《杞人忧天》原文和翻译

作者&投稿:昔园 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 原文:《杞人忧天》
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
译文:
杞国有个人担心天地会崩塌,自身失去依存的地方,于是不吃不睡的了。又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是聚集在一起的气体,气往哪里崩溃呢。你身体曲伸和呼吸,一直在天中进行,干吗要担心它崩溃吗?”那个人说:“天确实是聚集的气体,太阳、月亮、星星呢,它们就不会掉下来吗?”劝导他的人说:“太阳、月亮、星星,也是气体中发光的气体,就算它们掉下来,也不可能伤到谁。”那人说:“地塌了怎么办呢?”劝导他的人说:“所谓地吗,就是很多土块聚集,它填充了四方所有的角落,它还往哪里塌土块啊。你走路跳跃,终日是在这地上进行,干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心,劝导他的人也释然而开心。


杞人忧天翻译简短30字是什么?
劝慰他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四面八方的空虚之处,没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”那个杞国人放下思想包袱,非常高兴;劝慰他的人也如释重负,非常高兴。原文:《杞人忧天》【作者】《列子》 【朝代】战国 杞国有人忧天地...

杞人忧天文言文翻译
他的忧虑源自寓言故事中的杞人忧天,意味着不必要的无根据的忧虑。这个成语来源于古代列子的著作《列子·汤问》。这个故事旨在提醒人们,事物的存在或发生都有其道理,过度的焦虑和顾虑只会给自己增添烦恼,让我们无法享受生活。下面我们来深入了解杞人忧天的文言文翻译以及故事背后的寓意。原文:杞国...

杞人忧天文言文翻译 杞人忧天的翻译
《杞人忧天》原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓者...

杞人忧天译文
在什么样的情况下呗称作是杞人忧天呢?你对此有什么样的感悟呢?下面是我网络整理的《杞人忧天》译文以供大家学习参考。《杞人忧天》原文 杞国有忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?&...

杞人忧天的拼音和解释
《杞人忧天》是中国古代的一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。这则寓意通过杞人担忧天地崩坠的故事,嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁,既自扰又扰人的庸人,告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。全文寓意深刻,形象鲜明,言简意赅,逻辑严谨,文气贯通,一气呵成。原文为:其又有忧彼...

文言文《杞人忧天》和《杨布打狗》的译文.
杞人忧天 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其...

杞人忧天的寓言故事
《杞人忧天》是中国战国时期道家经典著作《列子》中记载的一则寓言。杞人忧天的原文如下:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之...

七上语文:《杞人忧天》【原文+解词+翻译+理解】
(2022年11月27日更新) 列子之智:《杞人忧天》的寓言解读 1. 原文探索与深入理解 原文摘录:(1-7节)关于天地动摇的奇妙对话,让我们跟随《列子》一窥古人智慧(视频链接1分42秒)2. 词语与寓意解析 逐段解读故事中的深意,字字珠玑,寓意深远(文字解析)3. 寓言视频解读 视频中,...

杞人忧天翻译和原文一句一译杞人忧天翻译和原文
关于杞人忧天翻译和原文一句一译,杞人忧天翻译和原文这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、春秋·列子《杞人忧天》白话释义:古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。2、另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他...

杞人忧天文言文翻译百度
其中《愚公移山》、《。 3. 文言文翻译杞人忧天 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。 又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠耶?” 晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,...

峨山彝族自治县17393041591: 《杞人忧天》译文!!! -
芷种博力: 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦...

峨山彝族自治县17393041591: 《杞人忧天》的翻译和原文! -
芷种博力:[答案] 【原文】杞国有人,忧天地崩坠①,身无所寄②,废寝食者.又有忧彼之所忧者③,因往晓④之,曰:“天,积气耳,无处无气⑤.若屈伸呼吸⑥,终日在天中行止⑦,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气⑧?日月星宿,不当坠邪⑨?”晓之...

峨山彝族自治县17393041591: 杞人忧天的翻译 -
芷种博力:[答案] 古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里...

峨山彝族自治县17393041591: 杞人忧天文言文翻译 -
芷种博力: 杞人忧天【近义】庸人自扰、杞人忧天 【反义】无忧无虑、若无其事 【释义】杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带.杞国有个人怕天塌下来.比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心. 【出处】《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.” 【用例】~,伯虑愁眼.(清·李汝珍《镜花缘》第二十七回)

峨山彝族自治县17393041591: 《列子》二则 杞人忧天的译文...
芷种博力: 原文: 杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:"天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?"其人曰:"天果积气,日月星宿,不当坠邪?"晓之者曰:"日月星宿,亦...

峨山彝族自治县17393041591: 文言文翻译杞人忧天 -
芷种博力:[答案] 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日...

峨山彝族自治县17393041591: 杞人忧天 字词翻译 身亡所寄 亡() -
芷种博力:[答案] 杞人忧天:成语本意指杞国有个人怕天塌下来,常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心. 身亡所寄:“亡”在这里是通假字,通“无”,“没有”的意思.整句是说,没有地方可以安身.

峨山彝族自治县17393041591: 文言文杞人忧天全文的意思 -
芷种博力: 译文: 从前有个小国家叫杞国.杞国有一个人,整天胡思乱想,疑神疑鬼.他一会儿担心天会崩塌下来,砸扁了脑袋;一会儿担心地会陷落下去,埋住了全身.他越想越害怕,整天忧心忡(chōng)忡,白天吃不下饭,夜里不敢睡觉.这件事慢...

峨山彝族自治县17393041591: 文言文杞人忧天的译文 -
芷种博力:[答案] [《谏太宗十思疏》原文]臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义.源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域...

峨山彝族自治县17393041591: 杞人忧天古文翻译 -
芷种博力: 原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日月星宿不当坠耶?” 晓之者曰:“日月星宿,亦积...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网