七色花的译文

七色花的英文用中文怎么说~

Maggey
七色花

或者Rainbow Flower

英文原文：
There is a girl named Jeanne. One day, she lost her way, very afraid, of cry. An old mother Jenny crying blame poor, she said: "I've got a flower with seven colours, it will help you, what do you want, tear off a piece of petals, it according to what you mean to do. You take it!" Jeanne took the flower, thanked the old mother. She tore off a piece of petals and threw him out, according to the old mother taught her to say: "fly, fly, I want to go home......" She had not been finished, she went home. Jeanne walked into the room, want to put the color flower into the beautiful vase, but carelessly, the vase fell on the ground, broken. This is my mother's most beloved vase! Jeanne quickly tore off a piece of petals, and threw out: "fly, fly, give me a beautiful vase," she said. Jeanne went into the yard and saw the boys playing "to the north pole to explore" the game. The boys don't play with Jeanne. Jeanne said: "you don't play with me, I go to the north pole." Jeanne tore off a piece of petals, the petals of the magic quickly brought her to the North pole. Jeanne is wearing a dress of the Arctic summer, how cold it is a world of ice and snow! Her mother shouted, tears streaming a string, immediately into an ice. Jenny with frozen fingers seize the seven color flowers, tear off a piece of petals, quickly said: "fly, fly. Come on, let me go home in a few minutes, she was in the yard. Jeanne saw a lot of toys for the children! She threw a piece of petals out, said: "fly, fly, I want a lot of toys" a lot of toys from all around the eight direction of Jeanne, the whole yard is full, Jeanne afraid, and quickly tore off a piece of petals, throw out. Only the last flower petal. Jeanne thought, this piece how to use, must think about. Suddenly, Jenny saw a leg sick little boy can't stand up and walk, threw the last petal said: "fly, fly, let the little boy can like me like to walk" her words haven't finished saying, the little boy stood up, happy to run and danced. Jeanne was full of happiness.

中文翻译原文：
有个女孩名叫珍妮。有一天，她迷了路，心里害怕极了，哇哇的哭了起来。
一位老妈妈看珍妮哭得怪可怜的，就对她说：“我这儿有朵七色花，它会帮你忙，你想要什么，撕下一片花瓣，它就会照你的意思去办。你拿去吧！”
珍妮接过七色花，谢了老妈妈。她撕下一片花瓣，把他扔出去，照着老妈妈教她的话说：“飞吧，飞吧，我要回家……”她的话还没说完，就回到了家。
珍妮走进屋里，想把七色花插进美丽的花瓶，可是一不小心，花瓶掉在地上，打碎了。
这可是妈妈最心爱的花瓶呀！珍妮赶快撕下一片花瓣，扔出去说：“飞吧，飞吧，给我一只同样美丽的花瓶”她的话还没说完，地上的碎片又合成了一只花瓶。
珍妮到院子里，看见男孩子们正在玩“到北极去探险”的游戏。男孩子都不跟珍妮一起玩。珍妮说：“你们不跟我玩，我自己到北极去。”珍妮又撕下一片花瓣，神奇的花瓣很快把她带到了北极。
珍妮穿的是夏天的衣裙，北极冰天雪地，多冷呀！她大声喊妈妈，眼泪一串串流下来，马上结成了一颗颗冰珠子。
珍妮用冻僵的手指抓住七色花，撕下一片花瓣，赶忙说：“飞吧，飞吧，快让我回家”一会儿工夫，她又在院子里了。
珍妮看见邻居小孩有很多玩具，她多么想要呀！她把一片花瓣扔出去，说： “飞吧，飞吧，我要好多好多的玩具”好多好多的玩具从四面八方向珍妮飞来，把整个院子都挤满了，珍妮害怕了，赶忙撕下一片花瓣，扔了出去。
七色花只剩下最后一片花瓣了。珍妮想，这一片怎么用，得好好想一想。忽然，珍妮看见一个双腿有病的小男孩不能站起来走路，就扔出最后一片花瓣说：“飞吧，飞吧，让这小男孩能像我一样走路”她的话还没说完，小男孩就站了起来，高兴地跑呀，跳呀。
珍妮心里充满了快乐。

