看英文字幕的美剧能提高英语水平吗
美剧选择有讲究——多对话、生活化
美剧有哪些分类,大家清楚吗?简单说来,包括以下四大类:肥皂剧(Soap Opera),情景剧(Sitcom), 情节剧(Drama)和真人秀(Reality Show)。大家平时讲的美剧可能大多局限在情景剧和情节剧上了,而情节剧里面的类型又是非常丰富的,包括科幻剧、犯罪剧、医疗剧、战争剧、奇幻剧、校园青春剧等等。
并不是所有类型的美剧都适合用来作为学习的素材,比如《24小时》《尼基塔》这类动作片,情节紧张、场面恢弘,但享受完刺激的剧情后留在你耳边的或许只有阵阵枪声和爆炸声了;
而像《律师本色》(The Practice)、《波士顿法律》(Boston Legal)、《豪斯医生》(House)、《急诊室的故事》(ER) 这类美剧中充斥着太多的专业术语,如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要,这类剧对你的日常口语帮助也并不是太大。
所以,选择美剧的根本原则是——多对话、生活化!
观看方式有要求
既然把美剧当做练习口语的素材,看美剧绝对不是看过一遍就行了。建议吃透一部剧至少要看四遍! 对,你没有看错,就是四遍! 至于这四遍该怎么看,有以下两套方案参考。
中文字幕--英文字幕--无字幕--英文字幕,适合基础特别薄弱的同学
第一遍:主要是用来了解和享受剧情,所以看着中文字幕可以帮你扫清理解上的障碍。这遍不要有任何压力,只要弄清人物关系,可以概括出故事情节就可以。
第二遍:英文字幕,最好把剧本的电子版也下载下来。需要你拿好纸和笔,听到不懂的就暂停,有生词查字典、遇到好的表达随时记下来。
第三遍:关掉所有字幕,看看自己是否能听出一些地道的表达,对于第二遍中遇到的特表好的对话或者旁白、独白,可以选一个小片段进行听写训练。
最后一遍:再次放上英文字幕,边听边看,巩固前面所学的地道表达,对于自己喜欢的经典片段,可以关掉声音,进行配音模仿,并将自己的声音录下来,与原音比较,不断进行调整和完善。
无字幕--中文字幕--英文字幕--无字幕
你好,看美剧确实可以提高英语听力水平,但要注意不要看字幕,实在遇到不懂的地方才看字幕,进行跟读的话还能快速提高口语水平哦!
建议你下载一些带有中英文双语字幕的电影或者电视,首先要了解你所看节目的意思,然后再去模仿外国人的语音和语调。但是你要切记,看电影和电视的目的不是局限于了解它的内容,主要的培养语言表达能力,及掌握一些地道的表达方式。给你如下建议:1 不求多,求细。
2 当熟悉每部电影的内容后,盖上字幕,练习听的能力,要求做到反复听,直至听懂每句话。最好将听到的句子写在纸上,这是英语专业人最好的练习听力的方式。
3 看电影,跟读每句话,直至熟练,并模仿语音语调。
4 将电影静音,对句子能做到脱口而出。
如此10至20部电影的精看,你的英语听力和口语肯定有个提高。
以上建议为我学习英语口语的方法,希望能对你有所帮助
或多或少都会有点帮助。
但是,如果想检验自己的英语水平和提高一下目前的状态,我建议你,能听懂的尽量去听,而不要看字幕,你会发现,很多字幕翻译得往往不是很理想。
想要学好英语,肯定要了解他们的习语,风俗,习惯等情况,你会发现我们平时学习的英语翻译和他们说出来的还是有一定差别的。而且,有些美剧都是注重口语的,所以我建议你多听,少看字幕,若碰到疑难问题,你可以倒带再看一遍,把不懂的或不理解的记下了,去请教老师。那样,你的成绩会提高很快的。
一般的较短的语句都会说的,最好有字幕参考就明白了。想练听力最好再买一本“standard english”有磁带和书的,先听,再看书,就明白所说的内容了,这样练听力极棒,记住时时戴着听-惯耳音。口语的练语感,狂读英语报纸“china daily”每天读,你会发现你做作业的时候,会很简单。说话也滔滔不绝了。
这是我个人的学习经历,希望对你有帮助。
现在有一种叫iwannabe的播放器,是专门针对学习英语用的,我最近一直在使用,很不错,你可以试试。
看美剧可以有效提升英语口语水平吗?
