不觉新凉似水，相思两鬓如霜。原文_翻译及赏析
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。 梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。 宋词三百首 ， 宋词精选 ， 七夕节 ， 记梦思乡
译文及注释
译文
天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。
不经意间感觉新秋凉意似水，因为思念故国，我两鬓已斑白如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑，又在天上看尽银河风浪。
鉴赏
这首词是作者借七夕来抒发自己寄寓故国之思。
上片侧重写七夕儿女幸福欢快景象。“天上低昂似旧，人间儿女成狂”二句紧扣“新秋”，分写“天上”与“人间”七夕情景。低昂，是起伏升降的意思。
上句说天上日落月升、斗转星移等天象变化，依然像从前一样。“似旧”二字，意在言外，暗示人间却与自然界的景象不同，发生了巨大变化。暗逗结尾两句。
下句说人间儿女也象从前一样，狂欢欢度七夕。“成狂”即包“似旧”之意，言外有无限感慨。在词人看来，经历过人间沧桑巨变的人们，新秋七夕，本应深怀黍离之悲，但今天人们竟依旧狂欢。这种景象不免使词人感慨万千。
“夜来处处试新妆，却是人间天上。”“处处试新妆”原是当时七夕风习，也是上文所说“儿女成狂”的一种突出表现。人们几乎误认为这种处处新妆的欢庆景象为人间的天堂了。正如上文“儿女成狂”寓有微意一样，这里的“人间天上”也含有讽刺意味。“却是”二字，言外有意，沦陷后的故国山河，已成为人间地狱，而眼前的景象却竭然相反，仿佛人们早已忘却家国之痛，叫人无限悲痛。
下片侧重直抒词人的感受。“不觉新凉似水，相思两鬓如霜。”时间飞逝，不经意间，感到新秋凉意，原来夜深了。由于“相思”——怀念故国，自己的两鬓已经如白梅一样。上句写出一位重重心事的老人久久坐着默默无语，几乎忘却外界事物，下句将长期怀念结果与一夕相思的现境联接在一起给人以时间飞逝的印象，用以突出表现作者深深的思虑。
“梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。”结拍写七夕之梦。上句暗用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故，下句以“银河”切“新秋”。诗人梦见在海底超越枯桑，又梦见在天上看尽银河风浪。这里虽明为纪梦，实为借梦来表达对于世事沧桑与人事巨变的感受。这两句尤其突出全文寄意。结末二句起到了画龙点眼的作用。有此二句，不但上片“儿女成狂”的情景讽慨自深，就连过片的“新凉”、“相思”也都获得了特殊的含义。
创作背景
自南宋亡后，词人抗节不仕，常于节日作追忆故国之词。此词题为《新秋写兴》，实咏七夕，自词中“两鬓如霜”句看，词应写于晚年，距宋亡有一二十年。赏析二
这是一首描写七夕节的词，词人借七夕节时天上人间一如既往的狂欢景象，抒发自己对国土沦丧的感慨和对人们麻木心灵的悲叹。
上片重在描写七夕节。“天上低昂似旧，人间儿女成狂”既是对事实的描写，同时又暗含自己的心痛。天上的日月星辰依然故我地升升落落，七夕之时自然也不例外。 “似旧”二字映射人间的沧桑巨变。接着，词人写人间儿女欢度七夕，疯狂依旧。节日狂欢本无错，但如今正值国破家亡之际，人们却依然追寻自己的快乐，实在令词人心痛。看人们依旧著“新妆”、庆七夕，丝毫没有国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算，孤独的词人只能暗自悲伤。
下片重在抒发感情。“不觉心凉似水，相思两鬓如霜”写凉凉的秋意加重了词人的哀伤。自己对故国的思念之浓，浓到两鬓都已成霜，而这华发中又隐藏着哀愁。“白发三千丈，缘愁似个长”怕是词人此刻境况的真实写照。“梦从海底跨枯桑”两句看似是对梦境的叙述，实则暗喻现实。如今，国土沦丧，虽然山河俱在，但过半都已更名换姓，不再是宋朝疆土，词人身处这样一个沧桑巨变的时期，恰如“海底跨枯桑”、 “阅尽银河风浪”。词人借梦境委婉含蓄地表达了自己对世事沧桑、兴盛衰亡的慨叹，升华了词境。
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》着录为一百卷，已佚。刘辰翁
入春才七日，离家已二年。 春思远，谁叹赏、国香风味。 不见穿针妇，空怀故国楼。 血染红笺，泪题锦句。西湖岂忆相思苦。 不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑乾，想君思我锦衾寒。 相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。 怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 何用慰相思，裁书寄关右。 巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。 斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。 风暖有人能作伴，日长无事可思量。 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。 忘却成都来十载，因君未免思量。 一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。
巴金家章节读书心得
觉新是高家的长子长孙,因他特殊的身份,常常受到封建与新青年主义的两头压榨,他不仅失去了自己的青春,还失去了瑞钰和梅两个他最爱的女人。瑞钰临产的时候,她在月房里痛苦地大叫,她那时最需要的人便是觉新,她在门里,他在门外,仅仅一门之隔却无比的遥远,隔着爱与恨,隔着死亡与诀别,隔着痛苦与悲伤,更是隔着封建...
