春秋多佳日，登高赋新诗的翻译是什么？
译文：春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
原文：
春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。
农务各自归，闲暇辄相思。相思则披衣，言笑无厌时。
出处：出自东晋陶渊明的《移居二首》（其二）。
扩展资料：
创作背景：
这组诗写于晋安帝义熙六年（410年），当时陶渊明46岁。根据逯钦立《陶渊明事迹诗文系年》与郭维森《陶渊明年谱》，义熙元年（405年）弃彭泽令返回柴桑，住上京里老家及园田居。
义熙四年（408年）六月，陶渊明隐居上京的旧宅失火，暂时以船为家。两年后移居浔阳南里（今江西九江城外）之南村村舍。《移居二首》当是移居后不久所作。
陶渊明田园诗的风格向来以朴素平淡、自然真率见称。这种独特的风格，正是诗人质性自然的个性的外化。从这首诗来看，所写移居情事，原是十分平常的一件事。但在诗人笔下款款写来，读者却感到亲切有味。所用的语言，平常如口语，温和高妙，看似浅显，然嚼之味醇，思之情真，悟之意远。
“春秋多佳日,登高赋新诗”是个怎样的典
“春秋多佳日，登高赋新诗”见晋•陶渊明《移居二首》其二。这两句大意是:春秋之季，丽日和风，明媚澄碧，佳日自多，登临高山之巅，吟诗浩歌，使人适意畅怀，乐而忘返。此条“直是口头语，乃为绝妙词。极平淡，极色泽”（蒋薰评《陶渊明诗集》）。“登高”、“赋诗”，虽不正写诗人肖像，...
初中古诗词移居翻译及赏析
春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。务农各自归，闲暇辄相思。相思则披衣，言笑无厌时。此理将不胜，无为忽去兹。衣食当须纪，力耕不吾欺。注释：佳日：天气晴朗的日子。斟酌：往杯里倒酒。辄：就。无厌:不厌烦。兹：此，这。欺：欺骗。春秋：春天和秋天。赋：写，吟诵。过门...
《移居二首》(陶渊明)原文及翻译
春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。农务各自归，闲暇辄相思。相思则披衣，言笑无厌时。陶渊明在《移居二首》中，以简洁的语言描绘了田园生活中的闲适与乐趣。在春秋两季的宜人日子里，他喜欢登高吟诗，享受自然的美景。邻里之间互相招呼，共饮美酒，畅谈心事。在农忙时节，大家各自忙碌...
求陶渊明<<移居二首>>其二的翻译和赏析,谢谢了。
春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。农务各自归，闲暇辄相思。相思则披衣，言笑无厌时。此理将不胜，无为忽去兹。衣食当须纪，力耕不吾欺。这首诗通过平淡无奇的语言，描绘了诗人移居南村后与村居文士们的田园生活。他们常在春秋佳日登高赋诗，彼此过门相呼，共饮美酒。农忙时各自...
“春秋多佳日,山水含青晖”出处和寓意是什么?
“春秋多佳日，登高赋新诗。”春秋多佳日，出自陶渊明的《移居二首》山水含清辉出自南朝谢灵运的《石壁精舍还湖中作》昏旦变气候，山水含清晖。春秋的天气晴朗，山水闪着绿色的光，美丽又生机勃勃。
春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒斟酌之。农务各自归,闲暇辄相...
春秋两季多有美好的日子,登上高山吟出新诗.经过门前互相招呼,喝一喝酒.干完了农活各自回家去,在余暇的时间就彼此挂虑.一想念人家就披衣出门访问,说说笑笑没有感到厌烦的时候.这样的生活岂不美好,没有必要的轻易离开这种生活.穿衣吃饭的问题当然要好好经营,努力耕种田土、自给自足、生活必定不会欺骗自己...
春秋多佳日,登高赋新诗。是陶渊明的哪首诗?
移居二首 一 昔欲居南村，非为卜其宅。 闻多素心人，乐与数晨夕。 怀此颇有年，今日从兹役。 弊庐何必广，取足蔽床席。 邻曲时时来，抗言谈在昔。 奇文共欣赏，疑义相与析。
...2题移居(其二)陶渊明春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒...
①A全诗生动地描写了诗人移居后与邻人相处的情景B“有酒斟酌之”意思是与邻人有酒辄喝。C“相思则披衣”意思是夜里互相互相思念时便披着衣出门互相寻访。②无赏析： 本篇写移居后与邻人相处的情景。全篇列举了日常生活中邻里过从的几件 琐事：登高赋诗，有酒招饮，披衣言笑。看似点点滴滴，无甚章...
关于重阳节登高的诗句有哪些?
当然重阳节登高赏菊、饮菊花茶、喝菊花酒，也是约定俗成的习俗之一，重阳节的菊花茶便是来源于东晋诗人陶渊明，因为他爱菊自怡，后人便以此陶冶身心。我国古代关于重阳节登高的文献记载很多，晋代著名文学家和诗人的陶潜在他所写的《移居》诗中说：“春秋多佳日，登高赋新诗。”还有，唐代著名诗人王维在...
请教诗句
1 春游芳草地,(夏赏绿荷池).2 春秋多佳日,(登高赋新诗).3 春水船如天上坐,(老年花似雾中看).4 春风桃李花开日,(秋雨梧桐叶落时).5 春风得意马蹄急,(一日看尽长安花).
