禁止吸烟 禁止入内 翻译成英语

~ 禁止吸烟 No smoking
禁止入内 NO entry, No admittance, No trash passing

---

万全县17377323571： 禁止吸烟 禁止入内 翻译成英语 - ？
红卖利鼻： NO SMOKING, NO ENTRANCE. Smoking is forbidden. 禁止吸烟 Do not enter. 禁止进入

万全县17377323571： 禁止吸烟用英语怎么说?禁止停车呢? - ？
红卖利鼻：[答案] 禁止吸烟 No smoking! 禁止停车 No parking!

万全县17377323571： 禁止吸烟用英语怎么说 - ？
红卖利鼻： NO SMOKING

万全县17377323571： 请用英语写10条日常标语例如:No Smoking.禁止吸烟.(中英对照,例子不能重复使用) - ？
红卖利鼻：[答案] Buses Only 只准公共汽车通过 Wet Paint 油漆未干 Danger 危险 Lost and Found 失物招领处 Give Way 快车先行 Safety First 安全第一 Filling Station 加油站 No Smoking 禁止吸烟 No Photos 请勿拍照 No Visitors 游人止步 No Entry 禁止入内 No ...

万全县17377323571： 在生活中.常见的英语短语有哪些?如:No Smoking(禁止吸烟).No Parking(禁止停车)等. - ？
红卖利鼻：[答案] 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路... 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No ...

万全县17377323571： 拜托大家了:武夷山英文标示(如禁止吸烟的英文版) - ？
红卖利鼻： No Smoking禁止吸烟 Keep Away(Out)禁止通行、禁止入内 Caution,……小心XX Danger 危险 Do Not Enter请勿进入 Work In Progress施工中 No Climbing禁止攀爬

万全县17377323571： 为什么公共场所的标语被翻译成的英文很多都显然不对也 - ？
红卖利鼻： 因为公共场所标语的翻译,好多是自以为是的翻译,并不符合英语国家的习惯.例如禁止吸烟,英美就用No Smolking

万全县17377323571： 过来,请我吸烟 翻译成英语 - ？
红卖利鼻： 过来,请我吸烟 Come over and ask me to smoke.过来,请我吸烟 Come over and ask me to smoke.

万全县17377323571： 生活中的中英互译的标识100个,如 No smoking (禁止吸烟) - ？
红卖利鼻：[答案] 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、... 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No ...

万全县17377323571： 一些警告标志用英文怎么说?禁止吸烟=( )英文禁止烟火=( )英文禁止启动=( )英文禁止触摸=( )英文禁止转动=( )英文希望有好心人帮我,都是英... - ？
红卖利鼻：[答案] 禁止吸烟=No smoking 禁止烟火=Forbids the smoke and fire 禁止启动=Forbids to start 禁止触摸=Forbids to touch 禁止转动=Forbids to rotate