关于鲁迅离别的诗句是
岂有豪情似旧时,花开花落两由之。 何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿。 24、《秋夜有感》 绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。 望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。 何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。 中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。 25、《赠画师》 风生白下千林暗,雾塞苍天百卉殚。 愿乞画家新意匠,只研朱墨...
辛弃疾最出名十首古诗
水龙吟辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目、献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断声鸿里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意。休说鲈鱼堪鲙、尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见、刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，盈盈翠袖，揾英雄泪。 摸鱼儿...
请回答出以下古诗,并写出其作者及年代(注明序号):
12. 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年——宋.陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 13. 楚虽三户能抗秦,岂有堂堂中国空无人——宋.陆游《金错刀行》 14. 胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉——宋.郑思肖《二砺 》 15. 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰——战国.楚.屈原《离骚》 牡丹成为名贵的观赏花卉,始于隋...
宋词名句
●青玉案 辛弃疾 东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。●摸鱼儿 辛弃疾 更能消几番风雨？匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无...
巴金的《家》具体内容及相关名著阅读题都有什么?
觉新看见梅这样难过,一种追悔、同情和爱恋交织着的感情猛然袭击着他的心,情不自禁的用手帕去为她擦泪。二人相对而泣,互诉着几年来的相思之情。 第23、24章:几天来,瑞珏完全地清楚了觉新和梅过去的关系以及觉新为什么特别喜欢梅花的原因。她主动找梅交谈,表示对他们两个当初感情的理解。梅为她的大度与善良所...
关于跟爱人离别的诗句
-陈端生《寄外》( 情诗 ) 终日两相思,为君憔悴尽,百花时。-温庭筠《南歌子四首其二》离恨却如春草,更行更远还生。 -李煜《清平乐》还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。-苏曼殊《本事诗》鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。 -晏殊《清平乐二首其二》欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。-晏殊《鹊踏枝》临别殷勤重寄...
著名的诗歌
影落明湖青黛光，金阙前开二峰长。银河倒挂三石梁，香炉瀑布遥相望。回崖沓障凌苍苍。翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不黄。黄云万里动风色，白波九道流雪山。好为庐山谣，兴因庐山发。闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。早服还丹无世情，琴心三叠道初成。遥见仙人...
思绪万千美好意境的诗句
山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。 2、《长相思·一重山》 五代:李煜 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。 译文: 一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气...
有关《家》的问题??
瑞珏，觉新的妻子，她善良厚道，温和贤惠，善解人意，待人谦和，柔情似水。作为高家的长孙媳，又为了照顾自己的儿子和丈夫，只能在这个家中和觉新一起维护着封建礼教的权威，但在某些事情上，还是可以看到她对新生活的向往。梅芬，高家的亲戚，具有林黛玉性格的女子。在对觉新的爱情上失利后，就变得沉沦...
