鲁迅为什么要翻译法布尔的《昆虫记》？
原因：作者将昆虫的多彩生活与自己的人生感悟融为一体，用人性去看待昆虫。通过详细、深刻地描绘，各种昆虫的外部形态和生物习性，记录各种昆虫的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争，既表达了作者对生命和自然的热爱和尊重，又传播了科学知识，体现了作者观察细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。
鲁迅参与编著的《中国矿产志》，是国内最早运用近代自然科学理论论述我国地质矿产的著作；鲁迅还是中国第一位在课堂上讲人体构造的教师；他还曾经打算翻译长达十数册的法国科学家法布尔的科学巨著《昆虫记》，他甚至托人到国外去买英文版，可惜还没有动手翻译便病逝了……
扩展资料
还在童年时期，鲁迅就喜爱有关草木虫鱼的自然科学读物；而系统地接触自然科学知识，则是在进入南京的水师学堂和路矿学堂之后。在学堂里，他知道“世上还有所谓格致、算学、地理、历史、绘图和体操”；感到“非常新鲜”。
据记载，那时候中国已经引进介绍了达尔文的《天演论》，鲁迅特地在假日赶到城南买回来，如饥似渴地学习。直到很多年以后，鲁迅依然能背诵它的一些段落。
参考资料来源：百度百科——昆虫记
参考资料来源：中国新闻网——鲁迅曾打算翻译法布尔《昆虫记》 未动手便病逝了
鲁迅把<<昆虫记>>奉为什么
其实，鲁迅最早是在一九二四年十一月二十八日日记中记下：“下午往东亚公司买《辞林》一本，《昆虫记》第二卷一本，共泉五元二角。”这里并未提到“法布耳”，其时远在“五四”之后，而且日记当时并未公开发表。鲁迅公开发表的文字中：单为在校的青年计，……至少还该有一种通俗的科学杂志，……现在...
双子星公主出第3 部了吗?是法布莲希吗
第三部的结局的确是法布莲希，但第四部，法音和莲音觉得自己并不快乐，所以第四部结局是法希莲布，第三部结局是法布莲希。如果想要看，那应该要好几十万从日本引进，而中国电视台播放是不太可能的。因为中国评价双子星公主：这部动画片会给心理造成影响，因为里面一个是花痴，一个是贪吃鬼。想要了解更多...
谁知道〈昆虫记〉的简介,作者,以及哪里可以看到?
为后代或自己储备食物的第一步是选料,剔除杂质,收拢成堆,之后清理出一块场地,制作储藏的粪球,接下来,它要干的便是把储备食品运到一个稳妥的地点。在这项行动中,金龟子令人叫绝的技艺表现无遗。更令人惊叹不已的还有金龟子超常的消化能力--只要在住所里昼夜守着食物,它能不断进食,直至储备食品全部消耗干净。(卷...
昆虫记被鲁迅承之为什么的楷模
其实，鲁迅最早是在一九二四年十一月二十八日日记中记下：“下午往东亚公司买《辞林》一本，《昆虫记》第二卷一本，共泉五元二角。”这里并未提到“法布耳”，其时远在“五四”之后，而且日记当时并未公开发表。鲁迅公开发表的文字中：单为在校的青年计，……至少还该有一种通俗的科学杂志，……现在...
鲁迅为什么把《昆虫记》称为“讲昆虫生活的楷模”?
单为在校的青年计，……至少还该有一种通俗的科学杂志，……现在要Brehm的讲动物生活，Fabre的讲昆虫故事似的有趣，……(《华盖集·通讯二》)此文写于一九二五年三月二十七日，初载一九二五年四月三日《猛进》周刊第五期，一定在“五四”之后，这里根本未提书名，也没有“法布耳”这个中文音译名。...
胡姜埃索： 原因:作者将昆虫的多彩生活与自己的人生感悟融为一体,用人性去看待昆虫.通过详细、深刻地描绘,各种昆虫的外部形态和生物习性,记录各种昆虫的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争,既表达了作者对生命和自然的热爱和尊重,...
武陵源区19494065238： 鲁迅把《昆虫记》奉为“讲昆虫生活的楷模”,你认为鲁迅给予该书这么高评价的原因是什么? - ？
胡姜埃索： 因为昆虫记是优秀的科普著作也是公认的文学经典他行文活泼
武陵源区19494065238： 法布尔的简介 - ？
胡姜埃索： 让-亨利·卡西米尔·法布尔(法语:Jean-Henri Casimir Fabre,1823年12月22日-1915年10月11日),法国博物学家、昆虫学家、科普作家,以《昆虫学回忆录》(Souvenirs entomologiques,或译《昆虫记》)一书留名后世, 该书在法国自然...
武陵源区19494065238： 别人对法布尔的看法可以说自己的评价,也可以说别人(鲁迅等)对法布尔的评价. - ？
胡姜埃索：[答案] 鲁迅在“五四”以前已经在他文章中提起过“法布耳”的《昆虫记》.把《昆虫记》奉为＂讲昆虫生活＂的楷模. 想必当时他所根据的材料是日文.我没有时间去查书,不敢说我的记忆正确无误.(P.6) 其实,鲁迅最早是在一九二四年十一月二十八日...
武陵源区19494065238： 鲁迅称昆虫记为什么 - ？
胡姜埃索： 鲁迅把《昆虫记》奉为“讲昆虫生活”的楷模.鲁迅曾把《昆虫记》称为“听昆虫故事”“讲昆虫生活”的楷模.因而黄亚治在翻涌对,把它改名为《昆虫的故事》.法布尔的《昆虫记》除真实记录昆虫的生活,还透过昆虫世界折射出社会人生.全书充满了对生命的关爱之情,充满了对自然万物的赞美之情.
武陵源区19494065238： 鲁迅为什么把昆虫记奉为讲昆虫生活的楷模 - ？
胡姜埃索：[答案] 《昆虫记》用大部分散文的形式记录下法布尔毕生从事昆虫研究的成果和经历,详细观察了昆虫的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争,《昆虫记》作者被当时法国与国际学术界誉为“动物心理学的创导人”. 鲁迅关于《昆虫记》的原话:这也...
武陵源区19494065238： 昆虫记被鲁迅誉为???为什么? - ？
胡姜埃索： 鲁迅把《昆虫记》奉为“讲昆虫生活 鲁迅曾把《昆虫记》称为“听昆虫故事”“讲昆虫生活”的楷模.因而黄亚治在翻涌对,把它改名为《昆虫的故事》.因为法布尔的《昆虫记》除真实记录昆虫的生活,还透过昆虫世界折射出社会人生.全书充满了对生命的关爱之情,充满了对自然万物的赞美之情.
武陵源区19494065238： 鲁迅,把《昆虫记》奉为什么?全书充满了什么和什么之情? - ？
胡姜埃索：[答案] 鲁迅把《昆虫记》奉为“讲昆虫生活”的楷模. 鲁迅曾把《昆虫记》称为“听昆虫故事”“讲昆虫生活”的楷模.因而黄亚治在翻涌对,把它改名为《昆虫的故事》. 法布尔的《昆虫记》除真实记录昆虫的生活,还透过昆虫世界折射出社会人生.全书充...
武陵源区19494065238： 法布尔的《昆虫记》读书笔记 - ？
胡姜埃索： 《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔的传世佳作,亦是一部不朽的著作,不仅是一部文学巨著,也是一部科学百科.它熔作者毕生研究成果和人生感悟于一炉,以人性关照虫性,将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文,...
武陵源区19494065238： 鲁迅称《昆虫记》为什么? - ？
胡姜埃索： 讲昆虫生活的楷模