然而悄无声息之中你会发现,看的多了,有些句子听得熟悉了,你就会想去了解那个句子。然后就会开始看英文并默默记住,甚至有时会忘记了中文的存在,而跟着去念每一句字幕。让我发现看美剧有作用的不是我自己,是我身边的朋友。那段时间,自己总是会无意的说很多剧中经常出现的一些口语的小短句,自己...
如何看美剧学英语
美剧的内容可以让你仿佛融入美国生活,让你了解他们的习俗以及他们表达的方式。看完整部美剧下去,你好像并没有学到任何英语知识,但实际上,你是有所收获的。看多了美剧,听多了英语,无形中,你的听力会有所进步的。看完了第一遍,你还为看第二遍做了准备。第二遍看英文字幕。因此,看美剧要挑...
有中英文字幕的美剧
你好,大部分美剧均有中英文字幕,如在线观看没有中英文字幕,你可以在人人字幕组下载所需字幕然后将其导入视频即可。希望可以帮助到你~
什么网站可以看纯英文字幕的电影?
1、可以翻墙去看,国外的这个类型很多,从谷歌搜索就行;2、有一些专门推送国外电影的资源,如麦田英语等,可以查找一下;3、从电驴里面搜索吧;4、人人影视,也是一个不错的选择;总之,看纯英文字幕的电影渠道很多,希望我的回答可以帮到你
美剧看多了英语会好吗
1、选择适合自己水平的电视剧:如果英语还不是很好,可以从简单的电视剧开始,例如Friends或The Big Bang Theory,这些剧集中的英语很朴实易懂,对于初学者来说非常适合。2、利用字幕:在看美剧时,可以开启英文字幕,这可以更好地理解对话内容和发音。随着英语水平的提高,可以逐渐关掉字幕。3、尝试模仿:...
看美剧能学习英语口语吗?
-第一遍, 无字幕,根据自己的听力水平来看,理解多少是多少;-第二遍,有字幕,找到自己之前没听懂\/看懂的地方,了解剧情;-第三遍,现在已经了解了剧情,开始学习,用电脑逐句播放人物对话,跟读几遍,学会剧中 人物的语调,注意连读和吞音;此时可配英文字幕,以便学习。有问题的地方做笔记;- 第...
看美剧是否对学英语真正有帮助?
看剧学英语,最好不看中文字幕(前面的几位强调了,我在强调一下)。当然最好字幕也不看,就听,听他的发音,然后根据发音来听他们在说什么。看美剧不能只看一遍,要多看几遍,遇到不懂的单词,用法 及时查字典,搞懂!下面推荐几部美剧。其实说道好看的美剧,大家都会想到最经典的那几部,比如权游...
看美剧真的有利于提高口语水平吗?哪种类型的美剧适合刚开始学习的人呢...
看美剧可以提高英语的听力,但是并不能很好的提升一个英语爱好者的英语口语水平。口语除了要了解各种的语法,更重要的还是要多说出来,不怕犯错,犯了错及时的改正,这样才能不断的提高自己的口语;其次美剧中的很多英语并不全是日常使用的一些句型,所以如果是为了提升听力建议可以选择多看一些原声的新闻...
急!!!寻带中英文字幕的美剧网站。
另外,人人美剧也是一个非常受欢迎的美剧网站。它的界面简洁明了,提供了详细的剧集介绍和演员信息。同时,它还提供了丰富的字幕选择,包括中文字幕、英文字幕以及多种语言字幕,让观众可以根据自己的喜好选择。这些网站不仅提供了高质量的美剧资源,还为用户提供了便捷的字幕选择,让观众在享受剧情的同时也能...
看美剧5大步骤提高你的英语口语
第1步:对照着英文字幕,不认识的英语单词,翻字典了解它的发音它的意思;对于不熟悉的句型,你大可以直接翻语法书。了解整个句子的大致意思即可。第2步:重点听一听美剧里的老外是如何说这个句子的。思考一下,如果是你,会怎么说。通过对比,了解句子里隐藏的语音知识。第3步:模仿发音,跟着老外读这个...
