《红楼梦》这段话的意思，谁能帮我，翻译一下。
第二天一早起床，（黛玉）向贾母请过安，就到王夫人这儿来，正赶上王夫人和熙凤在一起拆金陵来的信看，王夫人的兄嫂派了两个媳妇过来传话。黛玉虽然不知道为了什么事情，探春等人却都知道是在议论住在金陵城中的薛家姨妈的儿子，姨表兄薛蟠，倚财仗势，打死了人，应天府正在审理这件案子。现在母舅王子藤得知这个消息，就派了家里人来告诉这边，打算把他们就上京来。
匆匆翻了一下，不知道能不能帮上忙
欧`` 头好晕 欧`` 头真的好晕`` 给点分就好了 ```
（初中英语最高分————————————————————————————————39）
若生于诗书清贫之族,则为逸士高人（许由,陶潜,阮籍,嵇康,刘伶，顾虎头(即顾恺之),刘庭芝,温飞卿,米南宫,石曼卿,柳耆卿,秦少游, 倪云林,唐伯虎,祝枝山）；
纵再偶生于薄祚寒门,必为奇优名倡（如李龟年,黄幡绰,敬新磨,红拂,薛涛,崔莺,朝云）。
这段话什么意思?
关于《红楼梦》的几则感想 作者：唐志专 一 自红楼梦问世以来，数百年的红学研究存在一个最大的误区，也就是对下面这段话理解的偏差：此书开卷第一回也，作者自云：“因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借通灵之说，撰此《石头记》一书也，故曰’甄士隐梦幻识通灵’。”但书中所记何事...
《红楼梦》中贾宝玉读庄子和续庄子,分别有何深意?
《红楼梦》第二十一回，宝玉和袭人赌气，“也不大出房，也不和姊妹、丫头等厮闹，自己闷闷的，只不过拿书解闷”。他随手翻开的书，是庄子的《外篇﹒胠箧》。红楼无闲笔，《南华经》中那么多篇文字，作者唯独让宝玉读《外篇﹒胠箧》，必有深意。读懂其中的深意，再结合第二十二回的“听曲文宝玉...
红楼梦中贾宝玉说的一段话
《红楼梦》二十二回中宝钗过生日，请来的戏子中有一个像林黛玉，湘云口快竟说了出来，当时贾宝玉拼命使眼色想阻止她，免得颦儿生气，可后来反使自己左右不是人，于是独自回到怡红院生闷气，并提笔写下一偈：你证我证，心证意证。是无有证，斯可云证。无可云正，是立足境。后来黛玉又续上一句云：...
红楼梦第28回,里面一句话,求解。谢谢!
何等蠢物：不知道是什么愚蠢的东西。大造：指天地，大自然。尘网：如网一样的尘世。逃大造、出尘网，是说只有永远的逃离这个烦恼的人世间，忧伤才可以消除。花影不离身左右，鸟声只在耳东西：身边的繁花如锦，鸟声悦耳，但是一想到那些无发排遣的忧伤，就没有心情再欣赏身边的大好景色。
《红楼梦》的钗黛合一是什么意思?
”（见小说第五十九回）在我看来，这句话的深层次含义就是女孩子会在世俗的社会和婚姻生活中逐渐被污染。我以为这段话对于理解“钗黛合一”具有非常关键的意义。之前，我已经在多篇文章中讲过，在薛宝钗和林黛玉围绕与贾宝玉的感情纠葛中，林黛玉和薛宝钗都是有些“失态”的。与贾宝玉感情更深的林...
红楼梦里的一段话
你瞧瞧我那案上，只设一炉，不论日期，时常焚香．他们皆不知原故，我心里却各有所因．随便有清茶便供一钟茶，有新水就供一盏水，或有鲜花，或有鲜果，甚至荤羹腥菜，只要心诚意洁，便是佛也都可来享，所以说，只在敬不在虚名．以后快命他不可再烧纸。”《红楼梦》第五十八回 ...
有人能翻译一下《红楼梦》第一回吗??
绝对有必要看原文,《红楼梦》乃中国文学之精粹,同时又是一个谜团,没人能翻译出原文的精粹。假如你现在读不懂,建议等古文水平提高了再看,不能读那些粗糙的译文而对《红楼梦》有了错误的第一印象,与国宝失之交臂。顺便说下,第一回主要介绍书的写作目的和故事“背景”——石头的故事。 已赞过 已踩过< 你对...
关于红楼梦二十五回的一段话,关于薛蟠的,不知有什么用意?
第二十五回 魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真“别人慌张自不必讲, 独有薛蟠更比诸人忙到十分去:又恐薛姨妈被人挤倒,又恐薛宝钗被人瞧见, 又恐香菱被人臊皮,——知道贾珍等是在女人身上做功夫的,因此忙的不堪.忽一眼瞥见了林黛玉风流婉转,已酥倒在那里.”这一段话何以特别的提到薛蟠对林黛玉,很奇怪的...
