求水果篮子 OP 的歌词 日语汉字要假名标注的 不好罗马音 并求汉译 谢谢
夏の林檎 - 歌:Kalafina ＞ 夏日的苹果 - 演唱:Kalafina
垣根(かきね)の向日葵(ひまわり)に隠(かく)れて ＞躲藏在篱笆中的向日葵下
いそいでキスをした ＞急忙地亲了一下
君(きみ)のやわらかなほっぺたは ＞你柔软的脸颊
きっととても甘(あま)いだろう ＞一定很甜蜜吧
野兎(のうさぎ)追(お)いかけて草(くさ)の中(なか) ＞追赶野兔到草丛中
谁(だれ)にもみえないね ＞谁也看不见呢
素知(そし)らぬ颜(かお)した野原(のはら)に ＞在陌生的原野上
脱(ぬ)ぎ舍(す)てた靴(くつ)の矢印(やじるし) ＞脱掉了有箭形符号的鞋子
何(なに)もない夏(なつ)でした ＞什么也没有的夏天
ただ恋(こい)をしただけでした ＞仅仅谈了恋爱
踊(おど)る三日月(みかづき)真夏(まなつ)の夜(よる)は ＞在新月舞动的盛夏之夜里
梦见(ゆめみ)る恋(こい)を连(つ)れて来(く)る ＞将带来梦幻般的爱情
柠檬色(れもんいろ)した星(ほし)を数(かぞ)えて ＞数着柠檬色的星星
君(きみ)の心(こころ)にキスをする ＞亲吻了你的心
笛(ふえ)の音(おと)が君(きみ)をさらってく ＞你被笛子的动人音律所俘获
风(かぜ)の中(なか) やがて来(く)る秋(あき)へ ＞在风中 朝着即将到来的秋天
若(わか)すぎる绿(みどり)の林檎(りんご)は ＞过于青涩的苹果
银纸(ぎんがみ)の味(あじ)がする ＞透着银箔纸的味道
切(せつ)なさが実(みの)る枝(えだ)から ＞从能把难过结成果实的树枝上
君(きみ)が盗(と)ってくれました ＞你摘下来给了我
眠(ねむ)らない鱼(さかな)の梦见(ゆめみ)る ＞睡不着的鱼儿的梦想
终(お)わらない夏(なつ)でした ＞是无止境的夏天
心(こころ)も季节(きせつ)も林檎(りんご)も ＞心 季节 苹果
色付(いろづ)く事(こと)さえ忘(わす)れて ＞连变得成熟也忘了
寒(さむ)がりな风见(かざみ)の鶏(にわとり)が ＞怕冷的鸡形风向标
もうすぐ秋(あき)だよと谣(うた)う ＞鸣唱着秋天即将到来
揺(ゆ)れる三日月(みかづき)真夏(まなつ)の夜(よる)に ＞在新月摇动的盛夏之夜里
忘(わ)れた恋(こい)を思(おも)い出(だ)す ＞唤起了那遗忘的爱情
梦(ゆめ)のひとひら ＞梦的一枚碎片
星(ほし)の铃音(すずおと) ＞星星的铃音
君(きみ)の心(こころ)にキスをする ＞亲吻了你的心
その夏(なつ)のあどけない林檎(りんご) ＞那个夏天的青涩苹果
いつまでも胸(むね)にある果実(かじつ) ＞永存于心的果实
中日歌词（附时间轴）：
[ti:赤い涙]
[ar:川田まみ]
[al:赤い涙]
[00:01.50]歌名：赤い涙 〖红泪〗
[00:02.50]剧场版动画『灼眼のシャナ』 插曲
[00:03.50]作词：川田まみ / 作曲：中沢伴行 / 编曲：中沢伴行
[00:05.50]歌：川田まみ
[00:09.00]
[00:11.85]夕焼(ゆうや)け空(そら)が染(そ)める街(まち)と〖黄昏晚霞 染红了街道〗
[00:17.60]君(きみ)の横颜(よこがお)〖也染红了身边你的容颜〗
[00:22.96]何(なに)を思(おも)い、何(なに)を见(み)つめ〖你想着什么 看着何方?〗
[00:28.75]何(なに)を感(かん)じているの？〖不知此刻心中有何感受?〗
[00:32.17]
[00:33.94]例(たと)えばその先(さき)に〖如果在这条路的前面〗
[00:38.55]仆达(ぼくたち)の未来(あす)が见(み)えないなら〖看不见属于我们的明天〗
[00:43.35]仆(ぼく)は君(きみ)の手(て)を握(にぎ)り〖我愿紧紧握住你的手〗
[00:49.40]どこまでも駆(か)けて行(ゆ)くよ〖与你走遍海角天涯〗
[00:55.62]
[00:58.20]笑颜(えがお)と梦(ゆめ)と〖找回笑容 找回梦想〗
[01:00.80]爱(いと)しさと喜(よろこ)びを取(と)り戻(もど)して〖找回怜爱 找回喜悦〗
[01:06.37]今(いま)でも迟(おそ)くない〖事到如今也为时不晚〗
[01:09.28]形(かたち)あるもの〖尽管曾经的我〗
[01:12.00]それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖以为世间只有有形的一切〗
[01:18.79]谁(だれ)も责(せ)めないから〖谁也没有对我责怪〗
[01:22.30]
[01:24.28]夕暮(ゆうぐ)れ时(とき)は〖这夕阳西下 日暮时分〗
[01:27.00]焦(あせ)る心(こころ)忘(わす)れさせてく〖让人渐渐淡忘心中焦虑〗
[01:35.06]忙(いそが)しい流(なが)れを切(き)って〖切断了匆匆的人来人往〗
[01:41.00]写真(しゃしん)にしたようで〖让一切仿佛定格成照片〗
[01:45.13]
[01:46.33]この场所(ばしょ)が好(す)きだと话(はな)してた〖你说 你喜欢这个地方〗
[01:52.37]君(きみ)の頬(ほほ)をつたう赤(あか)い涙(なみだ)〖你的泪珠映着火红霞光〗
[01:59.10]もう二度(にど)と〖令我心中有种不祥预感〗
[02:02.28]会(あ)えない予感(よかん)がしてた〖仿佛你我从此将成永别〗
