法语语法求助 先过去时&愈过去时
一、对应的参考系（也就是“过去的过去”中的第一个“过去”）不同：
1、先过去时：对应简单过去时；
2、愈过去时：搭档参考系是复合式过去时；
3、超复合过去时：参考系与愈过去时相同。
二、使用不同：
1、先过去时：表达先于过去某个时间点的动作；
2、愈过去时：用于和现在还有联系的过去的动作的叙述；
3、超复合过去时：当“愈过去式-复合式过去时”这组搭档不能够表达出动作接连的迅速性的时候，就把愈过去式换成超复合过去时，以表达“一……就……”的含义。
先过去时：它是对应简单过去时的。简单过去时一般是用于文学作品、历史资料叙述等等与“现在”没有直接联系的叙述里。
所以，在这类已经是过去式的叙述中，要表达先于过去某个时间点的动作，就要用“先过去时”，“先过去时-简单过去时”的时态搭配组合是固定的，“先过去时”不会和其他时态搭档。
Dès qu'il eut prononcé ces mots, un concert de protestations s'éleva dans la foule .
他这些话一出口，人群里立刻有了反抗声。（这句话后半句，也就是主句，是简单过去时，也就是说这是一个文学作品里或者是历史性事件的叙述，那么要表达发生在主句动作前的动作，需要用先过去时。如何知道是简单过去时的语境，只要看动词变位就能看出来。）
A peine Clara fut-elle sortie que la pluie se mit à tomber avec violence.
Clara刚一出门，就遇上大雨瓢泼（同理）
这两个句子都是在“过去”的大背景下，主句时态是简单过去时，于是为了表达过去的过去，就用了先过去时。
愈过去时：愈过去时的亲密搭档参考系是复合式过去时。复合式用于和现在还有联系的过去的动作的叙述。
“我昨天啃了个苹果压惊，因为几分钟前爸爸妈妈吵了一架”。这里，吃苹果肯定是要用复合过去，于是家人吵架这个动作，发生在复合式过去时之前，就用愈过去式。这是最常用的。
跟前面的那对搭档对比，“先过去时”之于“简单过去时” 等同于 “愈过去式”之于“复合式过去时”
“先过去时-简单过去时”用于绝对过去或者绝对文艺的时态语境中，“愈过去式-复合式过去时”用于现在对过去的日常叙述中。
超复合过去时：就是当你觉得“愈过去式-复合式过去时”这组搭档不能够表达出动作接连的迅速性的时候，我们就把愈过去式换成超复合过去时，以表达“一……就……”的含义，如果我用吃苹果的那个例子的话，就是：
我爸爸妈妈一吵完架（超复合过去），我就马上啃了一个苹果来压惊（复合过去）
以及上面的例句：
Dès qu'il a eu prononcé ces mots , un concert de protestations s'est élevé dans la foule
A peine Clara a-t-ell été sortie que la pluie s'est mise à tomber avec violence.