有个小姑娘，叫珍妮。有一天，妈妈叫她去买面包圈，珍妮买了七个面包圈，爸爸两个，妈妈两个，一个粉红色的给小弟弟，两个带糖的给自己。珍妮提着一大串面包圈，一边走，一边念着商店招牌上的字，数着天上飞来飞去的乌鸦。这时，一只小狗跟在珍妮后面，它偷偷地把面包圈吃了，先吃了爸爸的、妈妈的、小弟弟的，然后吃了珍妮带糖的面包圈。珍妮觉着手里轻了，她扭头一看，哎呀，面包圈全没了，旁边一只小狗正舔着嘴呢。 你这害人的狗，小偷！珍妮追着小狗，要打它。珍妮追呀追呀，追不上小狗，自己却迷路了，她走到了一个陌生的地方。她害怕了，呜呜地哭起来。忽然，不知从哪儿出来一位老婆婆，老婆婆问她为什么哭，珍妮把一切全告诉了老婆婆。老婆婆很可怜珍妮，就说：“别哭，小姑娘，我这儿有一朵‘七色花’，它什么事都能办得到，我把它送给你，它会帮助你的。”那朵七色花，有七片花瓣，黄、红、蓝、绿、橙、紫、青，一片花瓣一种颜色。老婆婆说：“你想要什么，就撕下一片花瓣，扔出去，说：‘飞吧，飞吧！我要……’它就会替你办好。”　　珍妮接过七色花，谢了老婆婆，她要回家去，但不知该走哪条路。她想起七色花，就撕下一片黄色花瓣，把它扔出去，说：“飞吧，飞吧！我要带面包圈回家去……”话还没说完，手里已经拿着一串面包圈，回到家里了。　　珍妮把面包圈交给妈妈，就走进房里，想把七色花插进心爱的花瓶里，可是一不小心，花瓶掉在地上，打碎了。妈妈在厨房里大声说：“珍妮，你把什么东西打碎了？”“没有……”珍妮赶快撕下一片红色花瓣，扔出去，说：“飞吧，飞吧，给我一个像这一样的花瓶吧……”地上破花瓶的碎片立刻又合拢起来了。妈妈进来一看，那花瓶好好的。　　珍妮来到院子里，男孩子们正在玩到北极探险的游戏，他们不肯和珍妮玩，珍妮说：我自己到北极去！她撕下一片蓝花瓣，扔出去，说：飞吧，飞吧，我要到北极去……话刚说完，忽然太阳不见了，一阵大风吹来，把她吹到北极去了。　　珍妮这时穿的是夏天的衣裙，光着腿，孤零零地一个人到了北极，冰天雪地的北极冷极了。 妈妈，我冻坏了，快来呀！珍妮哭喊着，眼泪一串串流下来，马上冰成了冰柱子。这时，七只大白熊从大冰块后边蹿出来，向珍妮扑过去。珍妮吓坏了，她用冰僵的手指，抓起七色花，撕下一片绿花瓣，扔出去，大声说：飞吧，飞吧！快让我回去……一眨眼工夫，她又在院子里了。　　珍妮去找邻居的女孩们玩，她看见她们有好多玩具：小汽车、大皮球、会说话的洋娃娃……珍妮很羡慕，她把一片橙色花瓣扔出去，说：飞吧，飞吧！我要好多好多的玩具……立刻，玩具从四面八方向珍妮拥来了。会说话的娃娃堆满了院子，它们吵得要命。汽车、皮球、玩具飞机、飞艇、坦克、大炮……把整条胡同，甚至连对着胡同的马路都挤满了。空中降下来的许多带着降落伞的娃娃，它们都挂在了路边的树上，电线上。站岗的警察吹着口哨，叫大家来维持秩序。　　“够了，够了！”珍妮抱着头叫起来，玩具快别来了。可是玩具还是不断涌来，它们堆着、堆着，一直堆到房顶上了。珍妮走到哪里，玩具跟到哪里，珍妮爬到房顶，连忙撕下一片紫花瓣，扔出去，说：飞吧，飞吧！快叫玩具回去吧！于是所有的玩具都不见了。　　珍妮一看七色花，只剩下一片花瓣了。她想：六片花瓣都浪费了，这最后一片，要它做什么事，得好好想一想。珍妮想买巧克力糖、买蛋卷……可是吃过就没有了；买三轮小车，买电影票……不，等一等，让我再想想看。忽然，她看见一个小男孩坐在大门前的小凳上，他有一双可爱的黑眼睛，珍妮很喜欢他，想和他玩，但是小男孩是个跛子，不能跑、不能跳。珍妮想，要让小男孩能够走路！于是，她小心翼翼地撕下最后一片青色花瓣扔出去，说：“飞吧，飞吧！让这个小男孩健康起来吧……” 就在那一分钟，小男孩站了起来，同珍妮玩起捉迷藏来了。他跑呀，跑呀，珍妮怎么也赶不上！珍妮心里充满了快乐 。