东郭垂毓乐： 出自宋代刘辰翁的《西江月·新秋写兴》 天上低昂仰旧,人间儿女成狂.夜来处处试新妆.却是人间天上. 不觉新凉似水,相思两鬓如霜.梦从海底跨枯桑.阅尽银河风浪.译文 天上日落月升,斗转星移,景象跟从前一样,人间男女依然如痴...
潮南区18543999425： 有关七夕的诗句有哪些?七夕诗句大集锦 - ？
东郭垂毓乐： 今天是农历七月初七,是七夕节,也就是东方情人节.这一天,会让我们想起有关牛郎织女的凄美爱情故事,今天是牛郎、织女鹊桥相会的日子.那么古代有关七夕的诗句有哪些呢?接下来小编为您带来七夕诗句大集锦. 有关七夕的诗句: 七...
潮南区18543999425： 阅读下面这首词,完成问题. 西江月·新秋写兴刘辰翁 ①天上低昂似旧,人间儿女成狂.夜来处处试新妆 ② ,却是人间天上.不觉新凉似水,相思两鬓如霜... - ？
东郭垂毓乐：[答案] (1)新秋(初秋/秋天);七夕 (2)①讽喻手法.词的上片侧重写七夕儿女幸福欢快景象.以“儿女成狂”“人间天上”寄寓词... 词人将自己长期怀念以致“两鬓如霜”的结果与“七夕”一夕相思的现境联接对比,给人以时间飞逝的印象,用以突出表现...
潮南区18543999425： 两鬓(),四字成语 - ？
东郭垂毓乐：[答案] 两鬓(),四字成语——两鬓如霜、两鬓斑白. 1、两鬓如霜liǎng bìn rú shuāng【解释】鬓:鬓角的头发.两边的鬓发白如霜雪.【出处】宋·刘辰翁《西江月·新秋写兴》词:“不觉新凉似火,相思两鬓如霜.”【结构】补充...
潮南区18543999425： 描写明月和故乡的诗句? - ？
东郭垂毓乐： 1、念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈.——周邦彦《绮寮怨·上马人扶残醉》 2、不觉新凉似水,相思两鬓如霜.——刘辰翁《西江月·新秋写兴》 3、隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗.——吴文英《思佳客·癸卯除夜》 4、望门...
潮南区18543999425： 两鬓如霜的拼音 - ？
东郭垂毓乐： 两鬓如霜拼音: [liǎng bìn rú shuāng] [释义] 鬓:鬓角的头发.两边的鬓发白如霜雪. [出处] 宋·刘辰翁《西江月·新秋写兴》词:“不觉新凉似火,相思两鬓如霜.”
潮南区18543999425： 白发白中同样的词语 - ？
东郭垂毓乐： 一了百了、一之谓甚、万无一失;言行不一、气象万千、人一己百; 举一反三、杀一儆百、略知一二; 八面玲珑、百家争鸣、万象更新,耳目一新、势不两立、三思而行,低三下四、推三阻四、行百里者半九十. 一心一意、一分为二、不三不...
潮南区18543999425： 形容鬓角的头发如白霜一样写一个成语 - ？
东郭垂毓乐： 两鬓如霜 (liǎng bìn rú shuāng) 解释:鬓:鬓角的头发.两边的鬓发白如霜雪. 出处:宋·刘辰翁《西江月·新秋写兴》词:＂不觉新凉似水,相思两鬓如霜.＂ 用法: 作谓语、定语;多用于老人
潮南区18543999425： 西江月 新秋写兴 - ？
东郭垂毓乐： 西江月新秋写兴 刘辰翁 天上低昂似旧,人间儿女成狂.夜来处处试新妆,却是人间天上.不觉新凉似水,相思两鬓如霜.梦从海底跨枯桑,阅尽银河风浪. 这是一首写七夕的词.题为《新秋写兴》,实际上是通过对七夕的描写、抒发了他...
潮南区18543999425： 唯美伤感的古风句子 - ？
东郭垂毓乐： 1. 醉过方知酒浓,爱过方知情重. ——胡适 《梦与诗》 2. 陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非. 遗民几度垂垂老,游女还歌缓缓归. ——苏轼 《陌上花》 3. ＂何以飘零去,何以少团栾,何以别离久,何以不得安? ——欧阳少恭 《古剑奇谭》...