这一组和前一组的区别其实就是在于，前一组是在简单过去时的语境下，而这一组句子是在复合式过去时的语境下。所以只要明白三者的参考系，该用哪个时态就一目了然了。
扩展资料：
法语共有6大语式：直陈式（l'indicatif ）、命令式（l'impératif）、条件式（le conditionnel ）、虚拟式（le subjonctif）、不定式（l'infinitif）、分词式（le participe） 。
法语时态从来不懂何为“各司其职”，在功能上常可以相互替换，就好像精密的齿轮看似各自独立转动着，却又横纵联合，互相影响。
这种替换不仅发生在相同语式间，也可以跨语式；时态也一样，可以用“过去”的时态替换“过去”的时态，也可以是“过去”替换“将来”，“将来”替换“过去”，“现在”替换“过去”或“将来”等。
法语里，过去将来时，先过去时（其实就是愈过去式）都是属于过去的；先将来时是属于将来的，没有将来过去式这个要分清。
现在我们来谈过去时。
先过去式和过去将来时是相对的。同样一个过去的动作，先过去式发生在该动作之前，过去将来时发生在该动作之后。比如，Il avait fini son devoir quand je suis arrive。avait fini 是先过去式，说明我回来前，他已经做好作业了。又比如，Quand j'etais petit, j'esperais que je deviendrais professeur。这里的deviendrais就是过去将来时，它把将来时的语态放到过去发生。他的变位和条件时一样。
先将来时是将来某个动作前发生的动作，其实作用和先过去式很像，不过是放在将来的。比如，Il va sortir jouer, si il aura fini son devoir。如果他昨晚作业了他就出去玩。显然做完作业的动作在出去玩之前，所以 aura fini是先将来时，顾名思义先于将来的某个动作。
2. 先过去时(le passé antérieur)：avoir, être的简单过去时＋过去分词；用在以dès que,aussitôt que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中。首先，先过去时需与简单过去时搭配在一起使用！
因为，先过去时表示在另一个过去动作（此处所指的另一个过去动作就是简单过去时）之前发生的。
其次，先过去时与简单过去时只用于书面用语，应用范围非常小。所以，对于你来说，不用深入研究。也没什么太大用处。
1. 愈过去时(le plus-que-parfait)：表示在过去某时前已经发生或完成的动作；avoir/être的未完成过去时+过去分词
2. 先过去时(le passé antérieur)：avoir, être的简单过去时＋过去分词；用在以dès que,aussitôt que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中
首先，先过去时需与简单过去时搭配在一起使用！
因为，先过去时表示在另一个过去动作（此处所指的另一个过去动作就是简单过去时）之前发生的。
其次，先过去时与简单过去时只用于书面用语，应用范围非常小。所以，对于你来说，不用深入研究。也没什么太大用处。
愈过去时和先过去时都是过去的时态。它们都是复合时态（助动词+过去分词），都表示动作完成，过去分词都有同样的性数配合规则。
词形变化上的区别：
愈过去时的助动词是未完成过去时的变位，先过去时的助动词是简单过去时的变位
用法上的区别：
先过去时只会出现在书面语中且上下文是简单过去时。也就是说，一般用来叙述历史事件、名人轶事等。除非题主有高级写作的需求，一般表达的时候不需要用到这个时态，只需要能看懂即可。
愈过去时可以出现在书面语和口语中，有以下几种用法：
过去完成（最常见的用法）：Il vit à Montréal depuis 3 ans. Avant de venir, il avait obtenu son diplôme à Paris.
间接引语：Je lui ai demandé s'il avait obtenu son diplôme à Paris. （Je lui ai demandé: "Tu as obtenu ton dipôme à Paris?"）
和条件式过去时连用表示遗憾：Si j'avais su, j'aurais fait mes études au Canada. 请注意愈过去时和条件式过去时的两个动作事实上都没有完成
直陈式先过去时：和愈过去时同样表示过去的过去，但它仅用于书面语。
1． 构成：
avoir （简单过去时）+ 过去分词 ： j’eus parlé
être je fus allé (e )
parler
j’eus parlé nous e mes parlé
tu eus parlé vous e tes parlé
il eut parlé ils eurent parlé
elle eut parlé elles eurent parlé
aller
je fus allé (e ) nous f mes allés (es )
tu fus allé (e ) vous f tes allé (e ) (s ) ( es )
il fut allé ils furent allés
elle fut allée elles furent allées
se lever
je me fus levé (e ) nous nous f mes levés (es )
tu te fus levé (e ) vous vous f tes levé (e ) (s ) (es )
il se fut levé ils se furent levés
elle se fut levée elles se furent levées
2． 用法：
与简单过去时配合使用，某些连词引导的时间状语从句中。如下连词：dès que, à peine … que, aussit t que, lorsque, quand。表示在一动作前不久刚发生的动作，相当于英语中与 as soon as, no sooner than 等一起使用的过去完成时。
Dès que l’enfant se fut couché, la mère se remit à travailler à la lumière de la lampe
在 à peine … que 引导的从句中，采用主谓倒装词序：
A peine eut-elle parcouru la lettre qu’elle poussa un cri de joie.