成王钓贝瑞: 还是有帮助的,美剧里的一些常用语句,你可以记下来,但是像一些术语或者比较长的,建议你下载一个美剧学英语软件
通城县17059774534: 看美剧对英语真的有好处吗? - ?
成王钓贝瑞:[答案] 有好处倒是有,至于多大,要在于你是怎么看的.如果看字幕,尤其还是中文的,那就收效甚微.但是如果你能先听,然后再对照双语字幕,看那些单词自己没听出来,或者翻译的不恰当,不会的单词会去查字典.每天都坚持,那就会有很大的好处.建议...
通城县17059774534: 看美剧对英语学习有用吗? - ?
成王钓贝瑞: 对学习成绩可能帮助不大,但可以培养语感,增加英语学习兴趣,最好看有英文字幕的,或者自己下英语字幕挂上去看,要学的话就要反复看,熟悉对话,尽量听清演员讲的每个字,每句话,当然这样就增加很多难度,不过对口语很有帮助
通城县17059774534: 看英文字幕的美剧能提高英语水平吗 - ?
成王钓贝瑞: 建议你下载一些带有中英文双语字幕的电影或者电视,首先要了解你所看节目的意思,然后再去模仿外国人的语音和语调.但是你要切记,看电影和电视的目的不是局限于了解它的内容,主要的培养语言表达能力,及掌握一些地道的表达方式.给你如下建议:1 不求多,求细.2 当熟悉每部电影的内容后,盖上字幕,练习听的能力,要求做到反复听,直至听懂每句话.最好将听到的句子写在纸上,这是英语专业人最好的练习听力的方式.3 看电影,跟读每句话,直至熟练,并模仿语音语调.4 将电影静音,对句子能做到脱口而出. 如此10至20部电影的精看,你的英语听力和口语肯定有个提高.以上建议为我学习英语口语的方法,希望能对你有所帮助
通城县17059774534: 看美剧(英文字幕加英文配音)能提高英语如听力水平吗 - ?
成王钓贝瑞: 这种东西因人而异.上述做法只不过是以后总而已,是要你在看剧看不懂的同时去弄清楚他在说什么.在这个直接不断提高.至于只听就能提高,这个或许会提高一点点,但是本质还在于自己从不看字幕到不用看字幕这直接所付出的的努力.
通城县17059774534: 看美剧是否对学英语真正有帮助? - ?
成王钓贝瑞: 1)之前傻,一开始看美剧的时候不知道有字母遮挡工具,或者直接打开“记事本”调节一下大小当遮挡工具,看的美剧都是中英双字幕的(只有中文字幕的建议就不要看了!对学习英语的帮助约等于零).在这一阶段我基本就只看中文字幕看...
通城县17059774534: 看美剧对学习英语有什么帮助吗? - ?
成王钓贝瑞: 说实话,没什么太大的帮助.能帮助的就是让你熟悉语音和语言环境,这一点可以用听音频替代.学习口语主要是多说多练,听力靠多听多读,其他靠多做练习题
通城县17059774534: 看美剧对英语学习有帮助吗?
成王钓贝瑞: 当然,看美剧里的美式英语对白可以提高自己的听力及阅读能力和反应能力,但是英式英语和美式英语的发音有些不同,容易理解,建议你看一些有中字幕的,既便于理解又可以在看的同时翻译,再对照一下自己的翻译对不对.
通城县17059774534: 看美国电影能提高英语水平么?为什么我看了这么多,貌似没什么进步啊我一般看的是中英文的,电影,电视剧都看.我要是只看英语的,那看不懂啊. - ?
成王钓贝瑞:[答案] 能.本人是英语专业,从大一起就开始看英文电影和美剧,到现在大三了,看了好多.看美国电影至少能提高你的口语能力,你在开始的阶段先看有字幕的美国电影,先习惯看字幕的速度和看电影的速度保持一致,然后过一段时间(大概一两年吧),...
通城县17059774534: 看美剧可以提高英语水平麽?大神给我解析下 - ?
成王钓贝瑞: 可以的.因为看美剧而且你能听他们的对话,从而能培养你的语感,这样你做英语就有感觉了.我们的英语老师也鼓励我们看美剧