★您喜欢配音的国产电视剧还是喜欢看原声的？
我觉得不是吧，国产电视剧和美剧是不一样的类型。中国的许多都是古装，家庭伦理，灰姑娘那种，但是美剧就是那种超自然，悬疑，动作的较多。每个人喜欢的类型都不同，从电视剧里得到的东西也不同，但是如果想学英语的话，看美剧会比较有帮助
国产电竞剧真是惊到我了,杨洋CG帅爆了,一切经费燃烧都值了
配音方面 ——都知道动漫版《全职高手》的CV演员用声音把原著的经典角色诠释得深入人心。所以，为了最大化还原原著里的经典角色，剧版的制片方也邀请了动漫版的CV原班人马： 张杰、季冠霖、乔诗语 等配音演员助阵，相当在乎原著党的感受了。人物方面——剧版的人物性格与原著相比多少会有不同，但也不...
甄嬛配音演员是谁
2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。2011年，在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，这是她首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为...
中国国产电视剧《金甲战士》日文配音版的 推出了吗 里面几个演员我很...
这部科幻剧我认为在国内现在的形式上，还没有很大的轰动。估计投向日本很难，更不要说日文配音了。
配音艺术家刘广宁去世,她为我们留下了哪些经典作品?
刘广宁出生于1939年的香港，1960年高中毕业后进入上海电影译制厂工作曾为多部电影进行配音包括《魂断蓝桥》《尼罗河上的惨案》《大篷车》《生死恋》《苔丝》《孤星血泪》《天云山传奇》等影片，被誉为“银幕后的公主”。刘广宁生前曾获第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖，其参与配音的...
边江配音的作品有哪些?
边江配音的作品有《一起来看流星雨》中的上官瑞谦、电视剧《笑傲江湖》中的男主令狐冲、《古剑奇谭》中的陵越、3D动画《画江湖之不良人》中的男主李星云、偶像剧《何以笙箫默》中男主何以琛。此外还有国产单机游戏《仙剑奇侠传六》中的男主越今朝、玄幻题材电视剧《老九门》为剧中张启山配音、《三生三世...
电视剧热血长安为什么要找配音演员
国产电视剧特别是会在电视台播放的片子，一般对于普通话是有要求的。还有就是也许是演员有港台人士，一般他们的普通话就算最好也是多少会带有口音的。而且特别香港演员对于讲普通话不知道为什么会不由自主的强调儿化音。听上去有点怪。再就是有硬性上的差错，比如现场收音杂音过多或者是演员的台词声没收好...
在哪可以找到中国电视剧的英文配音版? 好想看～
国产电视剧小说英文版公众号名：Translator 看电视，请看英文版本！英语是门语言，也可以是门爱好，兴趣。让我们在娱乐中学好英语 英文版国产电视剧 boss and me杉杉来了 Chinese Paladin 5 - Yunfan仙剑奇侠传5仙剑云之凡 Chronicle of Life寂寞空庭春欲晚 City Still Believe in Love北上广依然相信...
国产剧为什么要配音?
国产剧用配音，不用演员原声，是一个很普遍的现象。因为在拍摄时，片场杂音的不可 抗因素，使一部影视的制作，不得不考虑到后期配音的问题。如果国产电视剧不用配音，会发生什么？举个例子，大家都知道《还 珠 格 格》里五 阿 哥和小 燕子爱得死 去活 来，五 阿 哥的饰演者 苏 有 朋如果不...
好一点的配音公司,有好的推·荐吗?
2. 上海声动文化传媒有限公司：成立于1999年，是中国最早的专业配音工作室之一。他们配音了众多好莱坞电影的中国版，也为国产电视剧、动画片和游戏进行配音。声动工作室经验丰富，拥有一流的设备和团队。3. 北京盛达传媒有限公司：成立于2001年，是中国最大的配音公司之一。他们配音了许多热门电视剧、电影...
