be less of a problem A than B 的用法

It is less of a problem to be poor than to be dishonest中的less of 是什么意思。是什么用法~

It is less of a problem to be poor than to be dishonest
与不诚实相比，贫穷算不上个问题。
或
贫穷不算问题，欺诈需要警惕。
less ...than：与、、、、、、相比不算/是、、、、、、
is of a problem：是个问题
祝你开心如意！

less than 比··少
A比B少

It is less of a problem to be poor than to be dishonest.
结构分析：
It形式主语，实际的主语是to be poor

To be poor is less of a problem than to be dishonest.

比起不诚实，贫穷是个比较小的问题。

be less of a problem 在更小的程度上，是个问题。

转换一下形势看看你能理解不。A is a smaller problem than b.

---

运城市19570965052： less of a是什么意思 - ？
柘承重组： less of a problem: 问题要小一些be less of a problem to do sth: 做某事不成问题not less of a prblem的意思则相反

运城市19570965052： ＂It's less of a problem to be poor than to be dishonest.＂中,“...be less of...”从语法上怎么讲?？
柘承重组： It's less of a problem to be poor than to be dishonest. 这句话比较唬人的地方就是be less of a problem.这个短语不算是固定短语,可分为两部分理解:一是be of a problem=be problematic成问题的;二是比较级,less用于表示否定,如果把它看成not会更容易理解.

运城市19570965052： 你好 我家电脑之前开机有自检,但一直重复 我就重启了 之后就一直a prob - ？
柘承重组： 你好,电脑开机蓝屏,主要是:“内存有错误”或“非正常关机”引起!这是解决方法:(原创,引用请说明作者:力王历史)1.试试开机,出完电脑品牌后,按F8,回车,回车,进安全模式里,高级启动 选项,最后一次正确配置,回车,回...

运城市19570965052： less of a problem - ？
柘承重组： 因为problem是个可数名词,所以在没有用复数的情况下要加上不定冠词a 如果你用less of problem就有语法错误了~

运城市19570965052： a lot less什么意思 - ？
柘承重组： 少很多 例句 if you really want to fly just eat a lot less!如果你真的想要飞吃少了很多! Claudia spent a lot less money on clothes than I did. 克洛迪娅买衣服花的钱要比我少得多.

运城市19570965052： it is less -- of a problrm to be poor than to be dishonet - ？
柘承重组： 应该是固定搭配.much of a problem 一个大/严重的问题 little of a problem 算不上一个问题/不算是问题 因为比较的缘故,就出现了:more of a prolem 更是一个问题/一个更大的问题 less of a problem 一个更谈不上的问题/更算不上是一个问题

运城市19570965052： less than 语法问题.谢谢 - ？
柘承重组： I have been in this city for less than a year.1 【 less than 是属于副词词组,还是介词词组 ?less than 放在 系动词后面做表语,或是 放在 句子末尾 做状语 都可以吗这里 for less than a year 感觉像是 介词短语了.呵呵.多谢帮忙 谢谢 答:句子分析: 主语:I 谓语(系动词be的现在完成时态形式):have been 表语:in this city 时间状语:for less than a year 其中表语和状语都是介词短语. 状语中的介词是for,less than a year 是名词词组.中心语是year

运城市19570965052： 请问at a less是什么意思? - ？
柘承重组： at a loss是不知所措.

运城市19570965052： of a problem什么意思 - ？
柘承重组： 是的 这句话的意思是:直译:贫穷与不诚实相比没什么大不了的 of a problem是of加名词变形容词

运城市19570965052： it is less of a problem to be poor than to be dishonestl汉语意思 - ？
柘承重组： 这句话直译为:与不诚实相比,贫穷是一个小问题. 或意译为:我们可以贫穷,但不能失去真实的本性.