公子纠。
　　⒄〔宥(yòu)而反之〕宽恕了他而使他回来。
　　⒅〔夫犹是〕他也会像这样。是，代“为其君动”。
　　⒆〔若何〕怎么办。
　　⒇〔请诸鲁〕往鲁国去请求。诸，之于。
　　21〔施伯〕鲁国大夫。
　　22〔若之何〕同“若何”。之，代“鲁国不与”的情况。
　　23〔不令之臣〕不好的臣子。令，善。
　　24〔戮之于群臣〕在群臣面前杀了他。
　　25〔用其政〕用他的执政能力，用他执政。
　　26〔夫〕句首助词。
　　27〔天下之才〕治理天下的才士。
　　28〔得志于天下〕在整个天下都能如愿，称霸。
　　29〔长为鲁国忧〕长期成为鲁国的忧患。
　　30〔欲亲以为戮〕想亲眼看着杀掉他。
　　31〔犹未得请也〕还是没有达到请求的目的呀。
　　32〔请生之〕请使他活着，请求给活的。“生”是使动用法。
　　33〔束缚以予齐使〕捆起(管仲)来交给齐国的使臣。
　　译文：
　　齐桓公从莒国回到齐国（当了国君后），就任命鲍叔牙当太宰，（鲍叔牙）谢绝说：“我，是国君的一个平庸的臣子，您给予我恩惠，不叫我挨冻受饿，就是国君对臣子的恩赐了。如果一定要治理国家，那不是我所能做到的，那大概就只有管夷吾了。我比不上管夷吾的地方有五点：宽厚仁慈，使人民感恩，我不如他；治理国家不违背它的准则，我不如他；用忠诚信义结交人民，我不如他；制定礼法道德规范成为全国人民的行为准则，我不如他；（两军交战）在营门前击鼓助威，使人民勇气倍增，我不如他。”桓公说：“那个管夷吾用箭射中我的衣带钩，因此（我）几乎死掉。”鲍叔牙解释说：“管夷吾是为他的君主而行动；您如果宽恕他的罪过让他回到齐国，他也会像这样的。”齐桓公问：“那怎么办？”鲍叔牙回答说：“到鲁国去邀请他。”齐桓公说：“施伯，是鲁君有智谋的大臣，他知道我要任用管仲，一定不会给我，那可怎么办呢？”鲍叔牙说：“派人向鲁国请求，就说：‘我们国君有个不好的臣子在贵国，想要把他在群臣面前处死，所以请求贵国。’那么就会给我们了。”齐桓公就派使臣向鲁国请求，按着鲍叔牙说的做。
　　鲁庄公向施伯询问这件事，施伯回答说：“这不是想杀他，是想用他治理国家。管仲，是治理天下的有才之士，他所在的国家一定能在天下如愿以偿，让他在齐国，那必定长期成为鲁国的忧患啊。”鲁庄公问：“那怎么办？”施伯回答说：“杀了管仲然后把尸体交给齐国使臣。”鲁庄公准备杀管仲，齐国的使臣（向庄公）请求说：“我们的国君想亲眼看着处死他，如果不能把活的管仲在群臣面前杀了示众，还是没达到请求的目的呀，我们请求给我们活的。”于是鲁庄公吩咐捆绑管仲来交给齐国使臣，齐国使臣领回管仲便离开了鲁国。
　　体会：
　　管仲和鲍叔牙初为至交，管鲍分金的故事千载流传。这篇课文记述了鲍叔牙深知管仲之才，向齐桓公推荐管仲，并设巧计迎回管仲的故事；赞扬了鲍叔牙之人能让、举贤荐能的高风亮节和齐桓公重视人才、不计前嫌的博大胸怀。

---

贵池区14757322387： 《曹沫劫齐恒公》文言文翻译 - ？
鄘雨盐酸： 一、译文 曹沫是鲁国人,因为英勇而为鲁庄公办事.鲁庄公欣赏他的勇气.(当时)曹沫做鲁国的将军,跟齐国作战,多次战败而逃.鲁庄公害怕了,就献遂邑(这个地方)给齐国来求和.但鲁庄公还是让曹沫做将军.齐桓公答应跟鲁庄公在柯...