---

钢城区14792905440： 七色花的英文用中文怎么说用中文翻译七色花的英文,求解,谢谢 - ？
屠怕四环：[答案] Maggey 七色花 或者Rainbow Flower

钢城区14792905440： 七色花的含义 - ？
屠怕四环：[答案] 七色花是代表爱的忠诚 橙色代表光明、华丽、兴奋、甜蜜、快乐 黄色代表明朗、愉快、高贵、希望 绿色代表新鲜、平静、和平、柔和、安逸、青春 蓝色代表深远、永恒、沉静、理智、诚实、寒冷 紫色代表优雅、高贵、魅力...

钢城区14792905440： .七色花.的英文翻译 - ？
屠怕四环： And it has seven colorful petals .

钢城区14792905440： 七色花的英文用中文怎么说 - ？
屠怕四环： Maggey 七色花或者Rainbow Flower

钢城区14792905440： 七色花这篇故事的英文用中文翻译？
屠怕四环： 有个女孩名叫珍妮.有一天,她迷了路,心里害怕极了,哇哇的哭了起来. 一位老妈妈看珍妮哭得怪可怜的,就对她说:“我这儿有朵七色花,它会帮你忙,你想要什么,撕下一片花瓣,它就会照你的意思去办.你拿去吧!” 珍妮接过七色花...

钢城区14792905440： 150 高分 专业翻译 七色花 -- 童话故事 - ？
屠怕四环： A girl called Jane. One day, her mother told her to the store to buy the donuts. Jenny bought seven bagels, later donut dog ate. When she cried after the dog was met with an old woman, the old woman gave her a flower and it has seven colorful petals...

钢城区14792905440： 七色花是什么意思? - ？
屠怕四环： 橙色代表光明、华丽、兴奋、甜蜜、快乐 黄色代表明朗、愉快、高贵、希望 绿色代表新鲜、平静、和平、柔和、安逸、青春 蓝色代表深远、永恒、沉静、理智、诚实、寒冷 紫色代表优雅、高贵、魅力、自傲 白色代表纯洁、纯真、朴素、神圣、明快 灰色代表忧郁、消极、谦虚、平凡、沉默、中庸、寂寞 黑色代表崇高、坚实、严肃、刚健、粗莽七色花代表:爱的忠诚

钢城区14792905440： 七色花用英语怎么讲 - ？
屠怕四环： 七色花 heptachromic flower

钢城区14792905440： 专业翻译 七色花 -- 童话故事 用有道词典或翻译软件的都去 滚 用软件的一下就看出来 拜托来点真的翻译达人 - ？
屠怕四环： 很乐意为你提供完全正确和地道的译文,用了英语童话里的典型语言和尽可能简单的词汇,并为你加了标题.相信你会满意.Seven-coloured Flower There was a little girl by the name of Jenny. One day, her mother asked her to buy donuts at the ...

钢城区14792905440： 七色花的寓意是什么? - ？
屠怕四环： 七色花的花语是“爱你”.1、七色花是动画片《花仙子》里面漂亮的花朵,也是一个商业品牌的名字.《七色花》是一篇童话故事,作者为苏联作家瓦·卡泰耶夫[又译卡达耶夫],该故事并于1948年拍成同名动画片. 2、本片是我国最早引进...