[02:07.95]
[02:10.52]涙(なみだ)も嘘(うそ)も〖无论眼泪 还是谎言〗
[02:13.30]悲(かな)しみも后悔(こうかい)も〖无论悲伤 还是悔恨〗
[02:16.00]全(すべ)て君(きみ)とここにいた证(あかし)だよ〖都是曾与你相伴的证明〗
[02:21.75]别(わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る〖此时的分离一定会开启〗
[02:26.00]思(おも)い出(で)の始(はじ)まりだと〖唯有你我才知晓的回忆〗
[02:31.49]この胸(むね)に誓(ちか)って〖在心中立下誓言〗
[02:35.35]またいつか...〖总有一天能再会...〗
[02:44.35]
[02:46.40]
[02:48.80]
[02:51.30]
[02:54.00]
[02:55.18]嗫(ささや)く声(こえ)がこのまま远(とお)くなって〖你道别的声音渐渐远去〗
[03:00.85]君(きみ)の影(かげ)も夕日(ゆうひ)に饮(の)まれてく〖夕阳也缓缓吞没你的身影〗
[03:06.46]无駄(むだ)に过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)なんて〖临别前你最后告诉我〗
[03:10.40]ないんだと言(い)いきかせて...〖时光决不会白白流逝...〗
[03:15.57]
[03:17.53]笑颜(えがお)も梦(ゆめ)も〖唤醒笑容 唤醒梦想〗
[03:20.30]爱(いと)しさも喜(よろこ)びも呼(よ)び起(お)こして〖唤醒怜爱 唤醒喜悦〗
[03:25.95]永久(とわ)に响(ひび)き続(つづ)ける〖让它们永远回响于回忆〗
[03:28.66]形(かたち)あるもの〖尽管曾经的我〗
[03:31.50]それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖不知世间有着无形的感情〗
[03:38.17]信(しん)じられないから〖如今我已能够相信〗
[03:49.04]
[03:52.00]
[03:55.50]
とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わ)いかけてた
全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
春(はる)はまだ远(とお)くて 冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で
芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだ
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても
信(しん)じたい 心(こころ)ほどいてゆけると
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
だけど変(か)わってはいけるから
Let's stay together いつも
仆(ぼく)だけに笑(わら)って その指(ゆび)で ねえ触(さわ)って
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく
优(やさ)しくしたいよ もう悔(く)やまぬように
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかなおもい出(で)になる
心(こころ)ごと全(すべ)てなげだせたなら
ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれ落(お)ちた喜(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも
【中文歌词】
我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里
等待着发芽的那一瞬间
即使今天过得并不开心
即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，你会敞开心扉
虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let\'s stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我
用你无境的愿望
想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远
成齐复方： 【假名歌词】 とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わ)いかけてた 全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで 春(はる)はまだ远(とお)くて 冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で 芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)...