贵池区14757322387： “于柯之会,桓公欲背曹沫之约......诸侯由是归齐”翻译 - ？
鄘雨盐酸： 在柯这个地方相会,桓公打算背弃同曹沫所签订的归还鲁地的盟约,管仲却坚持归还,让鲁国信重齐国,天下诸侯也因此而归附于齐.望采纳

贵池区14757322387： 急求王安石《书〈刺客传〉后》的翻译 - ？
鄘雨盐酸： 1. 译文: 曹沫作为大将却丢了城池,又劫持天下的盟主(齐桓公),管仲因(让齐桓公)不要背信于天下诸侯所以(曹沫)计谋一时成功.我只是奇怪智伯以国士之礼对待豫让,豫让为何不预先用其谋略?豫让的确是国士,但不能用计策使晋...

贵池区14757322387： 曹沫劫齐桓公的主要内容(概括) - ？
鄘雨盐酸： 【原文】曹沫为鲁将,与齐战,三败北.鲁庄公惧,乃献遂邑之地以和.犹复以为将. 齐桓公许与鲁会于柯而盟.桓公于庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫敢动,而问曰:“子将何欲?”曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国侵鲁亦以...

贵池区14757322387： 弃信於诸侯,失天下之援,不如与之 翻译 - ？
鄘雨盐酸： 这应该结合上下文翻译的,原文是这样:齐国大败鲁国,在议和的时候,鲁国的曹沫挟持了齐国国王,要求把侵占的土地还给鲁国,齐王答应了,在曹沫扔掉凶器时,齐王想反悔,这时候管仲就阻止他,并说了这句话 这句话的意思就是:在个诸侯面前不讲信誉,会让天下人不再支持你,不如还给他

贵池区14757322387： 管仲列传 文言文现象 - ？
鄘雨盐酸： 词类活用 •1.富国强兵 使动 : 使……富 使……强 •2.管仲既任政相齐: 名作动 做宰相 •3.管仲因而信之 :使动 使……守信用 •4.然孔子小之 :意动 以……为小,轻视 •5.知我不羞小节而耻功名不显于天下也:羞 意动 以……为羞耻 意动 ...

贵池区14757322387： 曹沫劫持齐桓公是怎么回事呀? - ？
鄘雨盐酸： 齐桓公答应和鲁在柯地会盟.正当鲁公与桓公即将达成屈辱协议之时,曹沫手执匕首冲上前去,劫持了齐桓公. 桓公左右恐伤到主公,不敢动作. 桓公问:“你想怎样?”曹沫说:“齐强鲁弱,您恃强凌弱太过分了.大王您认为该怎么办呢?”桓公被迫答应尽数归还侵夺鲁国的土地.得到承诺后,曹沫扔下匕首重新站在群臣之中,面不改色,辞令如故. 桓公恼羞成怒,想毁约食言,被管仲劝止. 于是,不费吹灰之力,曹沫三战所失的土地又都被全数归还.

贵池区14757322387： 曹沫劫齐桓公的译文 - ？
鄘雨盐酸： 曹沫是鲁国人,因为英勇而为鲁庄公办事.鲁庄公欣赏他的勇气.(当时)曹沫做鲁国的将军,跟齐国作战,多次战败而逃.鲁庄公害怕了,就献遂邑(这个地方)给齐国来求和.但鲁庄公还是让曹沫做将军.齐桓公答应跟鲁庄公在柯地相会并...

贵池区14757322387： 说说“曹沫持匕首劫齐恒公”的目的是什么 - ？
鄘雨盐酸： 是曹沫劫齐桓公吧- - 曹沫是鲁国人,因为英勇而为鲁庄公办事.鲁庄公欣赏他的勇气.(当时)曹沫做鲁国的将军,跟齐国作战,多次战败而逃.鲁庄公害怕了,就献遂邑(这个地方)给齐国来求和.但鲁庄公还是让曹沫做将军.齐桓公答应跟...

贵池区14757322387： 曹子劫恒它是讲的一个什么典故? ？
鄘雨盐酸： 曹子劫桓是曹沫拿刀要挟齐桓公,为国家要回领地的事.以下为原文(CTRL C= =)曹沫者,鲁人也,以勇力事①鲁庄公.庄公好力.曹沫为鲁将,与齐战,三败北.鲁庄公惧,乃②献遂邑之地以和.犹复以为将.齐桓公许与鲁会于柯而盟③. 桓公于庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫④敢动,而问曰:“子将何欲?”曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国侵鲁亦以甚矣.今鲁城坏即压齐境,君其图之.”桓公乃许尽⑤归鲁之侵地.既以言,曹沫投其匕首,下坛,北面就群臣之位,颜色不变,辞⑥令如故.桓公怒,欲倍其约.管仲曰:“不可.夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之.”于是桓公乃遂割鲁侵地.曹沫三战所亡地尽复于鲁.——节选自《史记·刺客列传》