沈磊访谈记录
沈磊是一位配音演员，参演了上千部海内外电视剧，包括《新白发魔女传》。他为台湾演员吴奇隆饰演的大侠卓一航献声。尽管卓一航的声音受到观众喜爱，沈磊却不会得到影视明星那样的高额片酬。沈磊从事配音工作已有二十年。据他所说，六成的国产电视剧是后期配音的。配音演员虽不为大众所熟知，但对影视剧中...
宣诸宁绪： 中国电视剧 身为中国人 当然还是欣赏本土语言啦 翻译成外语 方便了外国观众对于电视剧的了解 同样外国片引进中国 如果配音精彩 也很吸引人一看再看的
鸠江区18296689742： 为什么国产电视剧好多都要配音 - ？
宣诸宁绪： 1. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配. 2. 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些...
鸠江区18296689742： 为什么很多国内电视剧用配音 - ？
宣诸宁绪： 首先,配音一般会出现以下几个方面:一是演员台词功底差,背不住台词,台词卡壳等等;二是演员有相对的口音;三是演员同期声音小,收声时作用不大;四是现场噪音杂. 但我认为在我们国内,电视剧的配音很大程度上是因为演员的自身...
鸠江区18296689742： 现在拍的国产电视剧都是配音吗?为什么要配音? - ？
宣诸宁绪： 有的要后期配音 很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音,导致后期的配音根本没有办法用,这时候就需要用到后期的配音了.有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定,比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子,就会造成观众们出戏的情况,所以这个时候也要用到后期的配音.至于有的配音是因为演员的台词功底太弱,或者普通话不标准,这种就要使用配音
鸠江区18296689742： 看电影、电视剧你看原声带还是配音后的?？
宣诸宁绪： 绝对支持原声,原声更富有感情,配音的再好,当时的那种情绪无法象当时演员顺其自然的,在那种意境下,声音也被赋予了生命,配音,,感觉听起来很生硬,不带有当时的感情色彩.
鸠江区18296689742： 为什么现在大陆电视剧都喜欢用配音 - ？
宣诸宁绪： 有多种因素,一是演员的普通话不过关,或者有很多演员是港台的,需要后期配音;二是很多演员档期很满,拍完后没有时间去配音;三是现场收音效果比较差,或者现场收音费用比后期配音费用高.其实目前的现场录音技术和设备都很先进了,因此后期配音的原因主要就是前两个.
鸠江区18296689742： 看高清喜欢大厂国配还是原音字幕的调查？
宣诸宁绪： 当然更喜欢原声,但是因为翻译的质量参差不齐,很多文化韵味就失去了,这方面,大厂国配就相当有优势了PS:个人认为的最佳组合是,大厂国配的完全匹配中文字幕,加原声,Perfect当然了,出色的国配,必须收藏的,个人非常喜欢上译制作的国配,赞[]
鸠江区18296689742： 讨论一下,大家喜欢看原版中文字幕还是喜欢看中文国语发音的?？
宣诸宁绪： 支持原汁原味+中文字幕就行...听中文音轨还不如不看
鸠江区18296689742： 麻烦介绍些国语配音经典的片子 - ？
宣诸宁绪： http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=wangqi6671619&category_id=1096 机器战警DVD国语配音1.2.3部 绝岭雄风DVD国语配音 [全民超人汉考克][国语] 恐怖地带DVD国语配音版 独闯龙潭_魔鬼司令DVD国语配音 2003绿巨人DVD国语配...
鸠江区18296689742： 看过韩剧灿烂遗产和大陆剧我的灿烂人生的进 - ？
宣诸宁绪： 基本上差不多,就是名字不一样,但是我更喜欢大陆剧我的灿烂人生,因为带有喜剧色彩.韩国的都是帅哥美女,大陆剧起码宇浩的妹妹和老妈都不是美女而且很搞笑,就是一点她妈...