须贪麦通： 一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等) 复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词). 未完成过去时就好像一段vcr 复合过去时就是一张照片啦. 未完成过去 1.相当于英语的was doing:过去正在做的事 2...
岑溪市19178404914： 法语“先过去时”是在哪个水平等级出现? - ？
须贪麦通： 1. 愈过去时(le plus-que-parfait):表示在过去某时前已经发生或完成的动作;avoir/être的未完成过去时+过去分词 2. 先过去时(le passé antérieur):avoir, être的简单过去时+过去分词;用在以dès que,aussitôt que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中
岑溪市19178404914： 法语的时态有很多,怎么区分呢 - ？
须贪麦通： 对于法语时态,希望学生不要单个来记忆,复合时态都是在简单时态的基础上派生出来的.建议学生以对应的方法来记忆.了解了表格,在对应看每个时态的意思就很容易理解了:复合过去时,简单过去时,未完成过去时 现在时 简单将来时 愈过去时 先将来时,先过去时 过去将来时,过去先将来时
岑溪市19178404914： 请教法语高手:该用愈过去时还是未完成过去时?？
须贪麦通： 1.愈过去时要与表过去的时态配合使用才有意义,表动作发生在过去的过去.avant de mourir只能告诉我们respecter这个动作是发生在过去,所以不用愈过去时,而用复合过去时或未完成时. 2.respecter本身是个动作性不强的动词,与感情相关,通常用未完成时,再加上这里有toujours提示动作是持续的,所以更加确定选était respecté了.
岑溪市19178404914： 法语 愈复合过去时和愈过去时的区别 - ？
须贪麦通： 1.愈复合过去式基本不用的,所以真不知道怎么用愈过去时顶多和先过去式要区分一下.先过去时表示发生在另一过去动作之前的动作,但两个动作之间距离较近俞过去时表示某个动作在另...
岑溪市19178404914： 法语中的“愈过去时”怎么用? - ？
须贪麦通： 助动词avoir或être的未完成过去时加动词的过去分词,主要表示在过去某时前已经发生或完成的动作: Il disait qu'il avait déjà fini son travail. 他说他已经干完活了. Quand je lui ai télépyhoné hier soir, il s' était déjà couché. 昨天晚上我给他打电...
岑溪市19178404914： 法语主从句中,如果主句用的是简单过去时从句用的是愈复合过去时这是怎么回事? - ？
须贪麦通： 简单过去时(le passé simple)简单一点说就是口语里的复合过去时 (le passé composé):过去发生的动作, 先过去时(le passé antérieur)和愈过去时(le plus-que-parfait):过去的过去. 区别在于,先过去时强调主从句动作时间上的紧密...
岑溪市19178404914： 法语中愈过去时怎么用?? - ？
须贪麦通： 俞过去时(le plus-que-parfait)是一种复合时态,由助动词avoir或être的未完成过去时加动词过去分词构成. 用法:俞过去时主要表示在过去某时间前已经发生或完成的动作. 俞过去时一般和复合过去时、未完成过去时或简单过去时配合使用(...
岑溪市19178404914： 能否简介下法语的几种常用的时态? - ？
须贪麦通： 法语时态一. 最近将来时 1.构成: aller(直陈式现在时)+ 动词不定式:je vais travailler. 2.用法: 相当于英语中的“一般将来时” Le match va commencer二 .最近过去时 1.1.构成: venir (直陈式现在时)+de +动词不定式:je viens de parler. ...
岑溪市19178404914： 法语时态 直陈式过去式 - ？
须贪麦通： 直陈式是一种语式,包括现在时,复合过去时,未完成现在时,愈过去时,简单过去时,先过去时,将来时,和先将来时. 你说的＂直陈式过去时＂应该包括: 复合过去时,未完成现在时,愈过去时,简单过去时,先过去时. 其实,在法语里只有...