红楼梦第二回中一段解释
文字辈女性：贾敏（林黛玉之母）；玉字辈的：贾珍（尤氏）、贾琏（王熙凤）、贾珠（李纨）、提到但没有提名的玉字辈：贾琮 贾环，玉字辈的女性，提到贾府四春：贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春；草字辈的：提名的只有贾蓉，提到没有提名的贾兰。总共五代人。其次《红楼梦》里的甄家，红楼梦里有：假...
求红楼梦第一回第一段的现代文翻译
作者我年轻的时候，有段经历，我想说给你听，把真实的故事呢，我把他遮掩起来，用“通灵宝玉”的视角，借用有“通灵宝玉”的这样一个说法，来写《石头记》这本书 （注：《石头记》是《红楼梦》曾经用过的名字）所以我故事里的人名有一个叫“甄士隐”(注：“甄士隐”的谐音就是“真事隐”把真实...
彭桂卫生： 这段话表现了宝玉对黛玉的一往情深.黛玉的意思是说事情总有很多种变数和选择,你面对这么纷繁的选择会作何决定呢.宝玉说,不管有多少中选择,我认定的人只有你一个.黛玉说,就像瓢漂在水...
溆浦县17373651678： 红楼梦最后一段独白是什么意思? - ？
彭桂卫生： 《红楼梦》是中国古典小说的经典之作,其中最后一句话是“开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓.趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷.因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》.”这句话可以理解为对整个红楼梦的一种概括和总结....
溆浦县17373651678： “我们也是知道艰难的,但俗话说:'瘦死的骆驼比马大'呢.凭他怎样,你老拔根寒毛比我们的腰还壮哩!”《红楼梦》这段话是谁说的?为何说这段话? - ？
彭桂卫生：[答案] 刘姥姥说的. 对凤姐(王熙凤)说的. 刘姥姥因家中生活艰难,到贾府攀亲,而凤姐又是贾府的当家,所以刘姥姥说这番话讨好凤姐,以求获得一些赏钱.
溆浦县17373651678： 《红楼梦》里的这个段落是什么意思?？
彭桂卫生： 应该就是说世界上的人除了平凡人外还有特别“仁”的人以及特别“恶”的人.特别“仁”的人,是应运而出生的;特别“恶”的人,则是应劫难而出生的.应运而生的人让世界治理有序,应劫而生的人让世界陷于危难.再就是举了一些历史上...
溆浦县17373651678： 红楼梦的句子,不知什么意思 - ？
彭桂卫生： 意思是;满纸的荒唐话,一把把的辛酸泪,都说作者痴傻,但谁又知道这里面的滋味?一场楼中的梦事,却写尽了人间的悲欢离合,有道是;说道艰难辛酸的时候,荒唐更加悲惨,就好象是一个梦,不用笑世界上的人痴傻,天下有好多痴人在,还有一个痴人在说梦.我不才,望大家多改改
溆浦县17373651678： 文言文翻译:清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“陋室空堂,当年笏满床.” 帮忙翻译成现代通俗语言,求大 - ？
彭桂卫生： 陋室空堂,当年笏满床. 释义:现今简陋的房舍、没有人住的堂屋,当年曾经是当大官的显赫人物的府第. 笏:大臣上朝时两手抱着的一个细长的小板子(影视剧里常见),实际上是一个记事本,事先准备给皇帝说什么.后来变成了纯道具,权力的象征. 笏满床:满床都是笏板,形容这个地方是大臣一级的府第. 这句话与后面的“衰草枯杨,曾为歌舞场”意思相同,都是指大家族的衰败.
溆浦县17373651678： 有没有人能帮我解释一下《红楼梦》中“千红一哭”“万艳同悲”的意思啊? - ？
彭桂卫生： 千红一哭,万艳同悲 : 《红楼梦》一书,无一处闲笔,即使是普通香茗,也有意蕴其中.神瑛侍者游太虚幻境曾品二茶,一曰“千红一窟”,一曰“...
溆浦县17373651678： <<红楼梦>>30回宝钗说的话是什么意思啊 - ？
彭桂卫生： 否则黛玉和宝玉也不会那么尴尬了,这是谁都可以听出来的,唐玄宗的女儿咸宜公主在洛阳举行婚礼,完全是受了她堂兄杨国忠的牵累,待要怎样又不好怎样.后来被唐玄宗相中,因为宝玉一向护着黛玉,当是受同是“堂兄”的贾珍的牵累,...
溆浦县17373651678： 红楼梦佳句及解析,不要诗句 - ？
彭桂卫生： ?????????
溆浦县17373651678： 红楼梦中,香菱学诗 “大漠孤烟直 长河落日圆 ”这句话的理解 概括 - ？
彭桂卫生： 此句出自王维的《使至塞上》 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面——写景.作者出使,恰在春天.途中见数行归雁北翔,诗人...