广阳区18965203370： 日文歌曲水果篮子的歌词 - ？
成齐复方： とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた すべてを溶かす微笑みで 春はまだ远くて つめたい土の中で 芽吹く瞬间(とき)を待ってたんだ たとえば苦しい今日だとしても 昨日の伤を残していても 信じたい 心ほどいてゆけると 生まれ変わる...
广阳区18965203370： 水果篮子的日文歌词和中文歌词 - ？
成齐复方： For fruit basket TV动画《水果篮子》OP 作曲:冈崎律子 作词:冈崎律子 演唱:冈崎律子 制作:仆のこえ とてもうれしかったよ(我真的是非常的快乐) 君が笑いかけでた(每次当你面对我微笑着) すべてを溶かす微笑みで(你那灿烂的笑容...
广阳区18965203370： 求水果篮子主题曲的日文歌词+中文歌词+罗马音,要一句句对应排列的. - ？
成齐复方： とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わ)いかけてた 全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで 春(はる)はまだ远(とお)くて 冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で 芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだ た...
广阳区18965203370： 水果篮子片头曲日语歌词罗马字对照 - ？
成齐复方： lost butterfly(ロストバタフライ ) Butterfly 彷徨うよ 地下鉄は迷宫さ BUTTERFLY samayouyo chikatetsuwameikyuusa Butterfly彷徨哦,地铁是个迷宫, はばたいても はばたいても 见つからない 出口 habataitemo habataitemo mitsukaranai ...
广阳区18965203370： 水果篮子OP的日文歌词??？
成齐复方： For フルーッバスケット とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わ)いかけてた 全(すべ)てを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで 春(はる)はまだ远(とお)くて 冷(つめ)たい土(つち)の中(なか)で 芽吹(めぶ)く瞬间(と...
广阳区18965203370： 求:水果篮子OP歌词(汉语和日语的都要啊~~) - ？
成齐复方： 中文歌词 我非常高兴,当你对我笑时 那笑容能融化一切 虽然距离春天还很远,种子还在冰冷的土地里 等待着发芽的那一瞬间 即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信,你会敞开心扉 虽然无法重新来过 但是我可以改变 Let\'s ...
广阳区18965203370： 谁有《水果篮子》主题曲的歌词? - ？
成齐复方： 演唱:冈崎律子(已于2004年5月5日在东京都中央区的病院因败血症性休克去世,享年44岁.)歌词你用那融化一切的笑容对着我 我感到非常高兴春天还有很长时间才要 它正在冰冷的土地之中 等待着发芽的那一瞬间即使在痛苦的今天 即...
广阳区18965203370： 谁有水果篮子片头的日文歌词? - ？
成齐复方： 水果篮子主题歌 とてもうれしかったよ君が笑いかけてた 全てを溶かす微笑みで 春はまだ远くて冷たい土の中で 芽吹く瞬间を待ってたんだ たとえば苦しい今日だとしても 昨日の伤を残していても 信じたい心ほどいてゆけると 生まれ変わる...
广阳区18965203370： 水果篮子OP的歌词拼音 - ？
成齐复方： For フルーツバスケット Opening Song 作词:冈崎律子 作曲:冈崎律子 歌:冈崎律子 とてもうれしかったよ 君が笑いかけでた すべてを溶かす微笑みで 春はまだ远くて つめたい土の中で 芽吹く瞬间を待ってたんだ たとえば苦しい今日だと...