颜狄尤尼： 其二·春秋多佳日春秋多佳日,登高赋新诗. 过门更相呼,有酒斟酌之. 农务各自归,闲暇辄相思. 相思则披衣,言笑无厌时. 此理将不胜,无为忽去兹. 衣食当须纪,力耕不吾欺.注释:【此理,这种生活方式.将,岂.胜,高、好....
许昌县18338229148： “春秋多佳日,登高赋新诗”是个怎样的典故? ？
颜狄尤尼： “春秋多佳日,登高赋新诗” 出自晋代陶渊明《移居》.意思是:春秋两季,多的是风和日丽的好天气,这样的好日子就登上高山,吟诗作赋.
许昌县18338229148： 陶渊明的移居(其二)的译文 - ？
颜狄尤尼： 译文:春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇.经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢.要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念.思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦. 原文: 春秋多佳日...
许昌县18338229148： 陶渊明的《移居(其二)》的完整翻译 - ？
颜狄尤尼： 其二∶ 春秋多佳日,登高赋新诗. 过门更相呼,有酒斟酌之. 农务各自归,闲暇辄相思. 相思则披衣,言笑无厌时. 此理将不胜,无为忽去兹 衣食当须纪,力耕不吾欺. 是这个吧?翻译如下: 春天和秋天的天气很好,适宜登高做赋. 我路过好友的门大家互相打招呼,有酒就进去喝两盅. 要干农活我们各回各家,没事的时候就想起对方. 想起对方的时候睡不着就披上衣服起来走走,回忆尽情谈笑的情形. 自己自足心里才踏实.
许昌县18338229148： 关于陶渊明的诗《移居》其二 其二∶ 春秋多佳日,登高赋新诗.过门更相呼,有酒斟酌之.农务各自归,闲暇辄相思.相思则披衣,言笑无厌时.此理将不胜,无... - ？
颜狄尤尼：[答案] C,E 春天和秋天的天气很好,适宜登高做赋. 我路过好友的门大家互相打招呼,有酒就进去喝两盅. 要干农活我们各回各家,没事的时候就想起对方. 想起对方的时候睡不着就披上衣服起来走走,回忆尽情谈笑的情形. 自己自足心里才踏实.
许昌县18338229148： 关于陶渊明的诗《移居》其二 翻译 - ？
颜狄尤尼： 春秋两季多有美好的日子,登上高山吟出新诗. 经过门前互相招呼,喝一喝酒. 干完了农活各自回家去,在余暇的时间就彼此挂虑. 一想念人家就披衣出门访问,说说笑笑没有感到厌烦的时候. 这样的生活岂不美好,没有必要的轻易离开这种生活. 穿衣吃饭的问题当然要好好经营,努力耕种田土、自给自足、生活必定不会欺骗自己.
许昌县18338229148： “春秋多佳日,登高赋新诗”是个怎样的典 - ？
颜狄尤尼： “春秋多佳日,登高赋新诗”见晋•陶渊明《移居二首》其二.这两句大意是:春秋之季,丽日和风,明媚澄碧,佳日自多,登临高山之巅,吟诗浩歌,使人适意畅怀,乐而忘返.此条“直是口头语,乃为绝妙词.极平淡,极色泽”(蒋薰评《陶渊明诗集》).“登高”、“赋诗”,虽不正写诗人肖像,但一个迎风长啸、引吭高歌、欢乐自若的诗人形象惟妙惟肖,如站眼前.这种善于捕捉人物神态的写法今天仍可借鉴.可引用以抒写登临时的喜悦之情.
许昌县18338229148： 英语翻译《移居》其二 春秋多佳日,登高赋新诗.过门更相呼,有酒斟酌之.农务各自归,闲暇辄相思.相思则披衣,言笑无厌时.此理将不胜,无为忽去兹 衣食... - ？
颜狄尤尼：[答案] 春秋两季多有美好的日子,登上高山吟出新诗. 经过门前互相招呼,喝一喝酒. 干完了农活各自回家去,在余暇的时间就彼此挂虑. 一想念人家就披衣出门访问,说说笑笑没有感到厌烦的时候. 这样的生活岂不美好,没有必要的轻易离开这种生活. 穿衣...
许昌县18338229148： 移居(其二) 陶渊明春秋多佳日,登高赋新诗.过门更相呼,有酒斟酌之.农务各自归,闲暇辄相思.相思则披衣,言笑无厌时.此理将不胜,无为忽去兹.... - ？
颜狄尤尼：[选项] A. 全诗生动地描写了诗人佳日登高赋诗的美好情景. B. “有酒斟酌之”意思是与友人边饮酒边斟酌诗句. C. “相思则披衣”意思是因相思而夜不能寐,披衣起彷徨. D. “无为忽去兹”意思是不要急着离开这种生活. E.最后两句是说应该通过自己的辛勤劳作解决衣食问题.
许昌县18338229148： 陶渊明的《移居(其二)》的完整翻译？
颜狄尤尼： 其二∶ 春秋多佳日,登高赋新诗. 过门更相呼,有酒斟酌之. 农务各自归,闲暇辄相思. 相思则披衣,言笑无厌时. 此理将不胜,无为忽去兹 衣食当须纪,力耕不吾欺. 是这个吧?翻译如下:春天和秋天的天气很好,适宜登高做赋.我路过好友的门大家互相打招呼,有酒就进去喝两盅.要干农活我们各回各家,没事的时候就想起对方.想起对方的时候睡不着就披上衣服起来走走,回忆尽情谈笑的情形.自己自足心里才踏实.
